لم شمله أخيرًا ، واقفًا كتفًا إلى كتف ومشرقًا على نطاق واسع ، هذه هي اللحظة التي شفي فيها سايمون كويل أخيرًا خلافًا استمر 17 عامًا مع شقيقه.
بعد لحظات من توقف الكاميرات عن الدوران ليلة الأحد ، قام سايمون بفك ميكروفونه وتوجه إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة به.
وكان هناك حيث احتضن شقيقه مايكل بيلي وأخبره لاحقًا: 'يسعدني رؤيتك - أنا سعيد جدًا لأننا عدنا جميعًا معًا.'
بالأمس ، كشف مايكل ، البالغ من العمر 64 عامًا ، كيف كان سبب الخلاف بأكمله هو 'خلاف سخيف' في عطلة صاخبة في إسبانيا حول مشاعر راقصة - نسي اسمها منذ فترة طويلة.
لكن نزاعهما حول المرأة ألقى بظلاله على علاقتهما بشكل لا يتناسب تمامًا مع الخلاف التافه الذي أدى إلى اندلاعها.
معنى الرقم 313
قال مايكل لصحيفة Sunday NEWSAM: `` كنا بعيدًا في مايوركا ، نشرب على مدار الساعة ونطارد النساء. بحلول نهاية الإجازة كنا قد اختلفنا مع هذه الفتاة.
كانت راقصة في ملهى ليلي إسبانية ، وكان عمرها حوالي 18 أو 20 عامًا فقط. التقينا بها في حانة وكانت من طراز سيمون فقط - جميلة ، ذات شعر طويل داكن.
كلانا أعجب بها ، وانتهى الأمر باجتماعها معها. أعتقد أن سيمون فاز في الشباب والمظهر.
لكنه يضيف بابتسامة مؤذية وجرعة من التنافس بين الأشقاء: `` لو كان الأمر يتعلق بالشخصية كنت سأفوز!
والمفارقة في كل ذلك؟ أشك في أنه تذكر اسمها بالفعل بعد ثلاثة أسابيع ، وبالتأكيد لا يمكنني حتى تذكر اسمها الآن. لكنني انزعجت منه عندما عدنا إلى إنجلترا ولم نتحدث.
كان سيمون ، الذي كان يبلغ من العمر 33 عامًا آنذاك ، ومروج موسيقى البوب المتعثر بعيدًا عن صاحب المليونير الذي هو عليه اليوم ، قد نظم استراحة عام 1993 للمساعدة في التغلب على انفصاله عن صديقته الطويلة الأجل سينيتا.
وهكذا بدأ الخلاف الذي انتهى أخيرًا قبل سبع ليالٍ وسط مشاهد فوضوية خلف الكواليس في استوديوهات X Factor.
في الوقت الذي ناقش فيه 16.7 مليون مشاهد رحيل Treyc Cohen على حساب كاتي وايسل التي لا تحظى بشعبية والقضاة الآخرون الذين تشاجروا حول هذا الموضوع خلف الكواليس ، كان لدى سايمون ومايكل عمل غير مكتمل للحضور.
قال مايكل: 'لقد تأخرت كثيرًا في اللقاء مرة أخرى'.
خيانة العمال الطبقة العاملة
نشأ الأخوان غير الشقيقان اللذان يفصل بينهما 13 عامًا معًا في هيرتفوردشاير بعد أن ذهبت والدتهما جولي للعيش مع والد سيمون ، رئيس شركة التسجيلات إريك كويل.
قال مايكل: 'لقد عرفت سايمون منذ أن كان طفلاً ولكن بعد تلك العطلة تغيرت الأمور'.
عند عودتهم إلى المملكة المتحدة ، مر مايكل بفترة مضطربة ، حيث طلق وتزوج من زوجته الثانية أنيتا ، وانتقل من منزله واستقال من وظيفته كمدير شركة ليؤسس شركته الخاصة.
قال: 'ابتعدنا عن الاتصال ، رغم أن أمي حثتني على الاتصال بسيمون. لقد حاولت الاتصال به عدة مرات ، لكن الهاتف قد يكون قديمًا ، أو سأتصل بأحد منازله بعد أن باعه.
بعد خمسة عشر عامًا من عطلة مايوركا ، تتبعت صحيفة صنداي ميرور مايكل ونشرت أول مقابلة على الإطلاق مع أب لثلاثة أطفال ، يعيش الآن في قرية باكينجهامشير الجميلة ويدير أعماله الخاصة بالممتلكات. جعل مقالنا مايكل يفكر مرة أخرى في الاتصال بأخيه الأصغر - على الرغم من أنه كان قلقًا من أن يكون سايمون متشككًا في دوافعه.
جوائز بريت 2018 تاريخ
قال: 'لم أرغب في أن يعتقد سيمون أنني كنت أتواصل فقط للاستفادة من نجاحه. لم يخيفني ذلك ، لكنني كنت أعرف كيف يمكن أن يبدو. في النهاية ، ابتلع مايكل كبريائه وطلب من والدته الحصول على رقم هاتف محمول حديث لـ Simon. قال: دعوت فأجاب. لقد قلت للتو ، 'ما الذي ستفعله هذه الأيام؟' انفجر ضاحكا.
تحدثنا لبعض الوقت وخططنا للقاء. مرت الأشهر وقال إن أسهل طريقة بالنسبة لي هي أن أنزل إلى X Factor. في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت عرض يوم الأحد الماضي ، كان ابن مايكل البالغ من العمر 37 عامًا ، والذي يُدعى أيضًا مايكل ، وزوجته الحامل داني قد حضرا العرض ، وأخبرا سايمون أنهما كانا يتوقعان طفلهما الأول في أوائل ديسمبر.
لقد راهنوا مع سيمون على أنه إذا ولد الطفل في وقت مبكر من شهر نوفمبر ، فسوف يسمونه على اسم عظماءه.
قال مايكل: `` كان الطفل خديجًا لمدة شهر ، وولد في 4 نوفمبر ، لذلك احترموا رهانهم.
عندما اكتشف سيمون ذلك ، أرسل لهم الكثير من الزهور ، وكان عليهم أن ينقلوا بيانوهم إلى المرآب. إنه سعيد لأن يصبح عمًا عظيمًا.
ثم ، يوم الأحد التالي ، حان الوقت للقاء مايكل مع شقيقه. متوترًا بشأن الاجتماع ، أرسل مايكل رسالة نصية: 'مرحبًا سيمون ، أتطلع حقًا إلى رؤيتك الليلة - فقط تذكر أنني رجل عجوز الآن ، وسيتعين عليك التحدث بصوت أعلى قليلاً حتى أتمكن من سماع'. أجاب سيمون: 'سأقوم بتشغيل الموسيقى من أجلك! لا يمكنني الانتظار لرؤيتك.
قال مايكل: في تلك الليلة ذهبت إلى X Factor مع أنيتا وابني جيمس وشريكته أنيت. التقينا عداء وذهبنا للقاء المتسابقين.
دخل مايكل في مقاعد كبار الشخصيات لحضور العرض في Fountain Studios في Wembley ، شمال غرب لندن.
ثم ، خلال الاستراحة التجارية الأولى ، فاجأهم سيمون جميعًا.
قال مايكل: 'لقد صرخوا' قطعوا '. وتوقفت الكاميرات عن الدوران. قال سيمون فجأة ، 'سيداتي وسادتي ، لديّ أخ بين الحضور الليلة'. وقفت وصفق الجميع. ثم قال 'سيمون' ، 'مايكل وافق على النزول ليغني لك مباشرة على خشبة مسرح X Factor.' 'بعد كل المقالب التي لعبها معي عندما كنت طفلاً ، قام سايمون بتخييطي مثل القبر مرة أخرى!' صعد مايكل - الذي أقام حفلة غنائية من حين لآخر في النوادي في لندن ونيويورك - إلى المسرح حيث بدأت مقدمة 'طريقي' لفرانك سيناترا.
قال: 'لم يكن لدي الوقت حتى لأكون متوترة ، وعرفت أنني سأبدو غبيًا إذا لم ألعب على طول'.
بعد أن انتهى ، أصدر سيمون حكمه. قال ، بينما أطلق الحشد صيحات الاستهجان: 'كان ذلك هراءًا مطلقًا'.
مع انتهاء العرض ، تم اصطحاب مايكل إلى الطابق العلوي إلى غرفة تبديل ملابس كويل. قال: دخلت وعانقنا. ثم انتهينا للتو من حيث توقفنا ، نتحدث عن والدتنا والعائلة وخطط لم شمل كبير.
'لم يقم أي منا بتربية الراقصة في مايوركا - يبدو أنه من السخف السقوط الآن.'
قريباً سترى والدتهم جميع أبنائها الأربعة - سيمون ومايكل ونيكولاس وتوني - معًا مرة أخرى. قال مايكل: 'علينا الانتظار حتى ينتهي Simon من X Factor ويذهب لقضاء إجازته السنوية في منطقة البحر الكاريبي. لكن بعد ذلك نحن مصممون على جمع الأسرة معًا. لقد قلت إنني سأقابل سيمون مرة أخرى في المباراة النهائية ، وأحضر سيمون الصغير لمقابلته.
في هذه الأثناء ، على الرغم من انتقادات أخيه لغنائه ، فإن مايكل لديه صفقة قياسية في طور الإعداد.
قال: 'قال سايمون إن بإمكاني عمل سجل جديد ، وقد اتصلت بي شركة.
محلات دبنهامز للإغلاق
الشيء المذهل هو أنني عندما كنت أحاول أن أجعلها مغنية ، قمت بتغيير اسم عائلتي إلى بيلي.
'اعتقدت أنه لا يمكن لأحد أن يصنعها باللقب كويل.'
