`` لا أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء أبدًا '': كولين نولان تكشف أن الشقاق العائلي لا يزال قائمًا بعد وفاة بيرني

التجمع: تشييع جنازة الممثلة والمغنية بيرني نولان(الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

لقد كتب الكثير عن ما يسمى بلم شمل عائلة نولان وكيف جمعنا موت بيرني معًا مرة أخرى.

تخفيضات أمازون يناير 2019

أنا أكره أن أكون الشخص الذي يفسد تلك الحكاية الخيالية ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا ، وبصفتي عمة ديلي ميرور ، أرفض الكذب - الحقيقة المحزنة هي في بعض الأحيان أن الروابط الأسرية التي تم كسرها بمرارة لا يمكن إصلاحها.

عندما كان بيرني مريضًا ، بذلت أنا ودينيس قصارى جهدنا للتوصل إلى هدنة غير مستقرة. ولكن بمجرد وفاة بيرني ، بدا أن الهدنة قد انتهت.

كنت آمل أن نتمكن من المضي قدمًا ولكن بعد فترة وجيزة ، كتبت على موقعها على الإنترنت أنها تشك في إمكانية أن نكون أصدقاء ، وللأسف ، هذه هي الحقيقة.

بدأت العلاقات تصبح فاترة بيني وبين آن ودينيس في عام 2006 عندما كنت أتنقل صعودًا وهبوطًا إلى لندن لأفعل 'النساء الفضفاضات'. عرضت آن مساعدة راي في رعاية ابنتنا سيارا وانتهى بهم الأمر في الخلاف.

كان راي يساعد بنات آن على الدخول في عالم الأعمال الاستعراضية ولكن عندما قررا التخلي عن طموحاتهن والالتحاق بتسع إلى خمس وظائف ، لم يستطع إخفاء خيبة أمله.

في الليلة التالية تلقيت رسالة نصية من دينيس تسأل عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى ليلة بناتي مع أخواتي. عندما قلت أنه ربما كان من الأفضل ترك الغبار يهدأ أولاً ، بدأت في إرسال رسائل نصية غاضبة. ساءت الأمور بسرعة وصُدمت حقًا من السرعة التي يمكن أن يتصاعد بها شيء صغير جدًا إلى عائلات كاملة في حالة حرب.

كيفن جنكينز دانييلا ويستبروك

ولكن لم تصل الأمور إلى نقطة اللاعودة إلا عندما عُرض علينا جولة عودة نولان في عام 2009.

كانت يونيفرسال مصرة على أنها أرادت فقط أربع شقيقات على المسرح بعد النظر إلى من كان في التشكيلة خلال أكثر فترات الفرقة نجاحًا. كان هذا يعني أن آن لم يتم تضمينها.

بحلول عام 2009 ، لم تكن قد عملت في مجال الترفيه لفترة طويلة ، لذلك على الرغم من أننا شعرنا بخيبة أمل بسببها ، كنا نأمل أن تتفهم ذلك. حاولت أنا وبيرني التفكير مع Universal وتوسلا إلى الرؤساء هناك لإلغاء قرارهم ولكن العرض كان لأربعة منا فقط.

استمر الانقسام حتى يوم احتضار بيرني عندما كنا جميعًا نواسي بعضنا البعض ولكن كان راي وآن وأنا أخيرًا في جنازتها بشكل صحيح.

كنت أقف مع راي في حانة المسرح الصغيرة عندما دخلت آن. لم يكن هناك من تجنب ذلك - كان عليها أن تتخطى راي لتتجاوز ، وفجأة ، اختفت كل سنوات العداء والاستياء.

قال: مرحبا ، وعانقها. عانقته وأخذت تبكي. وسرعان ما بدأنا نحن الثلاثة بالصراخ.

عندما ذهبنا إلى مسرح بلاكبول الكبير ، حيث أقيمت الخدمة ، رصدت دينيس في المقدمة بجوار آن. لم نتحدث عندما ماتت بيرني وكانت تبكي بهدوء ويدها ممسوكة على وجهها.

مشيت ووضعت ذراعي حولها وعانقنا. بدا الأمر وكأنه الشيء الطبيعي الذي يجب القيام به.

ولكن على الرغم من تلك اللحظة القاسية من الحزن الموحد ، لم نقم بإعادة تأسيس علاقتنا حقًا.

أعتقد أن دينيس لا يزال يشعر بالاستياء من النجاح الذي عملت بجد لتحقيقه بعيدًا عن الفرقة ولست متأكدًا من كيفية التغلب على ذلك. لم أتمكن أبدًا من دعوتها إلى منزلي في شيشاير لأنني أعلم أنها لن تكون سعيدة من أجلي. لقد سئمت الشعور بالذنب لما ربحته لتستمتع به عائلتي.

يقول الناس أن الحياة أقصر من أن تقضيها في التشاجر مع من تحبهم. إنه - بيرني علمنا هذا. لكنها أيضًا أقصر من أن تقضي حياتك وأنت تشعر بالحزن أو بالذنب من قبل شخص يفترض أنه يحبك. لن أفعل ذلك بعد الآن وأشعر أن هذا الفصل قد أُغلق أخيرًا.

جروح قديمة: كولين نولان (الصورة: كارولين ووترستون / صنداي ميرور)

في ملاحظة أكثر سعادة ، قبلت أنا وآن القبلات واختلقنا. بعد أسبوع من توديع بيرني ، جاءت إلى المنزل لأول مرة على الإطلاق. كان من الجميل أن أراها جالسة في مطبخي تشرب الشاي وشعرت أنها طبيعية تمامًا. عدنا إلى كوننا أخوات مرة أخرى دون أي صعوبة.

طقم رجل utd رمادي

لقد سُئلنا عن القيام بجولة مرة أخرى وإنهاء الجولة التي اضطررنا إلى إلغاؤها لأن بيرني أصيب بالمرض. يقولون إن بإمكانهم جعلها تعمل حتى تظهر عبر الصور المجسمة وتكون معنا مرة أخرى. إن فكرة رؤية أختي تغني مرة أخرى بصوتها المجيد هو أمر يجعلني أشعر بالارتباك الشديد لدرجة يصعب تخيلها ، لكن لا يزال هذا الأمر مبكرًا للغاية.

ربما في المستقبل قد يبدو الأمر على ما يرام ولكن سيكون هناك دائمًا خطر أن تؤدي جولة أخرى إلى إثارة كل الصفوف القديمة حول ما إذا كان ينبغي مشاركة آن. الآن قد تخلصت منها ، أكره السقوط مرة أخرى لذا فهي ليست شيئًا نحن على استعداد لمناقشته.

يقولون إن الغضب جزء من عملية الحزن ومنذ وفاة بيرني شعرت بالغضب. مرارًا وتكرارًا ظللت أقارن جراحة بيرني بجراحة ليندا. عندما تم تشخيص ليندا أنها خضعت لعملية استئصال الثدي بالكامل ، تليها العلاج الكيميائي. لم يبق شيء.

مع بيرني ، تم إعطاؤها العلاج الكيميائي أولاً ثم تبع ذلك استئصال الثدي. عندما عاد السرطان إليها ، لم يستطع أحد منا فهم ما حدث.

هناك جزء كبير مني لا يزال يريد تفسيرًا من هؤلاء الأطباء. تحول بيرني من حالة مغفرة كاملة إلى أن يعود فجأة مرة أخرى أسوأ من أي وقت مضى. كيف يمكن أن يكونوا مخطئين للغاية ولماذا كانت معاملتها مختلفة تمامًا عن معاملة أختنا الباقية على قيد الحياة؟

وسط الغضب ، تذكرت بيرني وهي تقول لي أن أبكي عندما ذهبت - ولكن لأستمر في حياتي. بعد شهرين من فقدنا لها ، تلقيت عرضًا لم أتمكن من رفضه ، وسألني عما إذا كنت مهتمًا بالعودة إلى 'المرأة الفضفاضة'.

لقد سألني ITV و Kaye Adams مرة أخرى في نفس الوقت. لطالما اعتقدت أن Kaye مذيعة رائعة وكنا أصدقاء حميمين دائمًا. كانت فكرة العودة معها لا تقاوم.

حبة الغاز وإيما ماكفي

لكن السبب الأكبر وراء عودتي كان بيرني. كنت أسمع صوتها يخبرني بالعودة إلى العمل.

كانت لديها أخلاقيات عمل مذهلة. كانت تؤدي أداءً مستويًا حتى عندما علمت أنها تحتضر. كان بإمكاني سماعها تقول ، 'الحياة تستمر بالدماء. عد إلى هناك وافعل ما تفعله '.

لقد غير موت بيرني طريقة تفكيري في أشياء كثيرة. في الغالب أظهر لي أهمية الحب والعائلة.

كان هناك الكثير من الانقسامات في عائلة نولان ، والعديد من السنوات الضائعة مليئة بالمشاحنات والصمت البارد.

لا ندم: كولين

يصعب تحمل الحزن. أينما ذهبت ، لا يزال الناس يقولون مدى أسفهم تجاه بيرني ويسألونني أسئلة عنها.

زوج بيرني ستيف يجد صعوبة. ربما تكون ليندا وشقيقنا برايان - الذي فقد زوجته لينزي بعد عامين فقط من زواجهما - هما الوحيدان اللذان يعرفان حقًا كيف يشعر. قلبي ينزف من أجله ، لقد أحب أختي كثيرًا - لقد صنعوا حقًا ليكونوا معًا إلى الأبد.

أندرو كولينز لويزا زيسمان

عندما أحتاج حقًا إلى رؤية بيرني وأشعر به بالقرب مني ، أشاهد جولة DVD الخاصة بجولة I’m In the Mood Again الخاصة بنا من عام 2009.

هناك بيرني ، تغني أغانيها ، وتجعلنا جميعًا نشعر بالعار بصوتها المذهل. أنا سعيد للغاية لأنه تم التقاطها في الفيلم لأنها ستتألق إلى الأبد كما كانت ، ويمكنني رؤيتها في أي وقت أحتاج إليه. لا يمكن أن يكون مثل وجودها هنا ولكن يا إلهي يساعد.

لقد أثر فقدان بيرني علينا جميعًا بطرق مختلفة جدًا. لقد تعلمنا الكثير ونفتقدها في كل لحظة من كل يوم. بالنسبة لي ، كان موتها تأكيدًا مروعًا ومحبطًا على أن الحياة للعيش وأن العائلات هي للمحبين. ولهذا ، سأكون ممتنًا دائمًا ، يا جميلتي بيرني.

• مقتبس من جريس ماكاسكيل. نُشر كتاب No Regrets بواسطة Coleen Nolan (Penguin ، Michael Joseph) يوم الخميس بسعر 16.99 جنيهًا إسترلينيًا.