قبل أحد عشر عامًا ، وافق ثمانية شبان يتمتعون باللياقة البدنية على المشاركة في تجربة روتينية للأدوية في أحد مستشفيات لندن مقابل 2000 جنيه إسترليني.
عند الاشتراك في التجربة ، اعتقد المتطوعون أنها كانت فرصة لكسب المال السهل وللمساعدة في إحداث ثورة محتملة في علاج السرطان.
في أسوأ الأحوال ، اعتقدوا أنهم قد يعانون من صداع شديد أو غثيان - وقد يمر ذلك في غضون ساعتين من تلقي الدواء.
أين رولف هاريس الآن
لكن بدلاً من ذلك ، تُرك ستة منهم يتلوى ويتقيأ ويصرخ من الألم مع ارتفاع درجات الحرارة وبدأت أعضائهم بالفشل.
أثناء قتالهم للبقاء على قيد الحياة ، رأى بعض خنازير غينيا البشرية رؤوسهم تنتفخ مثل البالونات ، بينما اضطر العديد منهم إلى بتر أجزاء من أجسادهم.
ستة رجال تركوا يقاتلون من أجل حياتهم بعد تلقي الدواء ، TGN1412 (الصورة: بي بي سي)
أحد الرجال يتلوى في سريره في المستشفى بعد تلقي الدواء (الصورة: بي بي سي)
قالت صديقة أحد الضحايا في وقت لاحق إنه يشبه 'الرجل الفيل'.
مع تصاعد تجربة عقاقير TGN1412 إلى واحدة من أكثر حالات الطوارئ الطبية شهرة في بريطانيا ، كافح المسعفون المصابون بالصدمة لإنقاذ الشباب.
لحسن الحظ ، نجحوا.
بعد أسابيع قليلة ، خرج خمسة من المتطوعين من المستشفى.
ومع ذلك ، اضطر أصغر المشاركين ، رايان ويلسون ، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا ، إلى قضاء أربعة أشهر في المستشفى بعد إصابته بفشل القلب والكبد والكلى.
كما عانى من آثار تشبه قضمة الصقيع أدت إلى بتر أجزاء من قدميه وسقوط بعض أطراف أصابعه.
الآن، فيلم وثائقي بي بي سي يعيد سرد قصة الكارثة السريرية - التي عُرفت باسم تجربة 'الرجل الفيل' - والمتطوعون المشاركون.
عانى ريان ويلسون من تأثيرات تشبه قضمة الصقيع أدت إلى سقوط بعض أطراف أصابعه (الصورة: القناة 4)
كافح المسعفون لإنقاذ الشباب حيث تحول الوضع إلى حالة طبية طارئة (الصورة: بي بي سي)
يعرض البرنامج ، الذي يتم بثه الليلة ، شهادات شخصية صريحة من الأطباء الذين كافحوا للسيطرة على الوضع 'الغامض'.
قال أحد المسعفين: `` كان هذا لغزًا ، ولم يكن لدينا أي وسيلة للتنبؤ بمدى شدته. لم يكن هناك كتاب قواعد لكيفية التعامل مع هذا.
كما يحتوي على تعليق من المحققين الذين تم تكليفهم باكتشاف الخطأ الذي حدث في تجربة الأدوية في 13 مارس 2006.
في ذلك الوقت ، كانت هناك مخاوف من احتمال العبث بالعقار ، مما أدى إلى معاناة المتطوعين من آثار جانبية مروعة وغيرت حياتهم.
وينظر في تأثير التجربة على المرضى أنفسهم.
يكشف أحد المشاركين: 'اعتقدت أنني كنت أفعل شيئًا جيدًا للعلم ، ولكن في النهاية كان هذا أسوأ شيء يمكن أن أفعله على الإطلاق.'
عانى المشارك ديفيد أوكلي ، الذي ظهر في فيلم وثائقي جديد على البي بي سي ، من آلام مبرحة في الظهر (الصورة: بي بي سي)
المعنى الروحي للرقم 15
اضطر رايان إلى قضاء أربعة أشهر في المستشفى بعد إصابته بفشل القلب والكبد والكلى (الصورة: بي بي سي)
أجريت التجربة في وحدة خاصة في مستشفى نورثويك بارك في شمال غرب لندن تديرها شركة Parexel الأمريكية التي تساعد شركات الأدوية والطب الحيوي على تطوير وإطلاق منتجاتها.
تم تصميم TGN1412 لعلاج سرطان الدم وحالات الالتهابات المزمنة.
على الرغم من أنه لم يتم اختباره على البشر أبدًا ، فقد تم تجربته بنجاح على القرود - لذلك كان المسعفون يأملون في النتيجة.
نظرًا لأن المتطوعين الثمانية ، الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 34 عامًا ، قد سجلوا في تجربة المرحلة الأولى ، فقد أصبحوا أول من يجرب الدواء.
من بينهم ، تم إعطاء اثنين من العلاج الوهمي.
حصل المشاركون ، الذين كانوا يعلمون جميعًا بوجود مخاطر ، على نموذج موافقة مكون من 11 صفحة لملئه قبل المحاكمة ، بريد يومي التقارير.
في مقابل تلقي الدواء - الذي طورته شركة ألمانية - عن طريق الوريد ، عرض عليهم 2000 جنيه إسترليني.
عُرفت الكارثة السريرية باسم تجربة 'الرجل الفيل' (الصورة: بي بي سي)
أجريت التجربة في وحدة خاصة في مستشفى نورثويك بارك في شمال غرب لندن تديرها شركة Parexel (الصورة: بي بي سي)
يوضح المشارك راست خان ، الذي كان حينها خريجًا يبلغ من العمر 23 عامًا ، أن 'التجارب الطبية كانت مثل مخطط الثراء السريع'. 'عدم التفكير.'
جيل يعطي مسرح الجريمة
ولكن في غضون ساعة ، أصيب المتطوعون الستة الذين لم يتلقوا الدواء الوهمي بالتقيؤ والإغماء والصراخ من الألم.
يقول راست ، الذي لم يكن يعلم بعد ذلك أنه تلقى دواءً وهميًا: 'كان كل شيء هوسًا ، كان كل شيء يحدث دفعة واحدة'.
'كانوا يتقيأون ، كانوا يصرخون من الألم ، كان الناس يغمى عليهم ، لم يتمكنوا من السيطرة على أمعائهم ... كان مثل فيلم رعب.'
تم نقل المرضى ، الذين تلقوا جميعًا الدواء في نفس اليوم ، على الفور إلى العناية المركزة ، حيث كافح الأطباء لإنقاذ حياتهم.
في غضون ذلك ، تم إخبار عائلاتهم المروعة بأن أحبائهم قد يكونون على وشك الموت ، وفقًا للفيلم الوثائقي المسمى The Drug Trial.
لم يكن المشارك Raste Khan على علم بأنه كان أحد الشخصين اللذين تلقيا دواءً وهميًا (الصورة: بي بي سي)
قال روب أولدفيلد ، الذي كان أحد الرجال الستة المتضررين ، سابقًا لـ بي بي سي كيف تم نقله إلى العناية المركزة في حوالي منتصف الليل.
في حوالي الثانية صباحًا ، طُلب من والدته أن تأتي إلى المستشفى. قال: 'الأطباء كانوا يقولون إن هذا هو وداعتك ربما - هذا الشخص يمكن أن يموت'.
على الرغم من نجا روب والخمسة الآخرين ، فقد تركوا قلقين بشأن كيفية تأثر صحتهم في المستقبل بالتجربة.
أفتون إيلين بيرتون "نجمة"
في الواقع ، الآثار طويلة المدى المحتملة على جهاز المناعة لديهم غير معروفة.
حصل بعض المشاركين منذ ذلك الحين على تعويض من Parexel.
أصدرت وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية تقريرًا في أبريل 2006 في أعقاب الكارثة ، والتي تصدرت عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم.
يقول روب أولدفيلد ، الذي شارك أيضًا في التجربة ، إنه نُقل إلى العناية المركزة في منتصف الليل تقريبًا (الصورة: بي بي سي)
بعد فترة وجيزة ، أنشأ وزير الصحة مجموعة من كبار الخبراء الدوليين للنظر في ما يمكن تعلمه من التجربة.
في ديسمبر من ذلك العام ، تم نشر تقرير المجموعة ، مع 22 توصية لتحسين سلامة تجارب المرحلة الأولى المستقبلية.
تضمنت هذه أن هناك حاجة إلى مشورة الخبراء المستقلين قبل إجراء دراسة عالية الخطورة ، وأنه لا يمكن اختبار جميع المتطوعين في نفس اليوم.
- محاكمة المخدرات: الطوارئ في المستشفى يبث اليوم (الثلاثاء 21 فبراير) الساعة 9 مساءً على بي بي سي الثانية
