دخلت بريطانيا رسميًا مرحلة الركود الاقتصادي لأول مرة منذ الأزمة المالية بسبب الآثار المدمرة لوباء فيروس كورونا.
أكد مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) عودة المملكة المتحدة إلى الركود الاقتصادي بعد ما يقرب من 11 عامًا ، وهناك مخاوف من حدوث أسوأ ما في المستقبل.
تظهر الأرقام الجديدة أن الوباء أدى إلى انخفاض الاقتصاد بنسبة 20.4٪ بين أبريل ويونيو - مع اعتبار الضيافة أكثر القطاعات تضررًا.
أضاف مكتب الإحصاء الوطني أن حجم الخريف يجعل هذا الركود الأكبر منذ بدء السجلات.
تم إعلان الإعلان الصارخ بأنه 'مأساة لبريطانيا' من قبل حزب العمال - جاء بعد يوم واحد فقط من الكشف عن فقدان ما يقرب من مليون وظيفة خلال إغلاق Covid-19 في المملكة المتحدة.
تدق أجراس الإنذار محذرةً من ارتفاع آخر في خسائر الوظائف حيث يتعين على الشركات قريبًا أن تدفع مقابل العمال الذين تم إجازتهم. قبل انتهاء المخطط تمامًا في نهاية أكتوبر.
أصدر المستشار ريشي سوناك اليوم تحذيراً صارخاً من أن 'الكثيرين' سيفقدون وظائفهم مع إعلان الركود رسمياً ، لكنه حث بريطانيا على ألا تفقد الأمل.
انتخابات الخروج من الانتخابات 2019
هل تأثرت بهذه القصة؟ Email webnews@NEWSAM.co.uk
يأتي ذلك بعد يوم واحد فقط من التأكيد فقد ما يقرب من مليون وظيفة بالفعل أثناء الإغلاق (الصورة: وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز)
وجاء في بيانه: 'لقد قلت من قبل أن الأوقات العصيبة كانت تنتظرنا ، وأرقام اليوم تؤكد أن الأوقات العصيبة هنا.
لقد فقد مئات الآلاف من الناس وظائفهم بالفعل ، وللأسف في الأشهر المقبلة سيفقد الكثيرون ذلك.
ولكن في حين أن هناك خيارات صعبة يتعين اتخاذها في المستقبل ، فإننا سوف نتجاوز هذا الأمر ، ويمكنني أن أؤكد للناس أنه لن يُترك أحد بدون أمل أو فرصة.
غردت مستشارة الظل أنيليسي دودز على تويتر منتقدة طريقة تعامل بوريس جونسون مع الأزمة: 'لدينا بالفعل أسوأ معدل وفيات فائض في أوروبا - نحن الآن في طريقنا نحو أسوأ ركود اقتصادي أيضًا.
من المقرر أن ينتهي مخطط الإجازة المستشارة ريشي سوناك في أكتوبر (الصورة: وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز)
'هذه مأساة لبلدنا وهذا يحدث في ساعة رئيس الوزراء. كان الانكماش الاقتصادي حتميًا بعد الإغلاق - لم تكن أزمة الوظائف في جونسون '.
أكد مكتب الإحصاء الوطني إعلان الركود الرسمي يوم الأربعاء ، في معلم رئيسي لاقتصاد المملكة المتحدة المتعثر.
قالت وكالة الإحصاء إن الاقتصاد البريطاني انكمش بنسبة 20.4٪ في الربع الثاني من عام 2020 ، حيث دفع إغلاق Covid-19 البلاد إلى ركود غير مسبوق.
كيف يؤثر الركود عليك؟ انضم إلى المناقشة في تعليقاتنا الموضحة أدناه.
يُعرَّف الركود بأنه ربعين متتاليين من الانخفاض في الناتج المحلي الإجمالي ، وهو ما لم نشهده في المملكة المتحدة منذ عامي 2008 و 2009 خلال الأزمة المالية.
يأتي ذلك بعد أن أظهرت بيانات مكتب الإحصاء الوطني أنه تم استبعاد حوالي 730 ألف عامل بريطاني من كشوف رواتب الشركات البريطانية منذ مارس عندما بدأ الإغلاق ، في إشارة إلى تأثير الوباء على الاقتصاد.
حذر بوريس جونسون هذا الأسبوع البريطانيين من 'الوعر' الطريق أمام الاقتصاد المتضرر من فيروس كورونا (الصورة: POOL / AFP عبر Getty Images)
لا تشمل الأرقام العدد الهائل من الأشخاص المعرضين لخطر التكرار ولكنهم ما زالوا يعملون تقنيًا في الوقت الحالي حيث يستمر مخطط الإجازة لأكثر من شهر آخر بقليل ،
كما انخفض التوظيف بأكبر قدر في ربع منذ عام 2009 بين مايو ويونيو.
لكن الأرقام الشهرية أظهرت أن الاقتصاد انتعش مرة أخرى بنسبة 8.7٪ في يونيو ، بعد النمو المعدل بالزيادة بنسبة 2.4٪ في مايو ، مع تخفيف قيود الإغلاق.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن الاقتصاد لا يزال بعيدًا عن التعافي من الانخفاضات القياسية التي شهدها مارس وأبريل بعد أن سقط في أكبر ركود على الإطلاق.
الاقتصاد البريطاني يتدهور تحت الإغلاق (الصورة: وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز)
قالت الأمينة العامة لـ TUC ، فرانسيس أوجرادي: إن أفضل طريقة لإعادة اقتصادنا إلى قدميه هي إبقاء الناس في العمل. كلما زاد عدد الوظائف التي نحميها ، سنعافى بشكل أسرع من هذه الأزمة.
لا يستطيع الوزراء تحمل التردد. يجب أن يفعلوا كل ما في وسعهم لوقف البطالة الجماعية.
وهذا يعني تمديد خطة الاحتفاظ بالوظائف للشركات التي لديها مستقبل قابل للحياة ولكنها تحتاج إلى الدعم بعد أكتوبر.
وهذا يعني الاستثمار في الوظائف اللائقة التي نحتاجها للمستقبل في الصناعات الخضراء والرعاية الاجتماعية وعبر القطاع العام.
كانت الضيافة هي أكثر الصناعات تضررًا ، وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني (الصورة: PA)
عدم اليقين الاقتصادي الناجم عن الوباء يعني أن المستشار ريشي سوناك قد يؤخر ميزانية الخريف ، وفقًا لصحيفة فاينانشيال تايمز.
وقالت الصحيفة إن المخاوف من موجة ثانية من Covid-19 دفعت السيد سوناك إلى التفكير في تأخير قرارات الإنفاق العام الرئيسية إلى ما بعد الأزمة ، على الأرجح حتى الربيع.
قال جوناثان أثو ، نائب الإحصائي الوطني في مكتب الإحصاء الوطني ، إن الاقتصاد بدأ يعود إلى العمل - لكنه أوضح أن الناتج المحلي الإجمالي لا يزال في حالة ركود.
وقال: `` أدى الركود الناجم عن جائحة الفيروس التاجي إلى أكبر انخفاض في الناتج المحلي الإجمالي الفصلي على الإطلاق.
بدأ الاقتصاد في الانتعاش في يونيو مع إعادة فتح المتاجر ، وبدأت المصانع في زيادة الإنتاج واستمرار تعافي بناء المساكن.
وعلى الرغم من ذلك ، لا يزال الناتج المحلي الإجمالي في يونيو أقل من سدس مستواه في فبراير ، قبل أن يضرب الفيروس.
ألغت شركة ديبنهامز 2500 وظيفة (الصورة: NEWSAMpix)
بشكل عام ، شهدت الإنتاجية أكبر انخفاض لها على الإطلاق في الربع الثاني. كانت الضيافة هي الأكثر تضرراً ، حيث انخفضت الإنتاجية في تلك الصناعة بمقدار ثلاثة أرباع في الأشهر الأخيرة.
وقالت وكالة الإحصاء إنه كان هناك انخفاض فصلية قياسي في الخدمات والإنتاج وإنتاج البناء في الربع الثاني.
كانت الانخفاضات سائدة بشكل خاص في تلك الصناعات التي كانت أكثر عرضة لقيود الإغلاق الحكومية.
هذا الأسبوع ، استمر حمام الدم في الشوارع العامة في بريطانيا هذا الأسبوع مع وضع المزيد من الوظائف على المحك.
ألغى متجر دبنهامز متعدد الأقسام 2500 وظيفة في الفروع والمستودعات.
يأتي ذلك في اليوم التالي لإبلاغ الحكومة بأعلى حالة يومية لـ Covid-19 - 1148 - منذ 21 يونيو.
أثرت عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا على اقتصاد المملكة المتحدة (الصورة: إيان كوبر / شمال ويلز لايف)
حذر رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون البريطانيين يوم الثلاثاء من أن الاقتصاد سيكون أمامه أشهر أكثر وعورة.
وأضاف: كنا نعلم دائمًا أن هذا سيكون وقتًا عصيبًا للغاية على الناس.
متحدثًا خلال زيارة إلى موقع بناء في مستشفى المقاطعة في هيريفورد ، قال: ما سنفعله هو الاستمرار في خطتنا 'للبناء والبناء والبناء' وإعادة البناء بشكل أفضل ، والتأكد من أننا نصنع الاستثمارات الضخمة التي يمكننا القيام بها الآن في اقتصاد المملكة المتحدة لدفع الوظائف والنمو.
