خاطر آرثر رانسوم بكل شيء من أجل الحب(الصورة: هيو لوبتون)
الحقيقة هي بالتأكيد أغرب من الخيال في الحياة السرية لأرثر رانسوم ، أحد أفضل كتاب كتب الأطفال في بريطانيا.
بالنسبة لأقاربه ، كان رانسوم هو الرجل العجوز اللطيف والهادئ الذي ستسحر حكاياته المريحة والذهبية عن الأطفال الشجعان أجيالًا من القراء.
لا يزال سحر وجاذبية فيلمه الكلاسيكي Swallows and Amazons عام 1930 يلمع بشكل مشرق بما يكفي الآن لإلهام نسخة فيلم جديدة من مغامرة Lake District.
ومع ذلك ، وبالنظر إلى ما مر به رانسوم ، لم يكن من المعجزة أنه نجا من كتابة أي من كتب أطفاله الثلاثة عشر.
لقد كان عميلا مزدوجا خلال الثورة الروسية ، وقع في حب سكرتير الزعيم الشيوعي ليون تروتسكي واستخدم ذكائه لتحدي موت محقق لمساعدتها على الفرار من البلاد. كما تناول الشاي مع تروتسكي وتولى الشطرنج أول زعيم سوفياتي فلاديمير لينين.
مشهد من أفلام Swallows و Amazons الجديدة
كان أطفال ووكر وبلاكيت الجريئين من Swallows and Amazons سيفخرون بمكره وبراعته.
يتذكر ابن أخ رانسوم العظيم هيو لبتون عندما كان طفلًا يقضي إجازة مع الكاتب وتفاجأ عندما اكتشف حقيقة الرجل العجوز الضعيف آنذاك.
قال: عندما زرته عندما كنت صبيًا في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي في كوخه في منطقة ليك ديستريكت ، كان لدينا شاي في الحديقة وكان يجلس على كرسي للاستلقاء ، وكان حضورًا هادئًا برأس أصلع لامع وثلج. شارب أبيض. لكن زوجته يفغينيا لديها لكنة مضحكة. وكان لديهم السماور الروسي لتسخين المياه.
كان رانسوم وروايته إنجليزيًا بجوهره ، لكن تلك القرائن أشارت إلى ماضٍ غني بالألوان بشكل غير عادي.
قال هيو ، البالغ من العمر الآن 64 عامًا: انتهى الأمر بالعم آرثر للعمل في روسيا لصالح MI6 ، وصادق تروتسكي ولينين ، اللذين لعب معه الشطرنج ، ووقع في حب سكرتيرة تروتسكي إيفجينيا شليبينا.
ليون تروتسكي يخاطب الزعيم الروسي أمام تجمع أحمر في عام 1919 (الصورة: NEWSAMpix)
وقال إن رانسوم تنكر في معطف فرو إمبراطوري قديم وأن إيفجينيا كان يرتدي وشاحًا وتنورة من الفلاحين للهروب من روسيا عندما اندلعت الحرب الأهلية بعد الثورة.
يقول هيو: ربما لم تكن رانسوم على علم بها ، فقد قامت بتهريب ما قيمته مليون روبل من الماس في ثيابها الداخلية لبيعها للمتعاطفين مع البلاشفة في الغرب! ربما تمت مصادرتهم من الطبقة الأرستقراطية.
كان هروبهم مثل إحدى الحكايات الشعبية الروسية التي أحبها العم آرثر ، يهرب من المدينة ، ينام في حظائر محترقة ، يتفادى الموت. أنقذ المرأة التي أحبها.
وطوال الوقت كان يحمل حصاة في جيبه من جزيرة بيل ، في كونيستون ووتر في منطقة ليك ديستريكت ، كان مصدر إلهام لجزيرة القط البري في سوالوز وأمازون ، مثل تعويذة ، سحر محظوظ.
لقد أعادهم أخيرًا إلى المنزل - وعندما طلق زوجته الأولى ، تزوج من Evgenia.
كان رانسوم لا يزال سعيدًا متزوجًا من عروسه البلشفية عندما توفي عام 1967 ، عن عمر يناهز 83 عامًا. كان ذلك بعد 37 عامًا من ظهور Swallows and Amazons ، المستوحى من عطلة صيفية مشمسة في البحيرات مع أطفال صديقه ، Altounyans.
إيفجينيا ، المرأة أرتر خاطرت بكل شيء من أجلها (الصورة: هيو لوبتون)
تاريخ إطلاق britbox في المملكة المتحدة
مغامرات Ransome الخاصة تم التطرق لها في الفيلم الجديد ، بطولة كيلي ماكدونالد ، راف سبال وهاري إنفيلد ، مع إدخال جواسيس روس إلى البحيرات. على الرغم من أن هذا قد تسبب في جدل بين عشاق Ransome المتعصبين.
في عام 1913 ، قرر حينها والد أحد رانسوم ، وهو صحفي وكاتب في زواج فاشل من زوجته الأولى آيفي والكر ، القيام بأول رحلة له إلى روسيا.
كان عليه أن يبقى هناك متقطعًا حتى رحلته النهائية. يشرح هيو ، التي كانت جدتها ، جويس ، شقيقة رانسوم ، لقد كان زواجًا أولًا غير سعيد.
لقد صادف كتابًا يحتوي على حكايات خرافية روسية وأذهله القصص. كانت فكرته هي الذهاب عبر اللغة الروسية وتعلمها وجمع الحكايات الشعبية وإعادة سردها باللغة الإنجليزية.
كشف 'هيو لوبتون' قصة رائعة عن قريبه (الصورة: ديلي ميرور)
عاش رانسوم في سانت بيترسبرغ ، وحقق حلمه وكتب حكايات بطرس الروسية القديمة. لكنه قدم تقارير إخبارية في الوطن حول الوضع السياسي المتقلب بشكل متزايد.
زار الجبهة الشرقية عدة مرات ، وشرب ببطء الشاي مع عدد من البلاشفة رفيعي المستوى ، حتى أنه تقاسم شقة مع كارل راديك ، الذي سيصبح رئيس الدعاية في الكومنترن. يقول هيو: لقد لعب الشطرنج مع لينين.
على الرغم من أن رانسوم أصر لاحقًا على أن سياسته الوحيدة هي الصيد ، كما يوضح هيو ، فقد أصبح الصحفي البريطاني الأكثر تعاطفًا مع القضية البلشفية.
اعتقد لينين أن الكاتب الودود كان مفيدًا له في تزويده بالمعلومات من الغرب. ولكن ، أكثر من ذلك ، يبدو أنه أعجب به أيضًا.
تمكن رولاند تشامبرز ، الذي درس وقت رانسوم في روسيا في سيرته الذاتية The Last Englishman: The Double Life Arthur Ransome ، من الوصول إلى أرشيفات KGB واكتشف أن المؤلف يعمل بالتأكيد لصالح أجهزة المخابرات البلشفية السرية.
يقول إنه ولينين تواصلوا بصدق: تحدث لينين عن 'البلهاء المفيدين' ، الغربيين الذين يمكن استغلالهم. لكني أعتقد أن لينين كان يحترم رانسوم بصدق.
نانسي وهيو لوبتون يجدفان على البحيرة التي ألهمت الكتاب (الصورة: هيو لوبتون)
قام تشيمبرز أيضًا باكتشاف آخر في أرشيفات بريطانية مصنفة سابقًا ، وفي نفس الوقت ، تم توظيف رانسوم أيضًا في MI6 منذ عام 1918 ، الذين كانوا متشككين في الوقت الذي أمضاه في روسيا ، وأرادوا استخدامه لتعزيز ذكائهم.
يقال إن Evgenia منحه سرا الوصول إلى الوثائق الهامة.
لكن تشامبرز مقتنع بأن رانسوم فعل كل شيء من أجل مصالحه الخاصة وليس من أجل أي شغف سياسي معين. وليس فقط خاصته ، بل تلك الخاصة بالمرأة التي وقع في حبها.
لقد كان لينين يحترم رانسوم بصدق (الصورة: جيتي)
في النهاية ، أدت حاجته إلى حماية Evgenia إلى المخاطرة بكل شيء.
بحلول عام 1919 ، كانت حياتها في خطر خلال الحرب الأهلية بين البلاشفة والجيش الأبيض المناهض للشيوعية.
أخذت الزمام وهربت مع الكاتب. ويعتقد أنها نقلت فيما بعد الماس المهرب إلى باريس لتمويل حزب سياسي جديد ملتزم بنشر الشيوعية.
يقول هيو: لقد كانت الرحلة الأكثر استثنائية. استقلوا قطارًا في موسكو لكنهم وصلوا إلى هذا الحد فقط لأن خطوط السكك الحديدية قد تحطمت. ثم استأجروا حصانًا وعربة وصبيًا لقيادتها.
يقول إنهم تجنبوا الأسر والموت ثلاث مرات. في المرة الأولى التي أعطت فيها إفغينيا غلاية لأرملة حتى لا يسلمها أبناء المرأة.
تقول هيو: كانت الأرملة سعيدة للغاية لدرجة أنها طردت أبنائها مما أنقذ حياتهم. ثم أرسلت الزوجين بعيدًا مع قطعة من الجبن.
في وقت لاحق ، سحب رانسوم رتبته على عصابة من الفلاحين الجنود الذين تصدوا لهم. يقول هيو: رانسوم ، مع العلم أنه كان يرتدي معطفًا من الفرو الإمبراطوري وقبعة من الفرو ، انفجرت ، 'هل لديك ضابط معك؟ إلى أين تذهب؟'
يقول هيو: عندما أخبروه ، قال 'عندما تصل إلى هناك أخبرهم أنني قادم!' لقد فوجئوا للغاية وحياوه وركضوا. عندما وصلوا إلى القرية ، كان هناك جنود مصطفون في انتظارهم وعُرض عليهم السكن.
غلاف كتاب Amazons and Swallows
أخيرًا ، كان حب رانسوم للشطرنج هو الذي أنقذ حياتهم. لقد واجهوا فرقة من الجيش الأبيض في إستونيا ، والتي كانت ستطلق النار عليهم - لو لم يتعرف الضابط على رانسوم.
اتضح أنهم لعبوا لعبة الشطرنج ذات مرة ، يضحك هيو. فاز رانسوم وكان الضابط قد وضع اللوح لمباراة أخرى ثم تم استدعائه. عندما رأى رانسوم كان الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنه هو إنهاء تلك اللعبة ، لذلك قام بجلد لوحة ولعبوا هناك وبعد ذلك - وسمح له رانسوم بالفوز.
لقد كان مسرورًا جدًا لأنه أعطى الزوجين الأوراق التي يحتاجانها لنقلهما بأمان إلى بحر البلطيق.
بالعودة إلى بريطانيا ، طلق رانسوم زوجته الأولى وتزوج إيفجينيا في عام 1924.
استقروا في منطقة البحيرة ولم يتحدثوا أبدًا عن ماضيهم.
هيو ، كاتب أيضًا ، يقول: لقد طُلب مني ألا أذكر روسيا أبدًا. أعتقد أن إيفجينيا كانت قلقة إذا خرجت من اللعبة لأنها كانت تعيش في إنجلترا ، فقد تكون عائلتها في روسيا في خطر.
كان رانسوم أكثر من راضٍ للبقاء في المكان الذي جاءت منه حصاته المحظوظة ، إلى جانب رفوف الأنابيب وقضبان الصيد. يقول هيو: كان دائمًا يتراجع إلى منطقة البحيرة. كان هذا حيث كان قلبه.
- Swallows and Amazons في دور السينما. The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome تم نشره بواسطة Faber
