إنقاذ قصة حقيقية للسيد بانكس: معركة والت ديزني لكسب ماري بوبينز

ماري بوبينز

برجك ليوم غد

القصة الحقيقية وراء إنقاذ السيد بانكس - معركة والت ديزني لكسب ماري بوبينز



خدمة الطباعة ثلاثية الأبعاد asda

عندما كانت بنات والت ديزني صغيرات ، كانتا مفتونة بكتاب معين عن المربية ماري بوبينز.



وعد والت أطفاله أنه سيصنع فيلمًا من قصتهم المفضلة.



لقد أوفى بهذا الوعد لكن الأمر استغرق عقدين من الزمن لتحقيق ذلك.

يروي فيلم إنقاذ السيد بانكس قصة كيف كافح من أجل جلب باميلا ترافرز ، PL Travers إلى معجبيها ، قصة عن المربية السحرية التي صنعت.

لقد كان طريقًا طويلاً ، يمر به إنقاذ بانكس.



استغرق الأمر من والت وفريقه 16 عامًا لإقناع ترافرز بالسماح لهم بصنع فيلم عن ابتكاراتها.

زارتها ديزني في لندن ووضعت سحرها ، أرسل لها برقية بعد برقية. في النهاية عملت.



وصل المؤلف إلى لوس أنجلوس من لندن في عام 1962 على متن رحلة دفعت والت ديزني ثمنها.

أقامها في فندق فاخر في بيفرلي هيلز ، وأعطاها سائقًا ليأخذها إلى استوديوهات بوربانك كل يوم حيث كانت تقابل الفريق على استعداد لتكييف كتابها مع الشاشة الكبيرة.

توقع الأخوان ريتشارد وروبرت شيرمان ، اللذان كتبوا الموسيقى التصويرية ، أن تكون امرأة عجوز لطيفة ، كانت تبلغ من العمر 62 عامًا ، ما حدث كان مختلفًا تمامًا.

ر. ترافرز (إيما طومسون) ، في ديزني

ر. ترافرز (إيما طومسون) ، في فيلم 'Saving Mr.Banks' لديزني.

لقد أمضوا عامين بالفعل في العمل على موسيقاهم وعزفوا مقطوعاتها Feed the Birds و Supercalifragilisticexpialidocious.

لم يتأثر ترافرز ، وكما وصفت إيما طومسون ، التي تلعب دورها ، الكاتبة ، فقد كان يُنظر إليها على أنها امرأة وقحة وشائكة وغاضبة.

ظهر ريتشارد شيرمان الحقيقي في مجموعة Saving Mr Banks وأخبر توم هانكس ، الذي يلعب دور ديزني ، أنها كانت 'b ***'.

قال هانكس لاحقًا: `` لم يكن لديه شيء لطيف ليقوله عنها.

P ، L ، Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996 ، P ، L ، Travers ، كما تفضل أن تكون معروفة ، كانت مؤلفة كتب ماري بوبينز الخمسة (الصورة: Popperfoto / Getty Images

كانت مقتنعة تمامًا أن ماري بوبينز ستؤخذ من المرأة السادية قليلاً في الكتب وتتحول إلى شخصية وردية الوجنتين.

لم تكن على خطأ.

أعطتها والت الموافقة على نصها كجزء من مقايضته ، ولكن على الأرجح ندم عليها لأنها أدت إلى إتمام العملية برمتها.

كان كل شيء مشكلة ، لم يكن هناك شيء يعجب ترافرز.

ثم عندما تمت تسوية السيناريو أخيرًا ، التفت ترافرز إلى والت وسأل: 'متى نبدأ في قصه؟'

هز رأسه وقال لها إنها حصلت على الموافقة على السيناريو فقط ، وليس الموافقة على الفيلم.

منتج الأفلام ورسام الكاريكاتير والت ديزني (الصورة: Corbis عبر Getty Images)

قالت ترافرز إن بوبينز كانت محبوبة بالفعل لأنها - عادية ، وعبثية وغير قابلة للفساد - (والآن) تحولت إلى طبق الحساء. وأضافت: 'وكيف كانت ماري بوبينز نفسها ، صورة اللياقة ، ترقص كعلبة هل تستطيع على السطح عرض جميع ملابسها الداخلية؟ كتب طفل ، بعد مشاهدة الفيلم ، 'أعتقد أن ماري بوبينز تصرفت بطريقة غير لائقة للغاية.'

كانت ترافرز نفسها امرأة معقدة.

لقد أخفت ماضيها وخلقت تلفيقًا. ولدت في أستراليا في كوينزلاند لوالدين ترافيرز جوف ، وهو مدير بنك تم تخفيض رتبته إلى كاتب بنك.

كان مدمنًا على الكحول وتوفي عن عمر يناهز 42 عامًا عندما كانت في السابعة من عمرها.

'ريتشارد شيرمان' يعود 'ماري بوبينز' العرض الأول للفيلم (الصورة: مات بارون / ريكس / شاترستوك)

كانت والدتها ، مارجريت ، مضطربة بنفس القدر. لقد تزوجت 'تحتها' وكافحت ثلاث بنات من أجل التأقلم.

عندما كانت ترافرز في العاشرة من عمرها ، نفدت والدتها أثناء عاصفة وهددت بإلقاء نفسها في جدول. أخذ ترافرز الأمن من خالتها إيلي منذ ذلك الحين. تمامًا مثل بوبينز ، حملت خالتها حقيبة سجاد في كل مكان.

وصف ترافرز علنًا طفولة سعيدة ، لكنها كانت بعيدة كل البعد عن ذلك. هربت بأسرع ما يمكن إلى إنجلترا ووضعتها وراءها.

قال كولين فاريل الذي يلعب دور والدها في الفيلم: 'لاحقًا ، من خلال الخيال ، حققت نهاية سعيدة لم يكن من الممكن أن تعيشها حياتها كطفل'.

كانت ترافرز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، تعتبر لندن محارًا لها ، ولعبت وعملت بجد واختلطت مع شعراء مثل WB Yeats وكانت لها علاقات مع الرجال والنساء.

في سن الأربعين تبنت طفلًا إيرلنديًا كاميلوس ، لكنها رفضت أن تأخذ توأمه. سرعان ما أدركت أنها لم تنقطع عن الأمومة وأرسلته إلى مدرسة داخلية. لم تخبره بالحقيقة عن ماضيه إلا عندما طرق توأمه بابهما وهو يبلغ من العمر 17 عامًا.

كانت أول لعبة Mary Poppins ناجحة ، ولكن عندما بدأت المبيعات في الانخفاض ، بدأت Travers في النظر في عرض Disney.

أصبحت الصفقة أفضل وأفضل كلما طال انتظارها ، حتى أعطته مبلغًا مرتبًا قدره 100000 دولار - حوالي 2 مليون دولار اليوم - وخمسة في المائة من الفيلم.

وافقت ديزني على نقلها ونقلها إلى ديزني لاند وعاملتها مثل الملوك لإبقائها بجانبها.

في الحياة الواقعية ، كانت صعبة وجعلت حياته جحيحة وهو يحاول الوفاء بوعده لأطفاله والحصول على الفيلم - كانا كلاهما شخصين لم يرفضا.

التقطت ترافرز ثقوبًا في النص ، واعتقدت أن Cherry Tree Lane كانت كبيرة جدًا ، والتسلسلات المتحركة التي كرهتها ، وكانت ماري `` شديدة الانفعال '' ، وكرهت قصة Suffragette ، وكرهت بشكل خاص عرض السيد بانكس على أنه بعيد.

الأغاني التي لم تعجبها وطلبت بدلاً من ذلك موسيقى بأسلوب Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.

تكشف تسجيلات الأرشيف عن قيام PL Travers بالصياح مرارًا وتكرارًا بينما تسأل شيرمان عما إذا كانت تريد Coca-Cola.

الممثلان جولي أندروز وديك فان دايك يحضران العرض الأول في الولايات المتحدة لفيلم ديزني 'Saving Mr. (الصورة: Getty Images)

ترك تافيرز أسبوعين رافضين الموافقة على أي شيء ترك الوكلاء يتوسلون إليها للعودة.

اكتمل الفيلم لمدة عامين وحضروا جميعًا العرض الأول جنبًا إلى جنب.

بالطبع يرى الفيلم إيما طومسون تلعب دور ترافرز أكثر ليونة ، إنه فيلم ديزني بعد كل شيء ، لكن الواقع كان بعيد كل البعد عن تصويرها.

بينما كانت الصحافة مليئة بصور ترافرز ، والت وجولي أندروز ، اللذان قاما بدور بوبينز ، وهما يبتسمان في العرض الأول ، لم تتم دعوتها في الواقع.

دعت نفسها عازمة على رؤيتها من خلال. قالت في برقية إلى ديزني: 'لقد حدث ذلك تمامًا ، سأكون في نيويورك هذا الأسبوع وسأكون متاحًا للعرض الأول - أنا متأكد من أنه يمكنك شراء تذكرة لي'.

بكت ترافرز علانية في العرض الأول مما جعل الناس يتساءلون عما إذا كانت مستاءة للغاية من النتيجة أم أنها ببساطة تأثرت بالموسيقى.

جاءت اللحظة الأخيرة لديزني وترافرز معًا في الحفلة التالية. اقترب المؤلف من ديزني وقال له 'لا يزال أمامنا الكثير من العمل للقيام به'.

فقال: يا باميلا ، لقد أبحرت تلك السفينة.

ذهبت ماري بوبينز للفوز بخمس جوائز أوسكار وحققت نجاحًا هائلاً ، لكن ترافرز أصيبت وتشبثت بالعداء.

وافقت فقط على مسرحية كاميرون ماكينتوش الموسيقية بشرط عودتهم إلى النغمة الأصلية ، و 'إزالة ديزني فيد'.

كان ترافرز ، الذي توفي عام 1996 ، مصمماً على أن تكون له الكلمة الأخيرة.

ريتشارد م. شيرمان وإليزابيث شيرمان ماثيو بورن سندريلا افتتاح (الصورة: Ryan Miller / REX / Shutterstock)

أضافت في وصيتها فقرة تنص على أنه لا يمكن لأي أميركي أن يشارك في أي مشاريع بوبينز مستقبلية.

قد يكون إنقاذ السيد بانكس قد صقل القصة قليلاً ، ولكن في قلبها ، فإنها تلتقط العملية المؤلمة الطويلة التي كانت وراء صناعة ماري بوبينز.

قال ريتشارد شيرمان ، الذي كان الشخص الوحيد الباقي على قيد الحياة الذي عمل عليه ، إن مشاهدته كانت 'شافية' وأنه شرح لها أخيرًا تصرفاتها.

قال: 'لقد دمرت حياتي'. لكنني الآن أفهم لماذا كانت فظيعة للغاية. يمكنني أخيرًا أن أسامحها على ما فعلته.

قراءة المزيد

قصص حقيقية وراء الافلام
حسرة وراء الجميلة والوحش قصة حقيقية وراء صناعة أمريكية هل Slender Man حقيقي؟ أنا وتونيا والاعتداء الحقيقي على الجليد

أنظر أيضا: