كانت آخر الأعمال اليائسة للعمال المحاصرين حيث اجتاح الدخان البرجين التوأمين.
تم إجراء أكثر من 1000 مكالمة هاتفية في غضون 10 دقائق فقط بعد أن ضربت الطائرة الأولى ، رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 11 ، المباني - واستمر آلاف آخرون في الاتصال مع انتشار الرعب.
وصل بعضهم إلى أحبائهم ، وترك آخرون رسائل تدمي القلوب.
في الذكرى السابعة عشرة لأحداث الحادي عشر من سبتمبر ، ننظر بتفاصيل مؤثرة إلى بعض تلك المحادثات الأخيرة.
كيفين كوسجروف - 105 طابق
كان والد من ثلاثة كيفن ، 45 عامًا ، أحد الأشخاص القلائل الذين ما زالوا على الخط لخدمات الطوارئ عندما انهار البرج الجنوبي.
انتهت المكالمة المحمومة لنائب رئيس شركة 'أون' فجأة بالصراخ وأصوات الحطام المتساقط عليه.
اتصل في الساعة 9.45 صباحًا.
كيفن كوسجروف مع ابنه بريان (الصورة: براين كوسجروف)
كوسجروف: سيدة ، هناك اثنان منا في هذا المكتب. لسنا مستعدين للموت ولكن الأمور تزداد سوءًا.
911: نحن على وشك الوصول إلى هناك.
كوسجروف: لا أشعر بذلك يا رجل ، لدي أطفال.
كوسجروف: هناك دخان سيء حقًا.
911: انتظر قليلاً وسنتصل بك في أقرب وقت ممكن.
كوسجروف: أعلم أن لديك الكثير في المبنى لكننا في القمة. الدخان يرتفع أيضا. هيا ، بالكاد أستطيع التنفس الآن - لا أستطيع الرؤية. إنه أمر سيء حقًا ، إنه أسود ، إنه جاف. نحن شباب ، لسنا مستعدين للموت.
911: سلام؟
كوسجروف: مرحبًا ... هناك ثلاثة منا ، نافذتان مكسورتان ... يا إلهي - أوه!
تنتهي مكالمته الهاتفية فجأة ، مع صرخات وسقوط حطام مع انقطاع المكالمة.
مساعدة كرة القدم 2019 النتيجة
(صوت اندفاع مبنى منهار).
مركز التجارة العالمي (الصورة: جيتي)
سيسي لايلز
كانت المضيفة تعمل على متن طائرة يونايتد إيرلاينز الرحلة 93 عندما تم اختطاف الطائرة.
اتصلت الأم لأربعة أطفال بالمنزل مرتين ، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى زوجها ضابط الشرطة ، الذي كان نائماً بعد نوبته الليلية.
مرحباً عزيزتي ، قالت السيدة لايلز في بريدها الصوتي. أنا - حبيبي ، عليك أن تستمع لي بعناية. أنا على متن طائرة تم اختطافها. أنا على متن الطائرة ، وأنا أتصل من الطائرة.
اريد ان اقول لك اني احبك. من فضلك قل لأولادي أنني أحبهم كثيرا. وأنا آسف جدا حبيبي.
أنا لا أعرف ماذا أقول. هناك ثلاثة رجال ، لقد اختطفوا الطائرة ... استدرنا وسمعت أن هناك طائرات تم نقلها إلى مركز التجارة العالمي.
أتمنى أن أرى وجهك مرة أخرى ، حبيبي. انا احبك.
وداعا.
قراءة المزيد
هجمات 11 سبتمبر
توفي كم من الناس؟ صور نادرة كلاب البطل أحدث الأخباربيتي اونج
كانت بيتي مضيفة طيران في رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 11 من بوسطن إلى لوس أنجلوس - وهي أول طائرة يتم اختطافها. اتصلت بحجوزات الخطوط الجوية الأمريكية و Nydia Gonzalez ، وكيل العمليات ، باستخدام المقعد الخلفي Airfone الموجود بالقرب من الجزء الخلفي من الخطة.
اونج: قمرة القيادة لا تستجيب. طُعن شخص ما في درجة رجال الأعمال ، وأعتقد أن هناك صولجانًا لا يمكننا أن نتنفسه. لا أعرف ، أعتقد أننا نتعرض للاختطاف ... اسمي بيتي أونغ. أنا رقم 3 في الرحلة 11.
AAL: هل يمكنك وصف الشخص الذي قلت إن شخصًا ما هو ما في درجة رجال الأعمال؟
أونغ: أنا - أنا أجلس في الخلف ، شخص ما يعود من العمل. إذا كان بإمكانك الصمود لثانية واحدة ، فإنهم سيعودون. (غير مسموع) من يعرف من طعن من؟
الخلفية: لا أعرف ، لكن كارين وبوبي تعرضوا للطعن.
- اونغ: طعن رقمنا الأول. مطاردنا مطعون. آه ، لا أحد يعرف من طعن من ولا يمكننا حتى الوصول إلى درجة رجال الأعمال الآن لأنه لا أحد يستطيع التنفس. رقمنا 1 - طُعن الآن. ورقمنا 5. راكبنا من الدرجة الأولى ، مضيفة طيران الدرجة الأولى ومراقبنا تعرض للطعن ولا يمكننا الوصول إلى قمرة القيادة ، لن يفتح الباب. سلام؟ ... هل يمكن لأي شخص الصعود إلى قمرة القيادة؟ لا يمكننا حتى الدخول إلى قمرة القيادة. نحن لا نعرف من هناك.
AAL: حسنًا ، إذا كانوا أذكياء ، فسيبقون الباب مغلقًا ، و-
- اونغ: انا اسف؟
آل: ألن يحافظوا على قمرة قيادة معقمة؟
الزهور والأعلام تزين أسماء ضحايا الهجمات على مركز التجارة العالمي (الصورة: ريكس)
- اونج: أعتقد أن الرجال موجودون هناك. ربما ذهبوا إلى هناك - تعثروا في طريقهم هناك ، أو شيء من هذا القبيل. لا أحد يستطيع استدعاء قمرة القيادة. لا يمكننا حتى الدخول.
(تقوم الخطوط الجوية الأمريكية بنقل المعلومات إلى خط الطوارئ)
AAL: ما الذي يحدث يا بيتي؟ بيتي ، تحدث معي. بيتي هل أنت هناك؟ بيتي؟ (غير مسموع) هل تعتقد أننا فقدناها؟ حسنًا ، سنحب - سنبقى منفتحين. نحن - أعتقد أننا ربما فقدناها.
بريان سويني
جول ، هذا هو برايان. قال برايان ، استشاري طيران يبلغ من العمر 38 عامًا وطيار سابق في البحرية ، اسمع ، أنا على متن طائرة تم اختطافها. إذا لم تسر الأمور على ما يرام ، ولم تكن الأمور على ما يرام ، أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك تمامًا.
أريدك أن تفعل الخير ، وتمضي أوقاتًا جيدة - نفس الشيء مع والديّ والجميع - وأنا أحبك تمامًا ... وسأراكم عندما تصل إلى هناك.
وداعي حبيبي. أتمنى أن اتصل بك.
اتصل بوالدته مباشرة بعد ذلك.
قال إنهم قد يعودون إلى هنا. قد أضطر للذهاب. سنحاول القيام بشيء حيال ذلك.
شيمي
عندما ضربت الطائرة الأولى ، اتصل محلل الأنظمة شيمي ، 42 عامًا ، بزوجته ميريام.
قال لها: كان هناك انفجار في البيت المجاور. لا تقلق. أنا بخير.
ولكن قبل أن يتمكن من الفرار ، اصطدمت الطائرة الثانية وأصبح عالقًا.
حاول صديق دوفيد مساعدته خلال محنته:
DOVID: فقط انتظر هناك. فقط تنفس ببطء من خلال منشفة. عليك فقط أن تحافظ على هدوئك. كملاذ أخير ، اكسر النافذة لمجرد إدخال القليل من الهواء.
شيمي: (يتحدث إلى الآخرين) يقول كملاذ أخير علينا كسر النافذة.
دوفيد: إذا كان الهواء ينفد منك ، فافعل ذلك.
أجرى شيمي عدة مكالمات قبل أن ينقطع في الساعة 9.59 صباحًا ، وهو يصرخ يا إلهي !.
(الصورة: وكالة فرانس برس)
ستيفن مولديري
ترك تاجر الأسهم البالغ من العمر 33 عامًا رسالة محبة لأمه آن عندما بدأ الناس في السقوط من النوافذ أعلاه.
قال لها: أمي ، لقد ضربت طائرة مبني. والآن ... أعتقد أنني بخير ، أنا بأمان الآن ولكن الجو مليء بالدخان.
أريد فقط أن أقول كم أحبك (الصوت يتقطع قليلاً) وسأتصل بك عندما أكون بأمان. حسنا امى؟ وداعا. تحدث ستيفن لأول مرة مع الأخ بيتر بعد أن تعرض برجه للهجوم - وأجاب عرضًا على هاتفه ما الأمر يا أخي؟
حاول الصعود إلى السطح مع ستة آخرين لكن الأبواب كانت مقفلة.
حاول أقارب ستيفن الاتصال به قبل سقوط البرج. كانت والدته في فصل اليوغا عندما اتصل.
(الصورة: جيتي)
اوريو بالمر - الدور 78
أصلح قائد الإطفاء أوريو ، 45 عامًا ، مصعدًا وأخذها إلى الطابق 40 قبل أن تتخبط 38 رحلة مذهلة من السلالم بمجموعة ثقيلة.
في محادثة إذاعية مع زملائه ، يكشف الفوضى التي تواجهه.
الطاقم: ما هو الطابق الذي يجب أن نحاول الوصول إليه ، أوريو؟
أوريو: أبلغ من العمر 55 عامًا.
سنضطر إلى الحافر. تم اختراق جدران الدرج B في 73 و 74. تم اختراق الجدران لذا كن حذرًا. لدينا جيوب نيران معزولة. الطابق 78 ، العديد من 10-45 رمزًا (قتلى مدنيون).
الطاقم: الطابق 78؟
933 عدد الملاك الحب
أوريو: 10-4. نحتاج محركين.
الطاقم: نحن في طريقنا.
شعرت عائلته بالارتياح لأن الضحايا شعروا برؤيته.
براد فيتشيت ، الطابق 89
كان تاجر الأسهم ، 24 عامًا ، في البرج الجنوبي عندما اصطدمت الطائرة الأولى.
قبل دقائق من ضرب المبنى الخاص به اتصل بأبي فرانك ، صديقته بروك وترك هذه الرسالة لوالدته ماري:
يا امي. أنا متأكد من أنك سمعت تحطم طائرة في مركز التجارة العالمي الأول. من الواضح أنني على قيد الحياة وبصحة جيدة ولكن من الواضح أنني خائفة جدًا.
رأيت رجلاً يسقط على الأرجح من الطابق 91 على طول الطريق. مرحبًا بك لإجراء مكالمة. أحبك.
(الصورة: جيتي)
جيم جارتنبرج ، الطابق 86
كان السمسار العقاري قد قبل للتو عرضًا ترويجيًا في شركة أخرى وكان يقوم بمسح مكتبه لهذه الخطوة.
لقد ترك رسالة محمومة لزوجته جيل وابنته نيكول ، عامين ، عندما أصبح محاصرًا. قال جيم ، 35 عامًا - على وشك أن يصبح أبًا مرة أخرى -: هناك حريق. أحبك ، أخبر نيكول 'أحبك'. لا أعرف ما إذا كنت سأكون بخير. أنا أحبك كثيرا.
تمكنت جيل أخيرًا من التحدث إليه بعد سماع الرسالة. واصلت أنجبت ابنة أخرى ، جيمي.
بينما كان جيم ينتظر خدمات الطوارئ ، اتصل بشبكة ABC News التي بثت مكالمته مباشرة:
جيفري: أنا عالق الآن.
ABC: الآن هل أنت فوق ، أو جيم ، أو أدناه؟
جيفري غولدن: ليس لدي أي فكرة ، ليس لدي أي فكرة عن مكان تحطم الطائرة.
ABC: كانت هناك طائرتان. ذهب أحدهما إلى برج والآخر. ماذا ترى من حولك؟ هل انت مدخن هل انت في النار
JG: الحطام يتساقط من حولنا وتطاير جزء من قلب المبنى.
ABC: كم عدد الأشخاص الآخرين معك يا جيم؟
JG: شخص آخر ... على الهواء أريد أن أخبر أي شخص لديه أحد أفراد الأسرة في المبنى أن الوضع تحت السيطرة ... أرجوكم جميع أفراد الأسرة ، خذوا الأمور ببساطة.
(الصورة: جيتي)
ميليسا دوي - الطابق 83
كان خريج جامعة نورث وسترن يحلم بأن يصبح راقصة باليه ، وعمل كمدير في IQ Financial Systems.
اتصلت برقم 911 من الطابق 83 من البرج الجنوبي.
اثنين: الجو حار جدا ، أرى ... لا أرى ، لا أرى أي هواء بعد الآن!
911: حسنا …
اثنين: كل ما أراه هو الدخان.
اثنين: حسنًا عزيزي ، أنا آسف جدًا ، انتظر لحظة ، ابق هادئًا معي ، ابق هادئًا ، استمع ، اسمع ، المكالمة قيد التشغيل ، أنا أقوم بتوثيق ، انتظر ثانية واحدة من فضلك ...
اثنين: سأموت ، أليس كذلك؟
911: لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، قل - سيدتي ، قُل صلواتك.
اثنين: سأموت.
911: يجب أن تفكر بإيجابية ، لأنك يجب أن تساعد بعضكما البعض على النزول عن الأرض.
اثنين: سأموت.
911: انظر الآن ، حافظ على هدوئك ، ابق هادئًا ، ابق هادئًا ، ابق هادئًا.
اثنين: ارجوكم ...
احتراق أنقاض مركز التجارة العالمي بعد انهيار الأبراج (الصورة: Getty Images)
ميليسا هارينجتون هيوز ، الطابق 101
كانت ميليسا ، 31 عامًا ، في نيويورك ليوم واحد فقط للإشراف على اندماج شركتها البرمجية.
قامت بمكالمة دامعة إلى المنزل لزوجها شون هيوز في سان فرانسيسكو - لكنها اشتقت إليه لأنه كان لا يزال في السرير.
أردت فقط أن أخبرك بأني أحبك وأنا عالق في هذا المبنى في نيويورك.
هناك الكثير من الدخان وأردتك فقط أن تعرف أنني أحبك دائمًا.
بعد دقائق من التأثير ، اتصلت بوالدها بوب ، الذي كان عليه أن يجعلها تهدأ حتى يتمكن من فهمها.
لم يكن قد شاهد الأخبار بعد ولكن عندما فتح النشرة أثناء اتصاله بالهاتف ، أصبح المدى الحقيقي لمحنة ابنته المرعبة واضحة.
بريان نونيز ، الطابق 104
كان برايان ، 29 عامًا ، يكافح من أجل التنفس عندما حاول الاتصال بأخيه نيل مرتين.
لكن نيل كان قد عاد لتوه من نوبة ليلية وكان يحاول النوم.
جاء في رسالة مدير المكتب براين: اصطدمت طائرة بالمركز التجاري. إنها مشتعلة ، وأنا فيها ، ولا أستطيع التنفس. أخبر الجميع أنني أحبهم ، وإذا لم أخرج ... وداعًا.
على مدى السنوات الثماني الماضية ، تساءل نيل كيف كانت محادثتهم ستذهب.
مسعف ورجل شرطة يتنفسون الأكسجين بعد انهيار البرج الأول من البرجين التوأمين بعد أن ضربت طائرتان مركز التجارة العالمي ، 2001 في مدينة نيويورك (الصورة: Allsport UK / ALLSPORT)
كريستوفر هانلي ، الطابق 106
أجرى عامل وكالة رويترز للأنباء ، 31 عامًا ، واحدة من أولى مكالمات 911 في ذلك الصباح من 80 طابقًا فوق التحطم.
على الرغم من يأسه ، إلا أنه تمكن من أن يكون مهذبًا مع عامل الطوارئ.
كريس: مرحبًا ، أنا في الطابق 106 من مركز التجارة العالمي - سمعنا للتو انفجارًا.
911: الطابق 106؟
CH: نعم.
911: حسنًا.
كريس: لدينا دخان وهو أمر سيء للغاية. لا يمكننا النزول على الدرج. لدينا حوالي 100 شخص هنا. أستطيع أن أرى الدخان يتصاعد من خارج النوافذ الآن.
911 :: نحن في طريقنا ، تماسك.
CH :: سأفعل ذلك. على ما يرام. ارجوك اسرع.
سرعان ما تغلب عليه الدخان والحرارة من الجحيم.
بالنسبة للوالدين جو وماري ، جلب التسجيل الراحة لأنه حافظ على أخلاقه وسط محنته.
