فرانسيس شي وريجي كراي(الصورة: ديلي ميرور / جيتي)
كانت فرانسيس شيا ، التي كانت ترتدي زي نجمة أفلام إيست إند ، تبدو في كل شبر وكأنها رجل عصابات ساحر.
ومع ذلك ، فقد صور التاريخ زوجة ريجي كراي على أنها ضحية خجولة تعرضت للتنمر من قبل التوأم وانتحرت للفرار.
تم تعزيز هذا الرأي من خلال الفيلم الجديد Legend الذي يقوم ببطولته Tom Hardy في دور Reggie و Ronnie Kray.
يصور فرانسيس - فراني لعائلتها - كشبح قبل فترة طويلة من تناول جرعة زائدة مميتة في عام 1967.
وايلد: فرانسيس شيا زوجة ريجي كراي التي انتحرت (الصورة: فيل هاريس / ديلي ميرور)
حتى أنه كانت هناك مزاعم عن لعب شرير مع السارق المسلح برادلي ألارديس ، الذي أصبح عاشق ريجي للمثليين في سجن ميدستون ، زاعمًا أن رجل العصابات سيئ السمعة أخبره بذلك قتل روني فراني لأنه كان يغار من زواجهما.
ويشير فيلم وثائقي جديد إلى أن والدة كراي فيوليت وخالتهما روز قتلت فراني أثناء الحمل لأنهما لم يعتقدا أنها مناسبة لأن تكون أماً.
ولكن وفقًا لابنة أختها التي تحمل الاسم نفسه فرانسيس شيا ، فإن فراني بعيدًا عن كونها زوجة خجولة كانت طفلة متوحشة تتعاطى المخدرات وتصدت لزوجها وتفوقت على جودي جارلاند وباربرا وندسور في ملهى كرايس الليلي.
العائلة: فرانسيس هي ابنة أخت فرانسيس زوجة ريجي كراي (الصورة: فيل هاريس / ديلي ميرور)
غاضبًا من الطريقة التي تم بها تصوير فراني في الفيلم ، تحدثت فرانسيس لتضع الأمور في نصابها الصحيح.
قالت: 'أريد أن يضحك الناس عندما يتذكرون فراني ، لا أن يبكي.
كانت امرأة مرحة ومتعرجة ، وليست الفتاة الهزيلة القذرة التي رأيناها على تلك الشاشة. كانت طفلة متوحشة حقيقية.
عندما قفزت من الطائرة في إسبانيا ، كان أول شيء طلبته هو الحشيش. كان هذا هو فراني لدينا.
مات دي أنجيلو صديقة
قابلت فراني ريجي كراي عندما كان عمرها 16 عامًا فقط وكان أكبر منها بعشر سنوات.
الأربعاء: ريجي كراي وفرانسيس شي يوم زفافهما (الصورة: جيتي)
تزوجا في عام 1965 في حريق دعاية ولكن بينما كانت فراني مبهرة في شخصية تعانق فستانًا أبيض ، أظهرت والدتها إلسي ازدراءها لكرايز بارتداء ملابس سوداء.
كان الزواج عاصفًا وخرجت فراني لأول مرة بعد أسابيع فقط من الزفاف ، قبل أن تحاول إنهاء حياتها عدة مرات بينما كانت تعاني من مرض عقلي.
حتى أنها خططت لإطلاق النار على نفسها بمسدس انطلاق كان مخبأ تحت سريرها.
قبل وفاتها ، كتبت أنها تريد اسمها قبل الزواج فرانسيس شيا على شاهد قبرها ، لكن ريجي أكدت أنها دفنت كراي في قطعة أرض الأسرة في مقبرة تشينغفورد.
العصابة: ريجي كراي مع خطيبته آنذاك ، فرانسيس شي (الصورة: جيتي)
في حديثها عشية فيلم جديد عن الأخوين كراي سيئي السمعة ، تقول فرانسيس إنها كانت في الرابعة من عمرها فقط عندما انتحرت عمتها المريضة عقليًا في سريرها.
فرانسيس ، 52 سنة ، تقول: في الليلة التي سبقت وفاتها جلست فراني تبحث في كتيبات العطلات مع ريجي.
كانت تقول دائمًا إنها لن تفعل شيئًا كهذا معي هناك. لذلك اختارت ليلة كنت أقيم فيها مع صديق. قبلت فراني وريجي عندما غادرت ولم أر أيًا منهما مرة أخرى.
شعرت بالذنب لفترة طويلة لأنني لم أكن هناك. أخذت الأجهزة اللوحية وأطفأت المصباح المجاور للسرير واستلقت لتموت في سريري.
لقد فعلت ذلك بدقة كافية لدرجة أن والدي أخذ لها كوبًا من الشاي ولم يدرك أنها ماتت.
131 عدد الملاك المعنى
لم يدرك ما حدث إلا عندما عاد ووجد الشاي باردًا.
غاضب: فرانسيس وابنتها بوني مستاءتان من الطريقة التي يصور بها فيلم كراي الجديد قريبهما (الصورة: فيل هاريس / ديلي ميرور)
لطالما فتنت العلاقة بين الزوجين خبراء كراي ، وتكشف مقتطفات من مذكرات فراني ، التي بيعت العام الماضي ، كيف كان ريجي ينام بسكين نفضي تحت وسادته ويشير إلى أنه مثلي الجنس ، مشيرًا إليه باسم 'لحم الخنزير المقدد' 'nonce'
لكن فرانسيس تصر على أن تلك المقتطفات المعزولة ترسم صورة زائفة للزواج. وتؤكد أن بقية مذكرات فراني ورسائلها تظهر أن الزوجين كانا يحبان بعضهما البعض على الرغم من تقلباتهما.
تقول فرانسيس: قرأت يوميات فراني وأعلم أنها كانت سعيدة. كان لديهم ومضاتهم وفي النهاية لم تكن على ما يرام. جاء ذلك من خلال بعض الأشياء التي كتبتها. لكنها أحبت ريج.
ذات يوم كنت في السرير مع فراني وكانت تقرأ من كتابي عن حكايات جريم الخيالية. جاء ريجي إلى الباب وألقت الكتاب عبر الغرفة وصرخت 'أخرجي منك يا ******'.
خرج من الباب وغادر. لم يدخلها ويواجهها. ضحك فراني واستعاد الكتاب واستمرنا في القراءة. لم أره أبدًا كتهديد. لقد حاولت التشبث بكل ذكرى سعيدة لدي عنهم.
العائلة: فرانسيس شي وشقيقها فرانك (الصورة: فيل هاريس / ديلي ميرور)
فرانسيس لا تعارض الادعاءات التي كان ريجي مثليًا مثل شقيقه روني أو دحض القصص التي اشتاق إليها بعد والدها فرانك شيا ، شقيق فراني الذي عمل كسائق كرايس لفترة قصيرة.
لا أعرف ما الذي كان يحدث في قلب ريجي ، لكن والدي كان رجلاً حسن المظهر حقًا ، كما تقول.
لقد كان غطاسًا وغواصًا ، أحبه الجميع. لذلك ربما كان ريجي قد سحقه. هذه الأشياء تحدث.
لكن فرانسيس غاضبة من الغضب بسبب مزاعم فريدي فورمان ، المنفذ القديم لـ Krays ، بأن ريجي وفراني لم يكملوا زواجهما أبدًا.
راي ي / كيم
تقول: كيف يعرف ما حدث في غرفة النوم؟ الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها معرفة ذلك هي أنه كان في الفراش بينهما ، وهذا لم يحدث أبدًا!
كان الناس يمتطون عظام عائلتي منذ سنوات ويبيعون قصصهم. لقد قرأت اليوميات وأعرف ما حدث بالفعل ، لكن أعتقد أن بعض الأشياء يجب أن تظل سرية.
بعد أربعة أشهر من وفاة فراني ، طعن ريجي زميله في العصابة جاك 'ذا هات' ماكفيتي حتى الموت في حفل أمام 16 شاهدًا أثناء تناوله كوكتيلًا من المشروبات والمخدرات.
تم سجنه بتهمة القتل العمد وقضى بقية حياته خلف القضبان ، وأفرج عنه لأسباب إنسانية قبل أسابيع فقط من وفاته بسرطان المثانة في عام 2000.
وفقًا للفيلم الجديد ، شعر ريجي بالجنون بعد حزنه على فقدان فراني. إنه أحد الأشياء القليلة في الفيلم التي تتفق معها فرانسيس ، على الرغم من محاولة عائلتها المستمرة لقلبها ضد ريجي.
الشباب: زوجة ريجي كراي هي فرانسيس شي عندما كانت طفلة (الصورة: فيل هاريس / ديلي ميرور)
تقول فرانسيس: عندما كنت طفلة صغيرة سألت لماذا لم أذهب لرؤية عمي ريجي في السجن. قالت مربيتي ، إنه ليس عمك. إنه حقير قاتل ، لقد قتل عمتك فرانسيس.
كان لي ذلك الطبل بداخلي. أتذكر جلوسي مع نان وهم يهتفون 'اقتل الريجي ، اقتل روني'.
لقد جعلتهم في البعبع حتى أصبحت في حالة هستيرية. اعتقدت أنهم سيأخذونني.
حتى أنها قرأت لي مذكرات فراني وملاحظات الانتحار. لكن مع تقدمي في العمر ، قرأت اليوميات بنفسي وأدركت أن على الجميع تحمل بعض اللوم.
لم يكن كل شيء خطأ ريجي. كان هناك الكثير من العداء داخل الأسرة وكان لذلك تأثير سلبي للغاية على فراني.
كارولين فلاك وأساليب هاري
لا أعتقد أنها كانت تريد أن ترى ريجي يذبل ويذبل في زنزانة السجن حتى مات لأنها لم تكن فتاة مريرة وملتوية. لقد أحبه لمدة خمس سنوات.
الذكريات: فرانسيس هي ابنة أخت فرانسيس زوجة ريجي كراي (الصورة: فيل هاريس / ديلي ميرور)
لما يقرب من 50 عامًا التزمت فرانسيس الصمت بينما باع الآخرون قصصهم ، رافضين فعل الشيء نفسه لأنها كانت مصممة على تكريم ذكرى خالتها.
لكن غضبها من الفيلم الجديد Legend والمخرج Brian Hageland جعلها تخرج عن صمتها.
تصر ابنتها بوني فرانسيس شيا على أنهم حاولوا مرارًا وتكرارًا الاتصال بهاغلاند بعد سماعه بالفيلم ، لكنه لم يرد أبدًا ، على الرغم من أنه استشار العديد من أصدقاء كرايس القدامى أثناء بحثه.
احتج بوني على التصوير في Braithwaite House في شمال لندن ، حيث كان والدا توأم كراي يملكان شقة.
عندما حصل فرانسيس وشيا في النهاية على تذاكر لعرض معاينة للفيلم ، شعروا بالضيق الشديد واضطروا إلى خلع أحذيتهم لمنع أنفسهم من الخروج.
ومع ذلك ، تسللت بوني وهي تبكي في إحدى المراحل.
بوني ، 26 سنة ، تقول: هذا فيلم فراني. صوتها هو الصوت الأول والأخير الذي تسمعه. حتى القتال بين ريجي وروني انتهى فراني. تقول هاجلاند باستمرار إنها كانت القطعة المفقودة في أحجية الصور المقطوعة.
ومع ذلك ، لم يتحدث أبدًا مع عائلتها أو الأشخاص الذين يعرفونها جيدًا. ماذا فعل لفهم ما كان عليه الحال بالنسبة لفتاة صغيرة تعاني من مشاكل في الصحة العقلية تعيش مع رجل عصابات في إيست إند؟
وهل فكر لمدة دقيقة في شعور عائلتها؟ كان عمري 23 عامًا عندما سمعت لأول مرة عن هذا الفيلم - نفس العمر الذي انتحرت فيه فراني نفسها. لقد تركتني أعاني من الاكتئاب والقلق.
أريد أن أفعل شيئًا إيجابيًا باسمها ، مثل مؤسسة خيرية لتمويل سلسلة من النزل للأشخاص الذين يعانون من مشاكل الصحة العقلية. ستكون هذه طريقة أكثر ملاءمة لتذكر فراني من هذا الفيلم.
فيلم: توم هاردي في أسطورة
