القصة الحقيقية وراء The Secret على قناة ITV وما حدث في السنوات التي تلت جرائم القتل في Castlerock

حكم على كولين هويل وهازل ستيوارت (يلعبه جيمس نيسبيت وجنيفيف أورايلي) بتهمة القتل المزدوج(الصورة: PA / ITV)

استحوذت الجريمة الواقعية وراء دراما 'السر' على قناة ITV على الأمة حيث تم الكشف عن التفاصيل وراء واحدة من أكثر جرائم القتل المزدوجة شهرة في شمال أيرلندا.

استنادًا إلى ما يسمى بانتحار Castlerock Suicides ، أثارت القصة الحقيقية وراء جرائم القتل المروعة هذه من بطولة جيمس نيسبيت ، إثارة إعجاب المشاهدين وإزعاجهم.

تدور أحداث الدراما في المجتمع المعمداني في كوليرين في أيرلندا الشمالية ، وتتركز حول العلاقة المميتة بين طبيب الأسنان كولين هويل ومعلمة مدرسة الأحد هازل بوكانان ، ولكن بعيدًا عن كونها عملًا خياليًا ، فهي تستند إلى القصة الحقيقية.

تم بث الحلقة الأولى ، التي قام ببطولتها أيضًا دبلن جينيفيف أورايلي في دور ستيوارت ، بعد 25 عامًا و 11 يومًا من تنفيذ هاول لخطة القتل المزدوجة الشنيعة.

هازل بوكانان ، التي تؤديها جينيفيف أو رايلي ، وكولين هويل ، ويلعبها جيمس نيسبيت ، وليزلي هاول ، وتلعبها لورا بيبر. (الصورة: ITV)

في ليلة 18 إلى 19 مايو 1991 - عيد ميلاد ابنه الثاني - قام هاول بقتل زوجته ليزلي ، 31 عامًا ، بالغاز ، وألقى بها في صندوق سيارته العقارية.

بعد مروره بدورية للشرطة ، وصل إلى منزل ستيوارت ، ثم اتصل بضابط الشرطة تريفور بوكانان منافس الحب.

ثم قام هاول باستخدام الغاز وخنق بوكانان ، 33 عامًا ، بمساعدة عشيقته الشقراء.

قراءة المزيد: الأشخاص الواقعيون وراء القصة المرعبة لـ The Secret

اعترف في 28 يناير 2009 لقسيس الكنيسة ورطط ستيوارت بكل التفاصيل التي يمكن أن يتذكرها.

تم عرض القصة أولاً في المحكمة وفي الصحافة ، ثم تبعها كتاب وتم تصويره الآن على شاشة التلفزيون في المسلسل الدرامي.

ميثاق الوفاة بنك الادخار

هنا نلقي نظرة على ما حدث طوال الوقت.

كولين هويل

القاتل المزدوج كولين هويل (الصورة: صنداي ميرور)

أبقى القاتل جرائمه البشعة سرا لمدة 18 عاما قبل أن يتم تحقيق العدالة.

بعد إخبار زوجته الثانية ، كايل جورجينسن ، سره المروع بعد سبع سنوات من ارتكابه جرائم القتل المزدوجة وإخبارها بالتزام الصمت ، لم يقرر أخيرًا الاعتراف بذنبه إلا بعد 11 عامًا عندما توفي ابنه ماثيو.

استمر طبيب الأسنان في علاقته العاطفية الملتوية مع عشيقته هازل ستيوارت لمدة ست سنوات أخرى بعد الجريمة ، وكانت حياتهم الجنسية فاسدة للغاية ، كولين - منذ أن أطلق عليها اسم 'عامل الحفر القاتل'. - ستمرح مع هازل في عيادته للأسنان بعد إعطائها غاز أكسيد النيتروز الضاحك.

لكن ستيوارت ترك في النهاية هاول وانتقل بالزواج من الأمريكي كايل ، الذي أنجب منه خمسة أطفال.

استمرت أساليبه في الاعتداء الجنسي على المرضى بينما كانوا مستلقين على كرسي طبيب الأسنان.

يُعتقد أن العشاق مارسوا الجنس في كرسي طبيب الأسنان 'هاول' (الصورة: ITV)

اعترف بجرائمه في عام 2009 وحُكم عليه بالخدمة لمدة 21 عامًا على الأقل في عام 2010 بعد اعترافه بالغاز بالغاز لكل من ليزلي هاول وتريفور بوكانان.

قراءة المزيد: كيف انهارت حياة 'كولن هاول' - على الرغم من إفلاته من القتل

قراءة المزيد: James Nesbitt يفوز بمراجعات الحماسة عن دراما الجريمة الجديدة The Secret على قناة ITV

في عام 2011 ، أقر هاول أيضًا بأنه مذنب بالاعتداء الجنسي على تسع نساء في الجراحة على مدار عدة سنوات ، وتمت إضافة خمس سنوات ونصف أخرى إلى عقوبة السجن المؤبد.

منذ إصدار المسلسل التلفزيوني المبني على جرائم القتل في Castlerock ، يبدو أن Howell مسرور بمشاهدة الدراما عن حياته.

قال ضابط سجن في سجن ماغبيري في كو أنتريم حيث يقضي القاتل عقوبته: 'كولين هاول سجين نموذجي. إنه مؤدب باستمرار ، ويشير دائمًا إلى الضباط على أنهم سيدي وهو مهذب للغاية.

'لكنه في الوقت الحالي يحب هذا الشيء التلفزيوني بأكمله. لقد كان منفعلًا بعض الشيء. إنه يسمح أن يكون متواضعا لكننا نعرفه ، ونعرف بالضبط ما هو عليه.

هازل ستيوارت

استأنفت هازل ستيوارت قضيتها ثلاث مرات (الصورة: PA)

خطط هاول لجعل الوفيات تبدو وكأنها انتحار ، وفي عام 1991 كتب رسالة إلى هازل قائلاً إنها ستكون من أسرارهم.

كانت هازل ، 53 عامًا ، مساعدة في حضانة محلية ، تقابل كولن لممارسة الجنس - وهو ما فعلته في كرسي طبيب الأسنان في العمل وأيضًا في منزل عائلتها حيث كانت تربي ثلاثة أبناء.

بعد أن ارتكبوا جرائم القتل ، ظلوا معًا لمدة ست سنوات قبل أن يغادر هازل هاول ويتزوج من الشرطي ديفيد ستيوارت.

أصرت هازل على أنه تم التلاعب بها للمساعدة في قتل زوجها تريفور وليزلي ، عندما كشفت هاول عن تورطها.

جينيفيف بدور عسلي في المحكمة (الصورة: ITV)

في قضية المحكمة ، قدم هاول أدلة إدانة لكليهما وتأكد من ذهابهما إلى السجن بتهمة القتل بموجب قانون المشروع المشترك.

خلال المحاكمة ، رفضت هازل فرصة إعطاء روايتها للأحداث على منصات الشهود.

5p تيسكو قبالة البنزين

قراءة المزيد: جيمس نيسبيت يكشف عن دراما القتل الحقيقية The Secret يضرب قريبًا جدًا من المنزل

إنها تقضي 18 عامًا لدورها في جريمة القتل المزدوجة.

بينما يبدو أن هاول يستمتع بسمعته السيئة ويستمر ستيوارت في المطالبة ببراءتها تحت تأثيره الشرير.

ومن المفهوم أن هازل رفضت مشاهدة البرنامج من زنزانتها في سجن النساء.

ومنذ ذلك الحين استأنفت الحكم ثلاث مرات دون جدوى. مع طفليها ، أندرو وليزا ، لا يزال زوجها ديفيد يؤمن ببراءة زوجته ويزورها بانتظام.

عيوب التحقيق الأصلية

أجرت دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية مراجعة للقضية الأصلية - التي أطلق عليها اسم Castlerock Suicides - بعد أن تقدم Howell في عام 2009.

أصدروا اعتذارًا لعائلات تريفور بوكانان وليزلي هاول عن الإخفاقات وأوجه القصور في قضية عام 1991 بعد فقدان الأدلة الحيوية.

كما تم تصويره في المسلسل التلفزيوني ، تلقى هاول جرحًا في جبهته عندما كان يتغلب على تريفور المتعثر لكن الشرطة قبلت تفسيره بأن لديه نتوءًا في الرأس.

وجه هاول الشرطة إلى المرآب حيث تم العثور على زوجته (الصورة: ITV)

ظهرت الإصابات التي لحقت بتريفور في صور تشريح الجثة ، بما في ذلك إصابة في مؤخرة رأسه وأنفه وفمه ، لكن هاول قال إنه كان هناك شجار صغير في وقت سابق من ذلك اليوم.

كانت علاقتهم معروفة على نطاق واسع لكن شرطة ألستر الملكية ما زالت تعتبرهم شهودًا موثوقين. ووجه هاول الشرطة إلى المرآب حيث ترك الجثث ثلاث مرات ، لكن المحققين فشلوا في السؤال عن سبب اعتقاده أنه مهم.

يتم التحقيق في السر من قبل رئيس الوزراء

في يوم القتل ، احتفل 'هاول' وعائلته بعيد ميلاد ابنهم (الصورة: ITV)

اشتكت لورين برادفورد ، ابنة كولين وليزلي ، مؤخرًا من الدراما إلى النائب المحلي لويز هاي ، الذي أثار القضية بعد ذلك مع رئيس الوزراء خلال أسئلة رئيس الوزراء.

قال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون رداً على ذلك إنه سيتحدث إلى وزير الثقافة جون ويتينغديل حول مسلسل ITV ، الذي يُزعم أنه تم إنتاجه دون إذن أو مساهمة من عائلة الضحية ، وفقًا لصحيفة الغارديان.

وقالت النائبة هاي: 'عليهم أن يخففوا من هذا الألم لأن قناة' آي تي ​​في 'تضفي الطابع الدرامي على المحنة برمتها ضد رغباتهم ، ليس فقط باستخدام الأسماء الحقيقية لعائلتها ولكن أيضًا بأسمائها'.

تورط Howell هازل قدر الإمكان (الصورة: ITV)

وأضاف هيغ أن هذا الأمر 'يمكن أن يسبب قدرًا هائلاً من الأذى والانزعاج' ، وسيتولى وزيرة الثقافة ويتينغديل التحقيق في الأمر.

قراءة المزيد: الابنة الحقيقية للسرية تهاجم الدراما الإجرامية المؤلمة. رواية مقتل والدتها

ماذا يعني 720

رداً على ذلك ، قالت قناة ITV للنشر: 'تتمتع ITV بسجل فخور في بث الأعمال الدرامية الواقعية الحائزة على جوائز ، بناءً على أو تمثيل أحداث وأشخاص حقيقيين.

حُكم على هاول في النهاية بالسجن مدى الحياة ويجب أن يقضي 21 عامًا على الأقل (الصورة: ITV)

استندت نصوص The Secret إلى كتاب تم بحثه بشكل شامل من قبل صحفي يحظى باحترام كبير بالإضافة إلى بحث إضافي مكثف وقضايا المحكمة الموثقة ، والتي تم تداولها على نطاق واسع في وسائل الإعلام.

وقام صناع البرنامج بإبلاغ العائلات بالإنتاج ، ومنحهم الفرصة لمشاهدة المسلسل قبل بثه. لم نقترح أبدًا أنهم وافقوا أو سمحوا بالدراما.

'نعتقد أننا قمنا بإعداد وبث هذا المسلسل بمسؤولية ، في محاولة لتقليل الضيق على أفراد الأسرة ، بقدر ما كنا قادرين على القيام بذلك ، بالنظر إلى الموضوع'.

* الحلقة الأخيرة من The Secret يوم الجمعة (20 مايو) ، ITV في تمام الساعة 9 مساءً

قراءة المزيد

المزيد عن السر