بيرس مورغان على قنبلة كناري وارف: `` اصطدام عميق مثل بعض القنابل الافتراضية ''

أخبار المملكة المتحدة

برجك ليوم غد

بكلماته الخاصة ، يشرح بيرس مورغان ما حدث ...



كنت أرتب مكتبي للتو من أجل الخروج مبكرًا في مساء يوم جمعة هادئ ، عندما ظهر رئيس الأمن ، بدا متوترًا ، قائلاً إنه كان هناك تحذير من قنبلة مشفرة للجيش الجمهوري الأيرلندي بشأن هجوم على كناري وارف.



'هل هو جاد؟'



أجاب: 'حسنًا ، لقد كان لديهم القليل من الأشياء التي لم تسفر عن شيء ، ولكن يبدو أنهم يعتقدون أن هذا قد يكون كذلك ، نعم'.

في السابعة مساءً ، بعد ذلك بوقت قصير ، انفجرت فجأة ورائي دوي هائل. لقد انفجرت حرفيا من على كرسي ، وكان مكتبي 22 طابقا فوق البرج.

لقد شعرت بالغثيان ، انهيار طقطقة عميق حقًا مزقك مثل بعض القنابل الافتراضية.



ركضت إلى غرفة الأخبار وساد ذعر عام.

وقع الانفجار في محطة قطار ساوث كواي على بعد بضع مئات من الأمتار من بنايتنا.



الدمار الذي سببته قنبلة الجيش الجمهوري الايرلندي

لقد كان قريبًا بشكل مرعب ، ولم تضيع العواقب إذا كان أقرب قليلاً على أي منا.

كانت معظم المكاتب في البرج تُفرغ بسرعة عالية ، لكننا صحفيون وكانت هذه قصة ضخمة.

جمعت الجميع من حولي وقلت إنه إذا أراد أي شخص العودة إلى المنزل ، خاصة إذا كان لديهم عائلات ، فعليهم المغادرة على الفور.

لكنني أضفت أنني شعرت بالهلع إذا كان الجيش الجمهوري الإيرلندي سيوقفنا عن إخراج الورقة ، وسيكون كل من أراد البقاء والمساعدة موضع تقدير كبير.

غادر البعض ، وبقي الكثير.

كان المزاج كئيبًا ولكنه احترافي بعد ذلك.

مسحنا الصفحة الأولى لالتقاط الطبعة الأولى مع عنوان لافتة كبير ، IRA BOMB ROCKS THE WHARF.

جون ألوود الرئيس التنفيذي لمجموعة ميرور مارس 1999 و بيرس مورغان محرر ديلي ميرور

ثم في الساعة 8.45 مساءً ، اقتحم اثنان من رجال الشرطة الأرض وهم يصرخون علينا بالمغادرة فورًا لأن البي بي سي تلقت تحذيرًا مشفرًا بوجود جهاز آخر داخل برجنا.

انقلب قلبي بضع دقات.

لقد وقعنا في وسط فظاعة لا تكتمل.

صرخت على الجميع للخروج ، لكن المصاعد تم إيقافها تلقائيًا واضطررنا جميعًا إلى السير في 22 رحلة ، والتي استغرقت أكثر من عشرين دقيقة.

لقد كانت تجربة مخيفة لنا جميعًا لا نعرف ما إذا كنا سنحققها في الوقت المناسب.

في النهاية نزلنا وشقنا طريقنا إلى حانة قريبة وفكرنا في ما يجب القيام به.

قالت الشرطة رسميًا إنه لا يمكننا العودة إلى الداخل لأسباب أمنية ، لكن بشكل غير رسمي لم يرغبوا من الجيش الجمهوري الإيرلندي في منعنا من الخروج أيضًا.

لذلك ، في حوالي الساعة 11 مساءً ، بعد سلسلة من التبادلات الصريحة والحيوية لوجهات النظر ، سُمح لي بالعودة إلى الداخل وإلى غرفة التحرير مع ما يقرب من عشرين موظفًا ما زالوا في الحانة.

أشعلنا الأنوار وذهبنا إلى العمل.

لحسن الحظ ، كانت لدينا مهارات كافية بيننا للقيام بعمل تغطية القصة بشكل صحيح.

وصلت أخيرًا إلى المنزل في الساعة 4 صباحًا ، واستيقظت في الساعة 7.30 صباحًا على صوت الأوراق القادمة عبر صندوق البريد.

ركضت ووجدت نسخة المرآة الخاصة المكونة من عشر صفحات.

شدتها بفخر وقلت 'اللعنة عليك' للجيش الجمهوري الأيرلندي. لم أكن أبدًا أكثر فخراً بالمرآة أو صحفييها مما كنت عليه في تلك اللحظة.

مرت 25 عاما وما زالت بلا عدالة

بواسطة أندي لاينز

قال ضحايا تفجير London Docklands IRA - قبل 25 عامًا بالضبط - إنهم ما زالوا يقاتلون من أجل العدالة والتعويض ، ووصفوا سلوك الحكومة بأنه صادم وعار.

قُتل شخصان وجُرح أكثر من 100 وتم إخلاء مكاتب الديلي ميرور نتيجة الهجوم الإرهابي المروع.

اختار الجيش الجمهوري الإيرلندي خرق وقف إطلاق النار - الذي كان ساريًا منذ 1994 - بالقنبلة الضخمة التي تحتوي على مادة semtex التي حصلوا عليها من خلال صفقة مع ليبيا.

عندما بدأت التوترات تتصاعد مرة أخرى في أيرلندا الشمالية ، يظهر الانفجار غير المتوقع بالقرب من محطة ساوث كواي في 9 فبراير 1996 مدى هشاشة أي عملية سلام.

أضرار القنبلة في كناري وارف

قالت شرطة إيرلندا الشمالية إن التوترات المجتمعية تتصاعد الآن

في المقاطعة وأن الجو بدا محمومًا بشأن القضايا المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

راشيل والكر ديريك أكورا

أمرت حكومة المحافظين بإجراء تحقيق في هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي باستخدام semtex التي قدمها نظام العقيد القذافي سراً والتعويض الذي يجب دفعه.

لكن بوريس جونسون يرفض السماح بنشر نتائج التحقيق مدعيا أنها حساسة للغاية بسبب قضايا أمنية.

قال جوناثان غانيش ، رئيس جمعية ضحايا دوكلاندز ، الذي أصيب بجروح بالغة في تلك الليلة: إنه أمر صادم. إنه وصمة عار. إنه تستر.

مات شخصان في تلك الليلة منذ 25 عامًا.

وثلاثة آخرون قتلوا نتيجة ما حدث في تلك الليلة.

نحن نستحق أن نعرف ما حدث.

وقتل في الانفجار بائع الصحف اينام بشير 29 عاما

قُتل جون جيفريز ، 31 عامًا ، في محلات بيع الصحف

وقال إن الحكومة وضعت الضحايا تحت ضغط هائل.

وأضاف: لقد تُرك الناس في حالة من اليأس المطلق من الطريقة التي عوملوا بها.

يجب على الحكومة أن تتخذ موقفا.

لم يفعلوا الكثير للمساعدة وأسوأ شيء فعلوه هو رفع توقعاتنا.

في مارس 2019 ، أعلن ويليام شوكروس ، الرئيس السابق لمفوضية المؤسسات الخيرية ،

تم تعيينه لتقديم المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن التعويض عن الهجمات باستخدام semtex الليبي.

وقد قدم تقريره بعد عام ولكن لم يُنشر بعد.

تسبب الانفجار الذي وقع بعد الساعة السابعة مساءً بقليل من مساء يوم الجمعة في أضرار مذهلة بلغت 800 مليون جنيه إسترليني وقتل شخصين.

كان بائع الصحف إنعام بشير ، 29 عامًا ، وزميله جون جيفريز ، 31 عامًا ، داخل المتجر وقتلا على الفور.

كان من الممكن أن يكون عدد القتلى أعلى بكثير لكن الشرطة تمكنت من إخلاء أجزاء من المنطقة بعد أن أعطى الجيش الجمهوري الأيرلندي تحذيرًا مشفرًا.

كانت القنبلة 3000 رطل ملفوفة حول 10 أرطال من مادة semtex مما أعطى الجهاز الضخم قوة تدميرية أكبر. عضو إيرا جيمس مكاردل ، وهو عامل زراعي يبلغ من العمر 29 عامًا ، أدين لاحقًا بالتفجير في عام 1998.

كناري وارف في دوكلاندز بلندن

قاد الشاحنة من أيرلندا الشمالية على متن عبارة إلى اسكتلندا ثم إلى لندن.

قبل ثلاثة أسابيع ، أجرى جريًا وهميًا.

كان مكاردل عضوًا في فريق قناص الجيش الجمهوري الأيرلندي سيئ السمعة الذي عمل في جنوب أرماغ.

لكن سُمح له بالخروج من السجن بعد ذلك بعامين بموجب شروط اتفاقية الجمعة العظيمة.

في إيرلندا الشمالية الأسبوع الماضي ، قال رئيس الشرطة سيمون بيرن إن على الجمهور التراجع عن شفا العنف بسبب مخاوف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مضيفًا أن أي حل سيكون سياسيًا.

خشي موظفو المرايا المرعوبون من انهيار البرج

كان كبير المراسلين آندي لاينز هو محرر الأخبار في الديلي ميرور عندما انفجرت القنبلة ، وهنا بكلماته هو ما حدث ...

كان الانفجار كبيرًا لدرجة أننا جميعًا كنا نخشى سقوط برج كناري وارف.

لقد كان مرعبا.

كنا في غرفة التحرير في الطابق 22 وأتذكر الغطس على الأرض باتجاه باب مخرج حريق الطوارئ.

في غضون ثوان ، كان من الواضح أن البرج كان لا يزال قائما ويبدو أن الجميع ، بينما كان من الواضح أنه مهتز ، بخير.

قرر بعض الأشخاص ، لأسباب مفهومة ، الإخلاء ولكن معظمهم بقوا في قاعة التحرير في محاولة لإخراج صحيفة الغد.

كبير المراسلين آندي لاينز (الصورة: MDM)

انكلترا ضد بلجيكا تنطلقان بتوقيت المملكة المتحدة

وفجأة ، بعد حوالي ساعة ، اقتحم رجال الشرطة الأبواب وهم يصرخون في وجه الجميع ليغادروا على الفور.

لقد تلقوا معلومات تفيد بوجود شاحنة مفخخة أخرى على الجانب الآخر من البرج.

سرنا في الطوابق الـ 22 وخرجنا إلى مشهد المذبحة.

كانت المباني الواقعة عبر الطريق لا تزال قائمة لكنها مدمرة.

كان المحرر آنذاك بيرس مورغان الذي استدعى في وقت سابق جميع رؤساء الأقسام إلى مكتبه وقال إن الجيش الجمهوري الأيرلندي أصدر تحذيرًا بوجود قنبلة في منطقة ساوث كواي.

كنا في منتصف وقف مستقر لإطلاق النار ولم نكن نعتقد أنه من المحتمل أن يكون ذا مصداقية.

كنت قد أرسلت اثنين من مراسلي صحيفة ديلي ميرور إلى المنطقة تحسبا لوجود أي شيء فيها.

لم نكن نعرف لبضع ساعات ما إذا كانوا أحياء أم أمواتًا.

الحمد لله نجوا.

أنظر أيضا: