بول مايكل جلاسر وبروفه لأحدث نسخته من Fiddler on the Roof(الصورة: باميلا رايث)
عندما كنت مراهقًا مصابًا بالهرمونات مع أكبر إعجاب في العالم ، أمضيت أربع سنوات أحدق في صور قلب الشاشة بول مايكل جلاسر.
مثل ملايين المعجبين ، شاهدت كل حلقة من حلقات شرطي الولايات المتحدة في السبعينيات ستارسكي وهاتش ، لكن إخلاصي للنصف ذي الشعر الداكن من الثنائي الأحلام لا يعرف حدودًا ... حتى أنني ارتديت كاردي ستارسكي محبوكًا من قبل أمي التي طالت معاناتها.
وعلى الرغم من مرور ثلاثة عقود ، أنا مقتنع بأنني سأتعرف على بول فور وصوله لإجراء مقابلتنا.
أتساءل إذن ، من هو الهبي المسن ذو اللحية الكثيفة والشعر الطويل الشيب الذي يقترب مني عبر المنتزه؟
ثم لاحظت هذا التبجح المميز. إنها مشية الرجل الذي يجب أن يسير إلى سيارته المخططة بالأحمر والأبيض فورد تورينو مع 9 ملم سميث ويسون في جراب كاحله على استعداد للقيام بدوريات في شوارع كاليفورنيا.
لكن بول ، البالغ من العمر 70 عامًا ، يتجه في الواقع إلى استوديو بروفة في غرب لندن للتحضير للدور الرئيسي في مرحلة جديدة من إنتاج مسرحية موسيقية Fiddler on the Roof - ومن هنا اللحية.
وبينما نتحادث ، سرعان ما يتضح أن التحول الجسدي المذهل لـ Starsky إلى Tevye لا يُقارن بالتغييرات في حياته الشخصية والروحية.
منذ 20 عامًا ، كان يعتقد أن حياته قد انتهت بعد وفاة زوجته إليزابيث المدرس وابنته أرييل بسبب الإيدز وإصابة ابنه جيك بفيروس نقص المناعة البشرية.
بول مايكل جلاسر مع زوجته الراحلة إليزابيث وابنتهما أرييل (الصورة: ريكس)
يقول: كنت مليئة بالغضب والغضب والذنب لأنني لم أستطع فعل أي شيء لوقف هذا. كنت أسأل ، 'لماذا أنا؟ لماذا أنا؟ لكن الجواب الوحيد على هذا السؤال كان ، 'لماذا لست أنا؟' في أحلك لحظاتي ربما فكرت في إنهائه.
لكن لا شيء منطقي ، حتى هذا. أنا أشبه ذلك بكوني جنديًا في فيتنام. بطريقة ما تضع قدمًا أمام الأخرى وتتجاوزها.
وكيل كرة القدم لي أندرسون
بول وإليزابيث ، كانا متزوجين في عام واحد ، في عام 1981 ، تم نقل دم لها بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية أثناء ولادة أرييل.
لقد نقلت الفيروس عن طريق الرضاعة الطبيعية وبعد ثلاث سنوات أصابت طفلها الثاني ، جيك ، في الرحم.
اكتشفت الأسرة المأساة فقط عندما أصيب أرييل بفيروس غامض في الرابعة من عمره وتم تشخيص إصابته بالإيدز.
ظل بولس واضحًا ، لكن الجهل والخوف من الإيدز كانا يعنيان أنه حتى أقرب أصدقائهم قطعوهم.
عندما مات آرييل ، قررت عائلة جلازر بشجاعة الإعلان عن ذلك. كتبت إليزابيث كتابًا مؤثرًا وأسست مؤسسة إيدز الأطفال التي جمعت الملايين من أجل البحث وأدت إلى القضاء الفعلي على عدوى فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل في الولايات المتحدة.
وقالت الأميرة ديانا إن شجاعة إليزابيث أثارت عملها الخاص في جمعيات الإيدز الخيرية في بريطانيا ، وزارت عائلة جلازر في منزلهم في ماساتشوستس.
بول مايكل جلاسر (يسار) في فيلم Fiddler on the Roof (الصورة: Sunday Mail)
بعد وفاة زوجته ، واصل بول حملته وألقى بنفسه في العمل.
جزيرة الحب يلقي 2018
لكنه يعترف بأنه خاض رحلة طويلة ومؤلمة للتأقلم مع حزنه. تم الاقتراب منه مرارًا وتكرارًا لكتابة سيرته الذاتية ، لكنه وجد أنه من المستحيل إعادة النظر في تلك الأيام المظلمة.
لكنه كتب الآن ونشر ذاتيًا رواية خيالية تسمى Chrystallia and the Source of Light والتي يسميها سيرة ذاتية مجازية.
يقول بول: إن الأمر يتعلق بفتاة مراهقة وشقيقها البالغ من العمر تسع سنوات الذي تحتضر والدته ، في رحلة في عالم تحت الأرض حيث يتكون كل شخص وكل شيء من البلورات والمعادن ، بحثًا عن مصدر الضوء.
الآن ، عادةً ما أغلق عندما يبدأ نجم هوليوود في الحديث عن البلورات والطاقة والبعث ... خاصة إذا كانوا يرتدون قميصًا يحمل شعار Isness Is. لكن بول مر أكثر بكثير من متوسط حياتك في لوس أنجلوس ، ولديه إحساس حقيقي جدًا بالسلام.
يقول: أريد أن أشارك ما تعلمته عن الخسارة والعجز وخوفنا من عدم قدرتنا على فعل أي شيء لمنع الموت أو معرفة ما يأتي بعده.
الاعتراف بأن الخوف علمني أن أكون رحيمًا مع نفسي. وآمل أن أكون أكثر تعاطفًا مع الآخرين.
لا يعتقد بولس أنه سوف يجتمع مرة أخرى مع حبيبته أرييل وإليزابيث في الحياة الآخرة ، لكنه يقول إنه يشعر بهما دائمًا.
طريق ماراثون لندن 2014
Starsky & Hutch ، أغسطس 1989
ويضيف: إنه مجرد فهم أنهم في داخلي. ما زلت أقول 'مرحبًا' وأقول لهم إنني أحبهم.
جيك ، 28 سنة ، مستشار لمؤسسة والدته. لقد حافظ على لياقته البدنية وبصحة جيدة ، لكن العام الماضي كان يعاني من ذعر صحي أعاد الكابوس العائلي إلى بؤرة الاهتمام.
يقول بول: لدي جين نادر يقاوم فيروس نقص المناعة البشرية ولهذا السبب لم أصب أبدًا. لقد ورث جيك هذا الجين مني وأعطاه مقاومة الإيدز.
ولكن من حوالي 25 فصاعدًا ، يبدو أنك تفقد تلك المقاومة. لذلك ، منذ حوالي عام مضت ، كان لدى جيك 'لحظة تعال إلى يسوع' حيث قال الأطباء ، 'حسنًا ، إما أن تأخذ هذا الدواء أو تموت.' إنه بصحة جيدة.
ولدى بول أيضًا ابنة زوي ، 15 عامًا ، من زواجه الثاني من تريسي بارون. انفصلا في عام 2007. في السبعينيات كان لديه معجبات يرمين أنفسهن عليه. لكنه يقول إنه الآن سعيد بسعادة. لم أكن مرتاحًا أبدًا مع المشاهير ، كما يضيف بوميض في عينيه الزرقاوين اللتين ما زالتا ثاقبتين.
لم أكن ناجحًا حقًا في علاقة حتى مع إليزابيث. كنت تأمل في أن تنمو لتصبح علاقة ، ولكن بعد ذلك جعلت الرحلة مع فيروس نقص المناعة البشرية الأمور مختلفة. أنا أفضل بكثير في أن أكون وحدي الآن.
اعتاد بول ، الذي لا يزال صديقًا مقربًا مع الممثل Hutch David Soul ، أن يكره أن يُسأل عن العرض.
بول مايكل جلاسر وديفيد سول من ستارسكي وهاتش (الصورة: جيتي)
ذهب إلى إخراج أفلام مثل The Running Man مع Arnold Schwarzenegger و Miami Vice من التلفزيون.
كيران يرقص على الجليد
في الستينيات من عمره ، اكتشف بول حلبة البانتو المربحة في المملكة المتحدة وهي تلعب دور الكابتن هوك في بيتر بان وأبانازار في علاء الدين.
لكن في عام 2006 ، اتفق هو وديفيد على الظهور في أدوار حجاب في فيلم Starsky and Hutch ، بطولة بن ستيلر وأوين ويلسون ، يقول بول: لقد اتضح لي أخيرًا أنني كنت سأكون دائمًا مرتبطًا بالمسلسل وقد عقدت السلام مع الذي - التي.
سيبدأ جولة في المملكة المتحدة لمدة سبعة أشهر في Fiddler on the Roof ، من إخراج وتصميم الرقصات الصارمة كريج ريفيل هوروود.
فاز فيلم 1971 عن عائلة يهودية في روسيا القيصرية بثلاث جوائز أوسكار.
لقد صنعت نجمة الممثل الإسرائيلي توبول الذي لعب دور تيفي ، بائع الحليب الفقير الذي يحاول تزويج خمس بنات.
كما ظهرت في الفيلم الشاب بول كواحد من خاطبهم ، بيرشيك.
هو يقول. إنه يحتفل بروح البشرية بهذه الأعداد العظيمة مثل لو كنت رجلاً ثريًا.
فهل لا يزال بولس ثريًا في سن السبعين؟ ليس من الناحية النقدية ، كما يقول.
لقد حزمت شقتي ، ووضعت كل شيء في المخزن ، وبعت سيارتي حتى أتمكن من القيام بهذه الجولة.
'قلت ،' سأقذف مجموعة الأوراق في الهواء وأرى كيف تسقط '. كم مرة في الحياة تحصل على فرصة كهذه؟
لقد جعلني فقدان زوجتي وابنتي مختلفًا تمامًا وأنا محظوظ لأنني تمكنت من التعلم منه.
أشعر بسلام مع نفسي أكثر من أي وقت مضى ، لذلك أعتقد أنني رجل ثري.
تبدأ جولة Fiddler on the Roof في 5 سبتمبر. fiddlerontheroof.co.uk.
