وقالت ناتويست إن مراجعة للبنك الأيرلندي وجدت أنه لن يحقق مستوى مقبولاً من العائدات(الصورة: PA)
أعلنت NatWest عن خطط لسحب بنك Ulster من جمهورية أيرلندا.
قال المُقرض إن المراجعة الاستراتيجية خلصت إلى أن بنك أولستر لم يعد 'مستدامًا' للأعمال التي تمتلك أيضًا رويال بنك أوف سكوتلاند.
هذا يعني أن البنك سيبدأ في الانسحاب التدريجي من جمهورية أيرلندا ، لكن عمله في أيرلندا الشمالية لن يتأثر. قالت NatWest إنها ستحاول ضمان تقليل خسائر الوظائف إلى الحد الأدنى.
وقالت أليسون روز ، الرئيس التنفيذي لشركة NatWest: 'بعد مراجعة شاملة وعلى الرغم من التقدم الذي تم إحرازه ، أصبح من الواضح أن بنك أولستر لن يكون قادرًا على تحقيق عوائد مستدامة طويلة الأجل لمساهمينا.
ونتيجة لذلك ، سنبدأ انسحابًا تدريجيًا من جمهورية أيرلندا على مدى السنوات القادمة والذي سيتم تنفيذه مع دراسة متأنية للتأثير على العملاء وزملائنا.
في بيان يوم الجمعة ، أعلنت مجموعة NatWest أيضًا عن خطط لإعادة توزيعات الأرباح ، ودفع 364 مليون جنيه إسترليني ، بعد عام من إيقاف المدفوعات حيث طلبت الجهة التنظيمية من البنوك الاحتفاظ بالنقود النقدية للوباء.
وهو يسير على خطى باركليز يوم الخميس.
الخزانة ، التي لا تزال أكبر مالك لشركة NatWest بعد تأميم بنك إسكتلندا الملكي خلال الأزمة المالية ، سيتم دفع حوالي 225 مليون جنيه إسترليني (الصورة: SOPA Images / LightRocket عبر Getty Images
أعلن البنك ، المعروف سابقًا باسم رويال بنك أوف سكوتلاند ، عن توزيع أرباح 3 بنسات لكل سهم ، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب توجيهات هيئة التنظيم الاحترازية الجديدة.
وهذا يعني أن وزارة الخزانة ، التي لا تزال أكبر مالك لشركة NatWest بعد تأميم بنك إسكتلندا الملكي خلال الأزمة المالية ، ستدفع حوالي 225 مليون جنيه إسترليني.
قالت شركة NatWest إنها تكبدت خسارة تشغيلية قبل خصم الضرائب قدرها 351 مليون جنيه إسترليني في عام 2020.
جاء ذلك بعد أن قامت الشركة بتحصيل 3.2 مليار جنيه إسترليني كرسوم انخفاض في القيمة لهذا العام ، مع الأخذ في الاعتبار القروض التي تتوقع أنها قد تفشل ، إلى حد كبير بسبب الضغط الاقتصادي الناجم عن Covid-19.
احصل على أحدث النصائح المالية والأخبار والمساعدة مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك - قم بالتسجيل في NEWSAM.co.uk/email
لم يتم تسليم المساهمين في أكبر البنوك في المملكة المتحدة أي أرباح في العام الماضي ، بعد أن تدخلت هيئة التنظيم الاحترازية لمطالبتهم بالحفاظ على السيولة النقدية التي قد تكون مطلوبة أثناء الوباء.
لقد وفر على البنوك حوالي 14 مليار جنيه إسترليني من المدفوعات ، ومنحها نقودًا لإقراض الشركات.
من خلال المخططات المدعومة من الحكومة ، أقرضت البنوك البريطانية عشرات المليارات من الشركات الصغيرة والكبيرة في جميع أنحاء الوباء ، مما ساعد الكثيرين على البقاء واقفة على قدميهم.
قال روز: 'على الرغم من الإبلاغ عن خسارة هذا العام ، قدمت NatWest Group أداءً أساسيًا مرنًا في بيئة تشغيل صعبة.
واستمر البنك في النمو في مجالات رئيسية مثل الرهون العقارية والإقراض التجاري ولا تزال ميزانيتنا العمومية قوية ، مع واحدة من أعلى نسب رأس المال بين نظرائنا في المملكة المتحدة وأوروبا.
'لقد أعلنا اليوم عن نيتنا دفع توزيعات أرباح نهائية مع التأكيد على التزامنا بتحقيق عوائد منتظمة لرأس المال للمساهمين في المستقبل'.
