يكشف هوارد جرينبيرج ، نجم Last Chance Lawyer ، سبب اختيار سكان نيويورك له ليقاتل في الزاوية

قصص من واقع الحياة

برجك ليوم غد

هوارد جرينبيرج(الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)



قد يبدو الأمر غريبًا لمن هم خارج الأخوة القانونية ، إلا أن العديد من محامي الدفاع الجنائي مرعوبون من قاعة المحكمة.



ولكن ليس أنا.



بالنسبة لي ، قاعة المحكمة هي المكان الذي أشعر فيه بالحياة.

إن التشويق في تقديم حجة ختامية أو إجراء استجواب شبيه لشاهد حيوي يشبه تنفس الأكسجين النقي.

أحب أن أعتقد أنني فعلت وقلت أشياء في محاكم نيويورك لم يقلها أو فعلها أي محامي جنائي آخر.



كرس هوارد حياته للقتال من أجل الرجل الصغير (الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)

من الذي غادر قاعة المحكمة في منتصف مرافعته الختامية ، تاركًا المحلفين والقاضي والادعاء بأفواههم متحمسة ، ليعودوا للظهور مرة أخرى بعد دقائق في تدفق كامل؟



من الذي يدور حول أرضية قاعة المحكمة مثل ختم مدرب لإثبات براءة موكله؟

من هو المحامي الآخر الذي تلقى ترحيبا حارا من هيئة المحلفين في نهاية المحاكمة؟

في كل من هذه القضايا ، حصلت على براءة كاملة للمتهم.

لم أحاول أبدًا الالتزام بالقواعد العادية لقاعة المحكمة. لقد تلقيت قبلة تهنئة من قبل هيئة المحلفين بعد أن أصدرت حكم البراءة.

حيث ينحني المحامون الآخرون ويخدشون أمام القاضي أحاول كسر كراتهم.

هوارد مع ابنة زوجته جينا

قالت لي قاضية محترمة ذات مرة: إذا لم تتوقف عن الكلام ، سيد غرينبرغ سأطلب من ضابط المحكمة أن يضعك في الأصفاد.

أجبته: كيف تعرفين أنني لن أحبه؟

باختصار ، لقد منحتني قاعة المحكمة كل شيء ... بما في ذلك تقديمي للمرأة التي ستغير حياتي إلى الأبد.

عندما ركزت عيني على زوجتي المستقبلية لأول مرة ، كان ذلك في خريف عام 1990 ، كنت محاميًا عامًا متواضعًا بعد أسابيع فقط من وظيفتي الأولى في جمعية المساعدة القانونية منخرطة في قضية حيازة مخدرات عادية.

رأس الجلسة القاضي بيانكي - قاضي مدرسة بروكلين القديمة. جلس تحت مقعد القاضي في تلك الغرفة الرزينة المكسوة بألواح خشبية كانت كاتبة اختزال المحكمة ماري كاليز.

لقد ربحت الحقيبة ولحسن الحظ ، وقعت ماري في حب نظارتي الشمسية الزرقاء وشعري الأسود النفاث.

البقية، كما يقولون، هو التاريخ.

هوارد جرينبيرج في حفل زفافه

يدير هوارد فريقًا قانونيًا صعبًا في نيويورك (الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)

لم تعرف ماري أنها بدأت في مواعدة رجل مصاب بالمخدرات ونشأ في منزل عنيف محطم.

سرعان ما قابلت طفلي ماري - ألبرت وجينا - من زواجها السابق.

الآن ، هم مثل بلدي.

نشأت في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن ، كانت طفولتي تعاني من الفقر.

تركتني والدتي عندما كنت في الثالثة من عمري مع والدي الذي كان يعاني من مرض عقلي شديد.

عشت معه ومع جدتي في شقة صغيرة من غرفتين.

قراءة المزيد

جوي إسكس وسام فايرز انشقوا
أهم القصص التليفزيونية
لقد تأكدت من قائمة المشاهير 'كاتيا' لا ترقص مع 'بعل' خطأ كوري مأساوي أسرار منزل X Factor

لم تكن هناك ثلاجة وقام والدي بطلاء النوافذ باللون الأسود القاتم لدرء الأرواح الشريرة وكان رجلاً عنيفًا.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت المنطقة عبارة عن حي فقير.

اليوم المنطقة عبارة عن جميع البارات البوتيك وشقق بملايين الدولارات. لدي الكثير من الصلبان لتحملها لكنني لن أغير شيئًا واحدًا في حياتي كلها.

أعتقد أيضًا أن لدي ملائكة تنظر إلي - وإلا كيف يمكنك شرح الرحلة التي قطعتها حياتي من حي فقير إلى ما أنا عليه اليوم؟

لطالما كرهت السلطة. استدعاء أساتذتي والتساؤل باستمرار عن سبب كون الأمور على ما هي عليه.

لقد كرهت أولئك الذين يتنمرون على الآخرين أو يسعون لاستخدام سلطتهم لإفساد عامة الناس.

ضرب البرق لأول مرة عندما كان عمري 16 عامًا. فزت بمنحة دراسية في مدرسة دالتون المرموقة في نيويورك.

يلعب دور البطولة في Last Chance Lawyer على بي بي سي (الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)

زوجته ماري هي صخرته (الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / بارنابي بيل)

على مدار سنواتي الثلاث ، تحوّلت إلى شاب متميّز - لكنه لا يزال فقيرًا - حصل على تعليم.

لم تدم الأمور رغم ذلك ، بعد أن حصلت دالتون على منحة دراسية كاملة لجامعة كورنيل ، إحدى جامعات آيفي ليج.

لقد كانت فرصة تخلصت منها بعد عام من وجودي هناك. لقد فشلت في الخروج ، فاتت المحاضرات لأنني كنت أتناول المشروبات والمخدرات بشدة.

خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، انجرفت في سلسلة من الوظائف: مالك ملهى ليلي ، مؤلف إعلانات ، مدير حلبة تزلج على الجليد ، عامل هدم داخلي ، نادل.

لم يكن أي من هؤلاء مرضيًا. كنت أبحث عن مكالمة - أو ربما كانت مكالمة تبحث عني.

خلال هذا الوقت ، تغيرت حياتي إلى الأبد في 9 أبريل 1984 ، عندما قام مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة مكافحة المخدرات بفتح باب منزلي لأخذ والد زوجتي آنذاك ، وهو عضو رفيع المستوى في مافيا نيويورك ، وهو رجل كان لديه أظهر لي المودة العائلية التي لم أكن أعرفها من قبل.

لقد كانت عملية قادها رودولف جولياني عمدة مدينة نيويورك في المستقبل وأنجبت الرجل الذي أنا عليه الآن - وفي كل يوم أشكر الله على ذلك.

(الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)

ابنه ألبرت مع ماري

بينما كنت أشاهد مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث في ممتلكاتنا بحثًا عن أدلة ، فقد تبلور ازدرائي للسلطة وأثبت لي أن الحماية الدستورية التي يوفرها ميثاق الحقوق لدينا هي مجرد كلمات على المخطوطة عندما يمكن للحكومة أن تأتي إلى منزلك عندما اشعر برغبة في ذلك وابدأ في البحث عن ممتلكاتك.

في تلك اللحظة ، كان لدي إيحاء: لن يحدث هذا مرة أخرى في ساعتي سواء لي أو لأي شخص قريب مني.

قد يبدو الأمر غريبًا ، لكنني أدركت في لحظة أن الطريقة الوحيدة للرد هي أن أصبح محامي دفاع جنائي.

الغضب الذي ساد ذلك اليوم ولد المحامي الذي أنا عليه اليوم. لقد كنت أصعد من هذا الغضب على مدى الثلاثين عاما الماضية.

كلفني القرار زواجي الأول.

في غضون أشهر عدت إلى المدرسة وبعد ثلاث سنوات حصلت على درجة البكالوريوس في العدالة الجنائية وماجستير في علم النفس الشرعي.

بعد ثلاث سنوات من ذلك كنت محاميًا جنائيًا ممارسًا في جمعية المساعدة القانونية في بروكلين وعلى وشك مقابلة الحب الحقيقي في حياتي في قاعة المحكمة في نيويورك.

ماري ، الملقب بـ Boopa بمثابة الرقاقة السابقة الضرورية لإخراج أفضل ما لدي.

ستايسي دولي وكيفن كليفتون

يقول أن زوجته تبرز أفضل ما فيه (الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)

إنه يركز على الرجل الصغير (الصورة: بي بي سي / بلوم بيكتشرز ليمتد / ويل فرانكوم)

إنها مستعدة وراثيًا للاعتقاد بأن كل متهم جنائي مذنب ، وبالتالي فهي تعمل كمدعية عامة وقاضية وهيئة محلفين في جميع قضاي بالإضافة إلى كونها صديقة مقرّبة وأفضل صديقة.

كما أنها تكسر خصيتي بشكل يومي.

نحن نعيش منفصلين معظم أيام الأسبوع - وبصراحة إذا أمضينا 7 أيام في الأسبوع معًا ، أعتقد أن أحدنا سيكون بحاجة إلى تمثيل قانوني خاص بنا!

Last Chance Lawyer NYC ، BBC2 ، أيام الأحد الساعة 9 مساءً

أنظر أيضا: