خطاب استقالة جو جونسون الملعون بالكامل بينما دعا إلى تصويت ثانٍ بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

سياسة

برجك ليوم غد

لماذا لا يمكنني دعم صفقة بريكست المقترحة من الحكومة

قسم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي البلاد. لقد قسمت الأحزاب السياسية. كما أن لديها عائلات مشتتة.



على الرغم من أنني صوتت للبقاء ، فقد أردت بشدة أن تنجح الحكومة ، التي أفخر بخدمتها فيها ، في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: لم شمل بلدنا وحزبنا وعائلتي أيضًا.



في بعض الأحيان ، كنت أعتقد أن هذا ممكن. لهذا السبب قمت بالتصويت لبدء عملية المادة 50 ، ودعمت رئيسة الوزراء لمدة عامين في جهودها لتأمين أفضل صفقة للبلاد.



لكن أصبح من الواضح بشكل متزايد بالنسبة لي أن اتفاقية الانسحاب ، التي يتم الانتهاء منها في بروكسل ووايتهول حتى وأنا أكتب ، ستكون خطأ فادحًا.

في الواقع ، ليس الخيار المعروض على الشعب البريطاني خيارًا على الإطلاق.

الخيار الأول هو الخيار الذي تقترحه الحكومة: اتفاق من شأنه أن يترك بلدنا ضعيفًا اقتصاديًا ، دون أن يكون له رأي في قواعد الاتحاد الأوروبي التي يجب أن يتبعها وسنوات من عدم اليقين بالنسبة للأعمال.



الخيار الثاني هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق والذي أعرفه كوزير للنقل أنه سيلحق أضرارًا لا توصف بأمتنا.

إن تقديم خيار للأمة بين نتيجتين غير جذابتين للغاية ، التبعية والفوضى ، هو إخفاق في فن الحكم البريطاني على نطاق لم نشهده منذ أزمة السويس.



ناخبي في Orpington يستحقون أفضل من هذا من حكومتهم.

من هو عسل ز من العامل x

قال جو جونسون إن شقيقه لم يكن سعيدًا بالطريقة التي يتم بها التعامل مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (الصورة: أندرو بارسونز / i-Images)

ما يتم اقتراحه الآن لن يكون مثل ما وعد به قبل عامين.

ثبت أن الآمال في التوصل إلى أسهل صفقة تجارية في التاريخ هي أوهام.

على عكس الوعود ، لا توجد في الواقع أي صفقة على الإطلاق بشأن علاقتنا التجارية المستقبلية مع الاتحاد الأوروبي والتي يمكن للحكومة تقديمها إلى البلاد.

ناهيك عن أي شيء يقدم نفس المزايا تمامًا مثل السوق الموحدة ، كما وعد ديفيد ديفيس ، أو الضمانات الدقيقة للتجارة الخالية من الاحتكاك التي أكد لنا رئيس الوزراء أنها ستكون متاحة. .

كل ما يتم الانتهاء منه الآن هو الاتفاق على دفع عشرات المليارات من الجنيهات إلى الاتحاد الأوروبي.

كل ما قد يكون معروضًا على التجارة هو احتمال بقاء اتفاقية في ترتيب جمركي مؤقت بينما نناقش إمكانية إبرام صفقة تجارية مع الاتحاد الأوروبي تظهر جميع التجارب أن التفاوض بشأنها سيستغرق سنوات عديدة.

حتى لو توصلنا في النهاية إلى ترتيب جمركي للتجارة في السلع ، فستكون هذه أخبارًا سيئة لقطاع الخدمات - بالنسبة للشركات في مجال التمويل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الرقمية.

من المهم الحفاظ على وصول السلع إلى أسواق الاتحاد الأوروبي ، لكننا أساسًا اقتصاد خدمات.

كثيرون في أوربينجتون ، على سبيل المثال ، هم من بين مليوني بريطاني يعملون في الخدمات المالية ، ينتقلون إلى وسط لندن إلى وظائف من جميع الأنواع في المدينة.

تبذل البلدان في جميع أنحاء العالم جهودًا كبيرة لجذب وظائف الخدمات المالية والمهنية من شواطئنا.

الاتفاق الذي يقلل بشكل حاد من الوصول إلى أسواق الاتحاد الأوروبي للخدمات المالية - أو يتركنا عرضة للتغيير التنظيمي الذي لن يكون لنا تأثير عليه - سيضر بناخبي ويضر بأحد أكثر قطاعاتنا نجاحًا.

بينما ننتظر التفاوض على شروط التجارة ، سيتم تحديد قواعد اللعبة من قبل الاتحاد الأوروبي فقط. ستفقد بريطانيا مقعدها على الطاولة وقدرتها على تعديل أو التصويت على القواعد التي تعارضها.

فبدلاً من استعادة بريطانيا السيطرة ، سوف نتنازل عن السيطرة لدول أوروبية أخرى.

هذا العجز الديمقراطي المتأصل في اقتراح رئيس الوزراء هو صورة زائفة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

عندما قيل لنا إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعني استعادة سلطات البرلمان ، لم يخبر أحد ناخبي أن هذا يعني البرلمان الفرنسي والبرلمان الألماني ، وليس برلماننا.

في ظل هذه الظروف ، يجب أن نسأل عما نحققه. وصف ويليام هيغ ذات مرة هدف سياسة المحافظين بأنه في أوروبا ، لكن لا تديرها أوروبا.

مقترحات الحكومة ستخرجنا من أوروبا ، لكننا نديرها من قبل أوروبا ، ملتزمين بقواعد سنكون قد فقدنا يدنا في تشكيلها.

قالت جو جونسون إن الصفقة المقترحة كانت خدعة ومهزلة (الصورة: بيتر ماكديرميد)

والأسوأ من ذلك ، أنه لا يوجد وضوح حقيقي حول الكيفية التي سينتهي بها هذا الوضع.

اتفاقية الانسحاب المقترحة تضع العديد من أكبر القضايا المتعلقة بعلاقتنا المستقبلية مع أوروبا في فترة انتقالية لا حدود لها.

هذا خداع للشعب البريطاني: لا يوجد دليل على أن هذا النوع من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي فشلنا في التفاوض عليه بينما لا نزال أعضاء يمكن الاتفاق عليه بطريقة سحرية بمجرد أن تفقد المملكة المتحدة مقعدها على الطاولة.

النفوذ الذي نملكه كعضو كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي سوف يزول.

روث لانجسفورد ايمون هولمز

سنكون في موقف تفاوضي أسوأ بكثير مما نحن عليه اليوم.

وما زلنا نفشل في حل الأسئلة الأساسية التي تزيد من عدم اليقين للشركات وتوقفها عن الاستثمار في المستقبل.

شقيقي بوريس ، الذي قاد حملة المغادرة ، غير راضٍ عن مقترحات الحكومة مثلي.

في الواقع ، لاحظ مؤخرًا أن الترتيبات المقترحة كانت أسوأ بكثير من البقاء في الاتحاد الأوروبي. إنه على حق بلا شك.

إذا لم تحقق هذه المفاوضات شيئًا آخر ، فقد وحدتنا على الأقل في حالة من الفزع الأخوي.

جو جونسون النائب

قالت عضوة البرلمان جو جونسون إن الخيار الذي يتم تقديمه إلى الشعب البريطاني ليس خيارًا على الإطلاق (الصورة: جيتي)



الحجة التي ستقدمها الحكومة لـ 'صفقة' اتفاقية الانسحاب ليست أنها أفضل لبريطانيا من عضويتنا الحالية.

تعرف رئيسة الوزراء أنها لا تستطيع أن تدعي بصدق أن الصفقة تمثل تحسينًا للترتيبات البريطانية الحالية مع الاتحاد الأوروبي ، ويرفض ذلك ، وهو أمر يُحسب لها.

الحالة الوحيدة التي يمكن أن تحاول القيام بها هي أن ذلك أفضل من البديل المتمثل في ترك الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق على الإطلاق.

بالتأكيد ، أعرف من عملي الخاص في وزارة النقل الفوضى المحتملة التي ستتبع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة.

سوف يتسبب في اضطراب وتأخير وضرر عميق لاقتصادنا.

هناك أسئلة حقيقية حول كيف سنتمكن من ضمان الوصول إلى الأغذية الطازجة والأدوية في حالة انسداد طريق التجارة الحاسم بين دوفر وكاليه.

قد تضطر الحكومة إلى السيطرة على تحديد أولويات الشاحنات والبضائع المسموح بدخولها وخارجها ، وهو تدخل غير عادي وغير عملي بالتأكيد لحكومة في اقتصاد رأسمالي متقدم.

إن احتمالية أن تصبح كينت هي حديقة لوري بارك في إنجلترا حقيقية للغاية في سيناريو عدم وجود صفقة.

يواجه سكان Orpington المتاخمين لكينت اضطرابًا من خطط استخدام M26 القريب ، الذي يربط M25 بـ M20 ، كمنطقة انتظار إضافية لمركبات البضائع الثقيلة التي يتم نسخها احتياطيًا على طول الطريق من منافذ القناة.

هذا الاحتمال وحده سيكون مسألة استقالة بالنسبة لي كعضو برلماني عن الدائرة الانتخابية ، لكنه مجرد وجه من جوانب مشكلة أكبر بكثير تواجه الأمة.

ومع ذلك ، على الرغم من كل التحديات والألم الحقيقي الذي قد يسببه لنا بينما نتكيف مع الحواجز الجديدة أمام التجارة مع أكبر أسواقنا ، يمكننا في النهاية التغلب على هذه الصعوبات.

ماذا يعني 1234 روحيا

أعتقد أنه سيكون خطأ فادحًا بالنسبة للحكومة إذا نفذت هذه الصفقة من خلال إطلاق العنان مرة أخرى لـ Project Fear.

قد تكون نتيجة عدم وجود صفقة من هذا النوع أفضل من المطهر الذي لا ينتهي الذي يعرضه رئيس الوزراء على البلاد.

لكن رسالتي إلى أخي وإلى جميع دعاة 'مغادرة' هي أن إلحاق مثل هذا الضرر الاقتصادي والسياسي الخطير بالبلد سيترك انطباعًا لا يمحى عن عدم الكفاءة في أذهان الجمهور.

لا يمكن أن يكون هذا ما تريده ولم يوفر استفتاء 2016 أي تفويض له.

بالنظر إلى أن حقيقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باتت بعيدة جدًا عما تم التعهد به في السابق ، فإن الشيء الديمقراطي الذي يجب فعله هو إعطاء الرأي العام الكلمة الأخيرة.

لن يتعلق هذا بإعادة إجراء استفتاء عام 2016 ، بل يتعلق بسؤال الناس عما إذا كانوا يريدون المضي قدمًا في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الآن بعد أن عرفنا الصفقة المتاحة لنا بالفعل ، وما إذا كان يجب علينا المغادرة دون أي اتفاق على الإطلاق أو ما إذا كان هناك من يريد الخروج من الاتحاد الأوروبي. التوازن يفضل البقاء مع الصفقة التي لدينا بالفعل داخل الاتحاد الأوروبي.

إلى أولئك الذين يقولون إن هذا إهانة للديمقراطية بالنظر إلى نتيجة 2016 ، أطرح هذا السؤال.

هل من الأكثر ديمقراطية الاعتماد على تصويت عمره ثلاث سنوات بناءً على ما قد يقدمه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المثالي ، أم أن يكون لديك تصويت بناءً على ما نعرف أنه يستلزمه بالفعل؟

828 رقم الملاك المعنى

قال جونسون إن بريطانيا على شفا أكبر أزمة منذ الحرب العالمية الثانية (الصورة: رويترز)


اختار غالبية ناخبي أوربينجتون مغادرة الاتحاد الأوروبي في عام 2016 والعديد من أصدقائي المقربين هناك ، ومن بينهم أعضاء حزب المحافظين المحليين الكادحين ، مؤيدون بشدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

أنا أحترم موقفهم.

لكنني أعلم من الاجتماعات التي عقدتها مع الأعضاء المحليين أن الكثيرين يشعرون بالفزع مثلي بسبب مسار المفاوضات ومن الاختيار الفعلي المعروض الآن.

بعد عامين ونصف ، أصبحت خيارات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي واضحة الآن ويجب أن يُطلب من الجمهور الاختيار بين المسارات المختلفة التي تواجه بلدنا: سيكون لدينا جميعًا مواقف مختلفة بشأن هذا الخيار ، لكن أعتقد أن الكثيرين في حزبي المحلي ، في سترحب دائرة Orpington وفي جميع أنحاء البلاد بالحصول على الكلمة الأخيرة في مقترحات الحكومة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

تقف بريطانيا على شفا أكبر أزمة منذ الحرب العالمية الثانية.

ولائي لحزبي غير مشوه. لم أعترض على أي قضية قبل الآن.

لكن واجبي تجاه ناخبي وأمتنا العظيمة أجبرني على العمل.

لقد كتبت اليوم إلى رئيسة الوزراء أطلب منها قبول استقالتي من الحكومة. أعتزم الآن التصويت ضد اتفاقية الانسحاب هذه.

أنا أرفض هذا الاختيار الخاطئ بين صفقة رئيس الوزراء وعدم وجود فوضى في الصفقة.

فيما يتعلق بهذه الأسئلة الأكثر أهمية ، أعتقد أنه من الصواب تمامًا العودة إلى الناس ومطالبتهم بتأكيد قرارهم بمغادرة الاتحاد الأوروبي ، وإذا اختاروا القيام بذلك ، لإعطائهم القول الفصل بشأن ما إذا كنا سنغادر. صفقة رئيس مجلس الوزراء أو بدونها.

إن القيام بأي شيء أقل من شأنه أن يلحق ضررا جسيما بديمقراطيتنا.

قراءة المزيد

آخر أخبار السياسة في المملكة المتحدة
رسالة إلى بوريس بعد إلغاء الحفلة مرشح العمل يفقد أبي بسبب الفيروس إصلاحات المتحولين جنسيا على الرف الإنقاذ من فيروس كورونا - ماذا يعني ذلك

أنظر أيضا: