انها ليست هاف هوت مام ميلفين هايز يدعو بي بي سي للقيام بتكريم وندسور ديفيز

الممثل Melvyn Hayes ، 84 ، في دراسته ، مغطى بالصور والملصقات من حياته المهنية(الصورة: آدم جيرارد / ديلي ميرور)

الدردشة مع الممثل Melvyn Hayes في دراسته هي رحلة عبر سبعة عقود من ذكريات العروض الترفيهية.

وهو ليس نصف ممتع.

جون كوبر القاتل المتسلسل

كل شبر من مساحة الجدار مغطاة بالصور وأغلفة المجلات والملصقات الملونة التي تدل على المهنة المذهلة للنجمة البالغة من العمر 84 عامًا.

هناك صور لملفين كمساعد ساحر تلميذ ، في Hammer Horror’s Curse of Frankenstein وقيادة تلك الحافلة ذات الطابقين في عطلة الصيف مع Cliff في عام 1963.

هناك فواتير ومراجعات للمسرح ، ورسم تخطيطي لميلفين قام به كلايف دان من Dad’s Army في مسرح لندن بالاديوم ، وصورة مع علامة ألبرت سكوير من وقته عندما كان محبوبًا في Dot Cotton في عام 2005.

وبالطبع ، هناك صورة كلاسيكية من التلفزيون It Ain't Half Hot Mum مع صديقه وندسور ديفيز.

Melvyn Hayes (يمين) بدور Gunner Beaumont في المسلسل الكوميدي على قناة BBC. (الصورة: بي بي سي)

رقيب البطارية الرائد ويليامز ، شارب يرتجف وينفخ من الغضب ، على وشك الصراخ اخرس! في العروة الخاصة بـ Gunner Gloria Beaumont.

عزيزي وندسور ، يتنهد ملفين بحزن ، وهو يتذكر النجم الويلزي الذي توفي الشهر الماضي عن عمر يناهز 88 عامًا. كنا فريقًا حقيقيًا. يا له من رجل كريم رائع.

ويظهر تدفق العاطفة تجاه وندسور مدى الحنين إلى IAHHM.

لذلك اعتقدت بالتأكيد أن البي بي سي يمكنها إعادة تشغيله الآن ، حتى ولو حلقة واحدة فقط كإشادة. يمكن أن يتجاهلوا 'مجموعة السطور' إذا اضطروا إلى ذلك.

لكن لا. يعتبر هذا غير صحيح من الناحية السياسية - على الرغم من أنه يتعلق بحفلة موسيقية للجيش البريطاني في الهند في الحرب العالمية الثانية عندما تحدث الرقيب ماجورز جميعًا بهذه الطريقة.

إنه سخيف للغاية.

ملفين مع وندسور ديفيز في المسرحية الهزلية الشهيرة (الصورة: بي بي سي)

كان IAHHM ، الذي استمر من 1974-1981 ، أحد أكثر البرامج التلفزيونية شعبية ، حيث كان يجتذب بانتظام 17 مليون مشاهد.

لعب ملفين دور غلوريا المتوترة والمخنثة ، سيدة الفرقة الرائدة (الدور الذي تم تخصيصه في الأصل لجون إنمان) مع دون إستيل الصغير في دور لوفي سوغدن ، وجورج لايتون في دور بومبيير سولي سولومونز ، وجون كليج في دور عازف البيانو ، لا دي داه جونر جراهام.

لعب الممثلان الهنديان دينو شفيك وبابار بهاتي دور السكان الأصليين الذين يسخرون بلا رحمة من التوائم البريطانية بالأوردية ، مع ترجمات سمحت للجمهور بالدخول في النكتة.

ولعب مايكل بيتس ، الممثل الأنجلو-هندي الذي خدم في الجيش الهندي وجوركاس ، دور رانجي رام حامل الحفلة الموسيقية. لكنه أغمق لون بشرته بالسمرة وهذا غير مقبول اليوم.

يستمر ملفين: لم يجد أي من الهنود الذين قابلتهم العرض مسيئًا. لقد أحبوا حقيقة أننا استخدمنا اللغة الأردية. سأُسأل: 'متى ستعيد عرضنا مرة أخرى؟'

انظر إلى ما استمرت بي بي سي في القيام به - برامج مثل Little Britain. نكت مثلي الجنس ومات لوكاس يلعب دور امرأة سوداء

شاركت أيضًا في المسرحية الهزلية لسبعينيات القرن الماضي Love Thy Neighbour ، وأوافق على أن اللغة المستخدمة من قبل كلا الشخصيتين في تلك السلسلة غير مقبولة اليوم.

لكني أتمنى أن يظهروا IAHHM مرة أخرى.

وليس فقط لأنني فاتني رسوم التكرار - على الرغم من أنها كانت لطيفة!

لحسن الحظ ، لا يحتاج Melvyn إلى الاعتماد على الشيكات القليلة التي لا تزال تأتي من عمليات إعادة التشغيل في الخارج.

لقد عمل في مجال صناعة الترفيه منذ سن 15 عامًا ، واستثمر في العقارات وامتلك حتى ثلاث حانات.

والبقاء مشغولاً للغاية يعني أنه لا يزال يبدو كواحد من الشباب.

يتحدث في منزل جزيرة وايت الذي يتقاسمه مع زوجته الممثلة جين ، 56 عامًا ، من المستحيل تصديق أن ملفين يبلغ من العمر 84 عامًا.

يقول ملفين إن النكات في المسرحية الهزلية ستكون غير مقبولة اليوم (الصورة: ديلي ميرور)

إنه لائق ككمان - على الرغم من خضوعه لعملية مجرى ثلاثي للقلب واستبدال الصمام قبل ستة أعوام.

نيكي ميناج بوم وهمية

لقد تم تشخيصي بمرض قلبي قبل عامين ولكني كنت أعاني فقط من عسر هضم خفيف ، كما يقول.

لكنها استمرت في العودة ووجدت المشي أكثر صعوبة.

ما زلت أتمكن من تصوير حلقة من بينيدورم في عام 2011 - والتي تضمنت قصف مسار على طريق سريع على دراجة نارية!

لكن في عام 2013 ، اعتقدت أنه من الأفضل أن أقوم بترتيبها.

ذهبت للتو إلى المسرح واستيقظت بعد سبع ساعات - لكن جين كانت قلقة للغاية.

كان لدي ندبة ضخمة وكانت ساقي مؤلمة قليلاً لبعض الوقت حيث أخذوا الأوردة من أجل الالتفافية ، لكنني ارتدت بشكل جيد حقًا.

أتناول ستاتين ونصف حبة أسبرين كل يوم ، وأتناول طعامًا صحيًا (نقطة ضعفي الوحيدة هي الآيس كريم) وأمشي كلبي Bichon Frize.

أشعر أني بحال جيد. وأنا أخطط لمواصلة العمل لأطول فترة ممكنة. أحبها.

ولد ملفين هيامز في واندسوورث بلندن ، وهو الثالث من بين أربعة أولاد.

Melvyn في المنزل مع كلبيه المحبوبين (الصورة: آدم جيرارد / ديلي ميرور)

عمل والده ، بيتر ، في أرض المعارض قبل فتح متاجر ملابس الرجال.

يقول ميلفين إنه كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة. سأل أحد الأصدقاء ذات مرة عما إذا كان يريد إنشاء مكان للعطلات يتم فيه تضمين كل شيء. لكن أبي قال لا - لبيلي بوتلين.

غنت أمي سارة ، المعروفة باسم كويني ، في النوادي المحلية ولكن عندما تم إجلاء ميلفين ، البالغ من العمر أربعة أعوام ، وإخوته إلى ديفون في عام 1939 ، حصلت على وظيفة كمساعدة في الفصل الدراسي في داوليش لتكون بالقرب منهم.

بعد الحرب ، عاشت الأسرة في كلافام وتجاوز ملفين سنه البالغ 11 عامًا وذهب إلى مدرسة القواعد.

لم أكن أكاديميًا على الرغم من ذلك ، كما يقول.

وتعرضت للتنمر أيضًا. لقد دُعيت تيتش (يبلغ طوله 5 أقدام و 3 بوصات) ويهودي ، لذلك كانت هناك معاداة للسامية.

حتى بعد فترة وجيزة من الحرب ، كان الأطفال يتظاهرون بإطلاق النار عليك ويقولون 'بانغ! كان هتلر على حق. ثم سأشاجر وأتعرض للضرب.

إن رؤية معاداة السامية اليوم تجعلني أشعر باليأس.

بعد ترك المدرسة دون أي مؤهلات ، اقترح أن يصبح ميلفين فارسًا.

لذلك كتبت إلى الأميرة إليزابيث - الملكة الآن - تطلب العمل في إسطبلاتها. للأسف ، كانت بعيدة في مالطا ولكن تلقيت رسالة جميلة تتمنى لي التوفيق.

'ميلفين' مع 'راشيل بلتشلي' في المرآة (الصورة: آدم جيرارد / ديلي ميرور)

حصل في النهاية على وظيفة في اسطبلات لكنه سرعان ما أدرك أنه يكره الخيول واستقال.

عمل ملفين في شارع فليت ، وكان يحمل قوالب طباعة إعلانية بين الصحف. أصبح أخوه الأكبر ريموند فيما بعد محررًا فرعيًا في المرآة.

بعد ذلك ، في عام 1950 ، شاهد إعلانًا عن مساعد لمشعوذ The Great Massoni ، وحصل على الوظيفة وسرعان ما يختفي مرتين يوميًا مقابل 4 جنيهات إسترلينية في الأسبوع.

كانت بداية مهنة سحرية في مجال الترفيه.

تعلم Melvyn تجارته في المندوب قبل اقتحام التلفزيون ثم الفيلم - بأدوار في The Man Who Loved Redheads و The Curse of Frankenstein و Bottoms Up.

ثم ، في عام 1961 ، تم اختياره في دور جيمي في فيلم The Young Ones ، وهي سيارة موسيقية للإلفيس الإنجليزي ، كليف ريتشارد.

وبعد عامين قاموا بإجازة الصيف مع The Shadows و Una Stubbs.

كان كليف رائعًا وقد استمتعنا بالتصوير في اليونان ، كما يقول.

لكن كان علي أن أقود تلك الحافلة على طريق جبلي ضيق مع هبوط شديد على الحافة بعد جلسة واحدة مدتها 30 دقيقة على لوح تزلج في تشيسويك!

لذلك عندما طلب مني المدير أن 'أبدو خائفًا' لم يكن لدي أي مشكلة.

احتفظ ملفين بشعره رغم أنه كان عليه أن يصبح أشقرًا وقضاء خمس ساعات في تبييضه كل أسبوعين.

مناظرة رئاسية تلفزيون المملكة المتحدة

خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، عمل ميلفين مع بعض أكبر نجوم المملكة المتحدة - وساعد أمثال مايكل كين وتيرينس ستامب وفرانك فينلي وإدوارد وودوارد في الحصول على استراحة في المندوب.

لكن لعب غلوريا جنبًا إلى جنب مع وندسور جعله اسمًا مألوفًا.

تألق هو وويندسور معًا في البانتو لمدة عقد بعد ذلك ، وكان ملفين سيدة في عشرات عروض الكريسماس الأخرى.

لقد كان أيضًا في The Thin Blue Line و Drop the Dead Donkey و EastEnders (لعب Dot’s beau) وأصبح معروفًا لملايين الأطفال بصوت Skeleton في SuperTed.

إنه عضو قديم في الجمعية الخيرية الترفيهية The Grand Order of Water Rats وكان King Rat في عام 2005

ريتشارد أو سوليفان وميلفين هايز من The Young Ones عام 1961 (الصورة: NEWSAMpix)

التقى ملفين بزوجته جين في عام 1986 عندما كانا في جولة إنتاج من The Dresser.

يقول: الدور تطلب مني أن أصفعها على وجهها لكنني لم أستطع كما كنت أتخيلها كثيرًا. ظلت تقول 'لا بأس ، فقط اذهب من أجلها' ، لذلك فعلت ورأيت عينيها تملأ بالدموع.

فكرت في 'يا لها من ممثلة رائعة!' دون أن أدرك أنني كنت سأجرحها حقًا. ما زالت تحبني رغم ذلك ، لم أصدق ذلك.

لكننا لم نلاحظ أبدًا فارق السن. إذا علق أي شخص على كونها أصغر من 28 عامًا ، قال Jayne فقط 'سوف يلحق بي يومًا ما'.

للزوجين ابنة ، ليلي ، 22 عامًا ، تدرس القانون ، وللفين ابنتان ساشا وتالا وابن داميان من زوجته الأولى روزاليند ، وابنتاهما جو وتشارلي من زوجته الثانية ويند.

يقول: لعب جلوريا طوال تلك السنوات يعني أن بعض الناس افترضوا أنني مثلي. إذا سألني أحد ما إذا كنت مثليًا ، فسأقول 'اسأل واحدًا من أطفالي الستة!'

لكن سيتفاجأ الكثير من الناس عندما يعلمون أن ميلفين ، الذي أصبح الآن جدًا وجدًا ، هو في الواقع أب لأكثر من 50 طفلاً آخر.

لأنه قبل 20 عامًا قرر هو وجين أن يصبحا أبوين بالتبني.

يوضح: لقد كنت في جولة في الشرق الأقصى ورأيت الكثير من الأطفال يعانون. انها حقا حصلت لي التفكير.

لذلك عندما عدت إلى المنزل ، قلت لـ Jayne 'دارلينج ، هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه' وقالت 'حسنًا ، ولكن قبل أن تفعل ذلك ، أدركت أنني أريد رعاية الأطفال.'

قلت 'أنا أيضًا!' من نقيض العالم وصلنا إلى نفس النتيجة. أليس هذا رائعًا؟

بدأنا في أخذ دروس لاكتشاف ما ينطوي عليه الأمر. لكن من بين 20 زوجًا بدأنا ، كنا الوحيدين الذين بقوا. لم يستطع الآخرون التعامل مع فكرة الأطفال الذين عانوا من سوء المعاملة أو المشقة.

من بين العشرات من الأطفال بالتبني ، كان الأخوان جوش وجوردان الذين وصلوا في سن الثالثة والثانية من العمر ولم يغادروا أبدًا. هم الآن 22 و 20.

ثم وصلت طوني البالغة من العمر أربع سنوات ولديها العديد من الاحتياجات المعقدة التي تسببها متلازمة الكحول الجنينية. هي الآن 17.

أصبح Melvyn و Jayne الأوصياء القانونيين عليهم.

ملفين مع جوش وزوجته جين (الصورة: آدم جيرارد / ديلي ميرور)

بينما نتحادث ، يعود جوش ، المصاب بالشلل الدماغي ويحتاج إلى جراحة شاقة عندما كان طفلًا لتقويم ظهره ، إلى المنزل من العمل في محطة الحوامات.

عانق والده وأخبرني أنني مدين بكل شيء لهذا الرجل الرائع ولأم. هو مذهل.

بدا ملفين مختنقًا قليلاً وقال لي: بعد الجراحة ، كان أول شيء قاله هو 'أنا طويل مثل طولك الآن يا أبي'.

الفأس المجنون المجنون

كانت التبني تجربة مجزية لا غنى عنها في حياتنا.

أنا سفيرة لبارناردوس وأفعل كل ما بوسعي لتشجيع الناس على التبني.

يمكنك أن تكون في أي عمر ، متزوجًا أو أعزبًا ، مثليًا ، مستقيمًا ، مع أو بدون أطفال ، عاطل عن العمل - إنها تجربة الحياة التي تهمك.

ما الذي يمكن أن يكون أفضل من فتح قلبك لطفل وتقديم الحب والاستقرار.

بالعودة إلى دراسة ميلفين ، تم حجز أحد الجدران للصور العائلية والرسائل الرائعة من جميع هؤلاء الأطفال بالتبني.

ثم أطلعني على نموذج لمجموعة It Ain't Half Hot Mum ، والتي احتفظ بها عندما انتهت السلسلة في عام 1981.

عندما توقفت غلوريا و B-O-Y-S عن الترفيه عن المملكة المتحدة.

ويقول إنني أتمنى أن تغير بي بي سي موقفها.

لأنني متأكد من أن المشاهدين سيحبون مقابلة العصابة مرة أخرى.

على الطريق

صورة لميلفين هايز وهو يتسلق حبلًا خلال دوره التمثيلي الأول المدفوع (الصورة: آدم جيرارد / ديلي ميرور)

بدأت مسيرة Melvyn في مجال الترفيه في 19 ديسمبر 1950 - وكانت الديلي ميرور هناك لتسجيل اللحظة الفعلية.

في سن الخامسة عشرة ، رد على إعلان في إحدى الصحف قائلاً: أراد الصبي أن يختفي مرتين يوميًا.

كان المشعوذ The Great Masoni يختبر مساعدًا للمساعدة في أداء خدعة Indian Rope.

ودُعي ملفين إلى اختبار مفتوح مع تلاميذ آخرين في المسرح الكوميدي بلندن.

كان هناك أيضًا كاتب العمود في المرآة نويل ويتكومب.

عمود نويل ويتكومب المرآة عن ميلفين عام 1950 (الصورة: ديلي ميرور)

في اليوم التالي كتب: في المسرح سار ملفين هيامز الضئيل. قام بتسلق الحبل ، واختفى وعاد على خشبة المسرح لمناقشة الشروط.

قال ماسوني ، 'حسنًا ، أنت مشترك. 4 جنيهات إسترلينية في الأسبوع ، حسنًا؟'

أومأ ميلفين برأسه. قال: 'أعذرني على السؤال'. 'ولكن هل تعتقد أن هناك أي مستقبل فيه؟'