هل خط الواجب مبني على قصص حقيقية؟ الأمراض المرضية والجرائم المأساوية التي ألهمت المؤامرات

قد يكون Line of Duty خياليًا تمامًا ولكن العديد من الوقائع المنظورة التي تجتاحك مستوحاة من الواقع.

AC-12 غير موجود بالفعل ولكنه يعتمد على فروع مكافحة الفساد المماثلة العاملة في جميع أنحاء البلاد ، في حين شرح مبتكر البرنامج جيد ميركوريو كيف حصل على بعض أفكاره.

النسخة الخاصة بشرطة العاصمة من AC-12 ، والتي كانت تعرف لأول مرة باسم A10 في السبعينيات ، تسمى الآن مديرية المعايير المهنية (DOS).

لأنه لم يُعرف الكثير عن الوحدة التي كانت تُعرف سابقًا باسم 'فرقة الأشباح' قبل إعادة تسميته A10 ، ثم التغيير إلى CIB1 ، ثم CIB2 لاحقًا.

ألهم إطلاق النار على رجل بريء في الحياة الواقعية Mercurio لكتابة السلسلة الأولى من Line of Duty - مع بدء الحلقة الافتتاحية بحادث مماثل للغاية يتعلق بـ Steve.

يسقط الجسد من السماء

استلهمت العديد من المؤامرات المؤثرة جرائم الحياة الواقعية الملتوية والإجهاض الفعلي للعدالة ، مثل مقتل ستيفن لورانس وإطلاق النار على جان تشارلز دي مينيزيس.

فيما يلي نظرة على بعض الجرائم والمآسي الواقعية التي ألهمت مؤامرات Line of Duty.

ستيفان كيسكو

قضى ستيفان كيسكو 16 عامًا خلف القضبان لارتكابه جريمة قتل لم يرتكبها (الصورة: PA)

صرح الكاتب جيد ميركوريو أن قصة مسلسله 4 مستوحاة من حالة الحياة الواقعية المدمرة لستيفان كيسكو.

تم سجن كيسكو ظلما لمدة 16 عاما بتهمة قتل التلميذة ليزلي مولسيد بينما كان القاتل يسير حرا.

قال النائب السابق عن حزب المحافظين أنتوني بومونت دارك ، واصفًا محنته: `` يجب أن يكون هذا أسوأ إخفاق للعدالة في كل العصور. إنه يجلب العار على جميع المتورطين في القضية.

في قصة خط الواجب الخيالية ، عانى مايكل فارمر المشتبه به في جريمة القتل ، والذي يعاني من صعوبات في التعلم ، تحت الاستجواب ولم يكن مدعومًا بشكل صحيح من قبل محاميه.

تعرض DCI Roz Huntley ، الذي يلعبه Thandie Newton ، لضغط شديد لتوجيه الاتهام إلى Farmer لأنهم كانوا بحاجة إلى اختراق في القضية ، على الرغم من أن خبير الطب الشرعي أشار إلى أنه ليس الجاني.

قال ميركوريو عندما شرح ما ألهم بعض مؤامراته: 'حسنًا ، هناك بالفعل ، أمثلة ذات صلة حقًا في التاريخ القانوني البريطاني لستيفان كيسكو'.

مثل الشخصية الخيالية للمزارع ، كان Kiszko يعاني من صعوبات في التعلم والعمر العقلي والعاطفي لطفل يبلغ من العمر 12 عامًا.

تم القبض على كيسكو بعد أن زعمت ثلاث فتيات أنه قد كشف نفسه بشكل غير لائق أمامهن في اليوم السابق للقتل ، لكنهن اعترفن لاحقًا أنهن كذبن بسبب الضحك.

لأن هذا حدث في عام 1975 ، قبل قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 ، لم يكن لكيسكو الحق في حضور محامٍ أثناء مقابلات الشرطة ، ولم يُسأل عما إذا كان يريد واحدًا ورُفض طلبه حضور والدته .

اعترف كيسكو بقتل مولسيد لكنه قال فيما بعد: 'لقد بدأت أكذب هذه الأكاذيب ويبدو أنها ترضيهم وتوقف الضغط بقدر ما كنت أشعر بالقلق. اعتقدت أنني إذا اعترفت بما فعلته للشرطة ، فسوف يتحققون مما قلته ، ويجدون أنه غير صحيح ، ثم يتركونني أذهب.

في محكمة ليدز كراون في يوليو 1976 ، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل وتعرض لهجمات جسدية مروعة في السجن.

أعيد فتح القضية بعد أن قدمت والدته استئنافًا وأُطلق سراح كيسكو في عام 1992 ، لكنه توفي في غضون 12 شهرًا بسبب نوبة قلبية عن عمر يناهز 41 عامًا.

برأ تحقيق الشرطة من سوء السلوك وفي عام 2007 ، وجد اختبار الحمض النووي أن القاتل هو رونالد كاستري ، الذي يقضي الآن مدى الحياة خلف القضبان.

جيمي سافيل

ستيف ينظر إلى Savile على الشاشة (الصورة: ITV)

شوهد جيمي سافيل بالفعل على الشاشة خلال حلقات متعددة من Line of Duty.

التحقيق البريطاني في مزاعم الاعتداء الجنسي بعد تقديم ضحايا سافيل تم تناوله مباشرة في خط الواجب.

خلال الموسم الثالث ، طلب المحامي Gill Biggeloe من Ted Hastings تسليم الملفات الخاصة بقضيته إلى Operation Yewtree لذا فقد خرجوا من أيدي AC-12.

قبل وفاته ، كتب الرقيب الخيالي داني والدرين قائمة بالرجال الذين اعتدوا عليه جنسياً عندما كان طفلاً.

أثناء عدم مخاطبته بالاسم ، عرضوا حتى صورة لجيمي سافيل وهو يصافح ضابط شرطة.

خلال السلسلة الحالية ، توسع الكتاب في الحبكة بالقول إن الشخصية الخيالية لـ Gail Vella كانت تحقق في صلات Savile بالشرطة.

في الحلقة الأخيرة ، قالت فيلا الخيالية: 'إنها الآن مسألة عامة أن جيمي سافيل أقام علاقات مع كبار ضباط الشرطة. استغل سافيل تلك العلاقات لترهيب أي شخص يحاول التحقيق في مخالفته.

'نحن ندرك الآن ما كان Savile يحصل من تلك العلاقات مع كبار ضباط الشرطة ، ولكن ما زال مجهولاً ، ولم يتم التحقيق فيه ، هو ما كان هؤلاء الضباط يحصلون عليه من علاقتهم مع Savile.'

ستيفن لورانس

توفي ستيفن لورانس بشكل مأساوي عن عمر يناهز 18 عامًا (الصورة: PA)

قُتل ستيفن لورانس في هجوم مقزز غير مبرر بينما كان ينتظر حافلة مع صديقه في عام 1993.

تعرض المهندس المعماري الشاب البالغ من العمر 18 عامًا للطعن عدة مرات قبل أن ينزف حتى الموت في إلثام ، جنوب شرق لندن ، ولكن على الرغم من البلاغات ، لم يتم توجيه الاتهام إلى أحد.

بعد ما يقرب من أربع سنوات ، قضى تحقيق بأن المراهق مات في هجوم عنصري من قبل خمسة شبان بيض.

في يوليو 1997 ، وجد تقرير ماكفرسون أن التحقيق في وفاته واجه عنصرية مؤسسية وفشلًا في القيادة.

في عام 2012 ، أُدين ديفيد نوريس وغاري دوبسون بارتكاب جريمة قتل ستيفن وسُجن مدى الحياة. وسُجن اثنان آخران بتهمة الاتجار بالمخدرات بينما ظل أحدهما طليقا.

في العرض ، تعرض ضحية القتل لورانس كريستوفر لهجوم من قبل مجموعة من الشباب البيض في محطة قطار وكان أيضًا مهندسًا معماريًا في التدريب.

جان شارل دي مينيزيس

قُتل البرازيلي جان شارل دي مينيزيس على يد ضباط شرطة ميت (الصورة: PA)

استلهم مقتل جان تشارلز دي مينيزيس المشهد الأول في خط الواجب.

في العرض ، يعمل ستيف أرنوت في وحدة مكافحة الإرهاب ويأمر فريق الأسلحة النارية بمداهمة شقة أحد المشتبه بهم.

ومع ذلك ، فإنهم يرتكبون خطأ تشغيليًا خطيرًا بمداهمة شقة 56 بدلاً من 59 ، ثم يخطئون في استخدام حزام رضيع مقابل سترة قنبلة ويطلقون النار على رجل بريء ميتًا.

ثم طالب كبير المفتشين فيليب أوزبورن الفريق بالكذب في تقاريرهم وأخبر أرنوت أنه `` انتهى '' عندما يرفض القيام بذلك.

صرح مؤلف خط العمل Mercurio أن قصته تأثرت بإطلاق النار على De Menezes في يوليو 2005 ، والذي حدث بعد أسبوعين من تفجيرات لندن 7/7.

وأصيب البرازيلي برصاصة في رأسه سبع مرات بعد أن اعتُبر خطأ إرهابيا.

بدأت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ تحقيقين وفي ديسمبر / كانون الأول 2008 أعاد تحقيق حُكمًا مفتوحًا.

رفضت هيئة محلفين رواية الشرطة عن كيفية وفاة دي مينيزيس وقررت أنه لم يُقتل بشكل قانوني كجزء من عملية لمكافحة الإرهاب.

دافني كاروانا جالييلا

قُتلت الصحفية الاستقصائية كاروانا غاليزيا بعد أن انفجرت قنبلة قوية بسيارة وقتلتها في بيدنيجا ، مالطا ، في 16 أكتوبر / تشرين الأول 2017. (الصورة: X01097)

قُتلت الصحفية الاستقصائية كاروانا غاليزيا بعد أن انفجرت قنبلة قوية بسيارة وقتلتها في بيدنيجا ، مالطا ، في 16 أكتوبر / تشرين الأول 2017.

رفضت التراجع رغم التهديدات وفي عام 2017 قُتلت بعد انفجار قنبلة في سيارتها بالقرب من منزلها.

تم اغتيال دافني بعد قصص عاجلة عن الفساد الحكومي ومزاعم غسل الأموال والجريمة المنظمة في البلاد.

واتُهم ثلاثة رجال بجريمة القتل ، واعترف أحدهم ، وهو فنسنت مسقط ، بالذنب وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا.

وأكد الكاتب جيد ميركوريو أن الشخصية الخيالية جيل فيلا ، التي قُتلت بالرصاص أثناء التحقيق في فساد الشرطة ، تستند إلى الصحفي المالطي.

جيل العطاء

قُتلت مقدمة البرامج التلفزيونية الإنجليزية جيل داندو خارج منزلها في عام 1999 (الصورة: Getty Images)

هناك أيضًا العديد من أوجه التشابه بين وفاة جيل فيلا ووفاة جيل داندو ، مقدمة البرامج التلفزيونية والصحفية التي قُتلت بالرصاص خارج منزلها في أبريل 1999.

في العرض ، تحقق AC-12 حاليًا في مقتل الصحفي جيل فيلا في قضية لم يتم حلها كما هي.

المشتبه به في جريمة قتل 'فيلا' الخيالية هو 'تيري بويل' ، الذي يعاني من 'متلازمة داون' وظهر أيضًا في المسلسل الأول عندما كان مجرمين ولكن جثة في الثلاجة.

كشف بحث في شقته عن صور على جداره لفيلا ، التي وصفها أثناء الاستجواب بأنها 'سيدة لطيفة' ، ووصفه تيد هاستينغز بأنه 'غريب الأطوار محلي'.

كانت إحدى النظريات المبكرة التي طرحتها الشرطة للتحقيق في مقتل داندو هي أن الجاني كان من المعجبين المهووسين.

قادهم ذلك إلى شخصية 'باري جورج' ، الذي تصور أنه شخص غريب الأطوار. ووجد أنه معجب ببي بي سي والمشاهير وكذلك مقتطفات الصحف المتعلقة بوفاة داندو.

قال داني شو ، مراسل بي بي سي للشؤون الداخلية السابق: 'يبدو أن أجزاء من المؤامرة تستند إلى جريمة قتل جيل داندو وما تلاها من اعتقال' غريب الأطوار '. مع افتتان المشاهير ، تم العثور على بقايا أسلحة نارية ، عملية قتل على غرار قاتل محترف.

أُدين جورج بقتل داندو في عام 2011 ولكن تمت تبرئته بعد استئناف وإعادة المحاكمة بعد ثماني سنوات في السجن. القضية لا تزال دون حل.

قال ميركوريو ، رئيس خط العمل: 'إنه أمر مثير للاهتمام - والآخر هو باري جورج ، الذي أدان جريمة قتل جيل داندو ثم برأها. لذلك ، هناك في الواقع ، ارتباطات وثيقة الصلة بالنظام البريطاني.

عند التعرض للانتقاد لاستخدام مصطلح 'غريب الأطوار' في النص ، أشار ميركوريو إلى أنه لا علاقة له بصعوبات التعلم.

الدراما تستخدم المصطلح للإشارة إلى حالة داندو ، وليس إلى صعوبات التعلم. نحن نعمل مع العديد من مستشاري الشرطة.

كريستوفر ألدر

كريستوفر ألدر في زي فوج المظلة (الصورة: رابطة الصحافة)

كان كريستوفر ألدر أحد أبطال حرب فوكلاند وتوفي في حجز الشرطة عام 1998 عن عمر يناهز 37 عامًا.

وتعرض للكم في شجار في إحدى الحانات وكسر رأسه على الرصيف ، ثم نقلته شرطة هامبرسايد إلى المستشفى قبل القبض عليه.

تم القبض على الضباط في لقطات يسخرون منه ويصدرون أصوات قرود بينما كان يحتضر.

حوكم خمسة ضباط بتهمة القتل الخطأ وسوء السلوك لكن تمت تبرئتهم.

في عام 2004 ، تم منح أربعة ضباط معنيين بالقضية تقاعدًا مبكرًا بسبب الإجهاد وتم منحهم دفعات تزيد عن 44000 جنيه إسترليني بالإضافة إلى معاشات تقاعدية للشرطة.

ألهم هذا قصة المسلسل الحالي حيث أخذ الضباط مهندسًا معماريًا شابًا إلى حجز الشرطة وتوفي في زنزانته من كسر في الجمجمة لم يتم علاجه.

كشف كلوي أيضًا عن تعرضه للسخرية من قبل رجال الشرطة الذين سخروا منه بأصوات القرود ، في تشابه غريب مع كريستوفر.

السير كليف ريتشارد

يعتقد المعجبون أن هناك إشارة إلى السير كليف ريتشارد (الصورة: ITV / REX / Shutterstock)

كانت هناك إشارة إلى قيام البي بي سي بتصوير مداهمة للشرطة لمنزل أحد نجوم البوب ​​المسنين في الحلقة الثانية من هذا المسلسل.

ربط المعجبون الأمر على الفور بقضية السير كليف ريتشارد حيث تم تشغيل لقطات قديمة لأحد تقارير جيل فيلا.

قالت الشخصية: `` بدلاً من ملاحقة ضباط الشرطة المذنبين ، قامت الشرطة الخاصة بك بالتحقيق مع المشاهير وكبار الشخصيات كل ذلك بدون تهمة.

'يمكن القول إن الضباط تواطأوا مع بي بي سي في تمكين طائرة هليكوبتر إخبارية من تصوير البحث عن منزل أحد نجوم البوب ​​المسنين ، مرة أخرى ، دون تهمة.'

داهمت الشرطة منزل السير كليف في بيركشاير في عام 2014 ، بعد مزاعم اعتداء جنسي كاذبة. لم يتم القبض عليه مطلقًا وتم إسقاط القضية بعد ذلك بعامين.

وبثت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لقطات من طائرة هليكوبتر للغارة. رفع السير كليف دعوى قضائية لانتهاك الخصوصية ، وفاز بتعويض قدره 210 آلاف جنيه إسترليني وتكاليف قدرها 2 مليون جنيه إسترليني.

واقع الحياة تيد

حارب السير روبرت مارك الفساد في الحياة الواقعية (الصورة: BBC / Bohemia Films / Alamy)

تمامًا مثل المشرف الخيالي تيد هاستينغز في فيلم Line of Duty ، جعل رجل واحد مهمته لتخليص شرطة العاصمة من كل التفاح الفاسد.

السير روبرت مارك ، الذي أصبح مفوض شرطة مدينة ميت عام 1972 ، كان له شعار مشابه جدًا لتيد 'اصطياد نحاسي عازمة'.

أوضح السير روبرت ، الذي كان مصدر الإلهام وراء بطل Line of Duty: 'إن قوة الشرطة الجيدة هي تلك التي تمسك بالمحتالين أكثر مما توظفها'.

في أحد أعماله الأولى ، أنشأ السير روبرت أول وحدة شرطة بريطانية متخصصة لمكافحة الفساد ، A10 - النسخة الواقعية من Line of Duty AC-12.

وأشار بأصابع الاتهام إلى محققي إدارة التحقيقات الجنائية ، وهم مجموعة النخبة الذين كانوا في السابق محصنين من المساءلة والتدقيق ، مما جعله شخصية لا تحظى بشعبية.

المحقق العازم ليس فقط نفسه هو المخطئ ، فهو لا يتسبب فقط في إلحاق ضرر لا يمكن إصلاحه بجسد من الرجال الذين يستحقون القليل منهم أن يفقدوا مصداقيتهم بهذه الطريقة ، ولكنه يضر بنسيج الثقة العامة وثقة المحكمة والمحكمة. الشرطة ، 'أوضح.

'بقدر ما أشعر بالقلق ، سيكون دائمًا هدفًا رئيسيًا ويمكنه أن ينظر إلي بلا رحمة على الإطلاق'.

تمامًا مثل 'تيد' ، لم يكن روبرت موجودًا لتكوين صداقات وأخبر ضباط 'ميت' أنهم فاسدون بشكل روتيني ولن يخافوا من التخلص منهم جميعًا.

عندما سئل عما إذا كان إعادة جميع ضباط إدارة المباحث الجنائية إلى الزي الرسمي يمثل تهديدًا ، أجاب: 'لا أعتبر ذلك تهديدًا. نظرت إليها على أنها بيان إداري للحقيقة.

لقد سعوا بقوة إلى أدنى تقدم وعلى مدى خمس سنوات ، طرد A10 والسير روبرت حوالي 500 محقق عازم.

رد فعل الشرطة الحقيقي

وانتقدت مفوضة شرطة العاصمة دام كريسيدا ديك العرض (الصورة: PA)

لم يُعجب الجميع بقصص الفساد المتفجرة للشرطة التابعة لـ Line of Duty.

أصبحت مفوضة شرطة العاصمة كريسيدا ديك 'غاضبة' من المؤامرات الكبرى داخل القوة.

لقد كنت غاضبًا تمامًا من مستوى الفساد العارض والشديد الذي تم تصويره على أنه ما كانت عليه الشرطة في 2018-2019. قال أكبر ضابط شرطة بريطاني لراديو تايمز في عام 2019 إن الأمر بعيد جدًا عن ذلك.

'المعايير والكفاءة المهنية عالية جدا.'

في حين أنها اعترفت بأن العرض قدم 'دراما جيدة' ، فقد انتقدت أيضًا مسلسل دراما بي بي سي الآخر من ميركوريو ، الحارس الشخصي ،

على الرغم من أن ديك اعترف بأنهم قد يقدمون للشرطة بعض الخير ، مضيفًا: `` كلتا السلسلتين تجعلنا في الواقع نبدو رائعًا ومثيرًا للاهتمام - ربما يكون صافيًا إيجابيًا.

'يجلبون الفائدة والتطبيقات. على الرغم من أن الأمر كله مضحك تمامًا '.

مستشار شرطة

فريق Line of Duty أثناء التصوير (الصورة: Twitter)

للتأكد من أن الوقائع المنظورة دقيقة في الحياة الواقعية ، كان ضابط شرطة فعليًا يقدم المشورة للعرض منذ السلسلة الثانية.

المعروف فقط 'جون' ، وقد اعترف المستشار بأن ميركوريو يستخدم ترخيصًا دراميًا ولكن Line of Duty يبقى ضمن عوالم الواقع.

قال جون: 'سيستخدم Jed دائمًا ترخيصًا مثيرًا ، ولكن هناك عددًا قليلاً جدًا من الأماكن التي سيدفع فيها حدود ما يشبه العمل الشرطي حقًا' المستقل .

يمكن أن تكون الوظيفة أكثر تعقيدًا واستهلاكًا للوقت مما يمكننا أحيانًا إظهاره في المسلسل ، لكنني تحدثت إلى ضباط من مختلف القوات والرتب ، وهم يدركون أساسيات العمل الشرطي اليومي هناك.

تضم معظم القوى عدة آلاف من الموظفين وتركز الدراما على قضية تضم شخصين أو ثلاثة.

يقول ميركوريو إنه يذهب دائمًا إلى مستشاريهم أولاً قبل وضع القلم على الورق حتى يتحقق كل شيء.

وقال لراديو تايمز 'نقطة البداية هي مع مستشارينا وأشعر دائمًا بالحماس إذا تمكنا من استخدام شيء لم أره في أي مسلسل آخر'.

'سيكون من السذاجة الاعتقاد بأنه لا يوجد أشخاص فاسدون يعملون لدى الشرطة ، لكنهم قليلون ومتباعدون ، ويقوم DPS بعمل جيد حقًا في حملهم على المهمة'.

سبنسر ماثيوز ستيفاني برات

* يبث برنامج Line of Duty أيام الأحد على BBC One الساعة 9 مساءً