كيف نجا آل دوريلس بصعوبة من الهجمات النازية التي دمرت أشباحهم في كورفو

عائلة Real Durrell Margo و Nancy و Larry و Gerry و Mum Louisa في Daffodil Yellow Villa في عام 1936 في كورفو(الصورة: عزبة جيرالد دوريل)

كاتي هوبكنز الخوخ geldof تويتر

لقد وفرت المياه الصافية والسماء الفيروزية ، ناهيك عن الليمور اللطيف ، هروبًا مثاليًا ليلة الأحد لأربع سلاسل شاعرية من دوريلس.

كانت هناك لمحات تنذر بظلال الحرب العالمية الثانية التي تلوح في الأفق في الحلقات الأخيرة من قناة ITV ، والتي تدور أحداثها في جزيرة كورفو اليونانية في عام 1939.

لكن هزات الصراع على بعد ميلين عبر البحر في ألبانيا ، بعد غزو جيش موسوليني ، لم تمحو ابتسامات دوريل ، الذين اشتهروا لأول مرة من قبل عائلتي والحيوانات الأخرى ، وهي السيرة الذاتية التي كتبها الابن الأصغر جيري عام 1956. .

يوم الأحد ، سنرى الأم الدجاجة لويزا ، التي تلعب دورها كيلي هاوز ، وهي تدرك الخطر الذي يهدد حياتها الشاذة وتقوم على مضض بتعبئة حقائبها واستبدال حديقة حيواناتها المؤقتة بحرائق منزل في بريطانيا.

في حين أن خاتمة السلسلة الرابعة هي لعبة الدمع ، إلا أنها ستعطي القليل من الدلائل على العنف الذي كان يقود طريق كورفو ، أولاً تحت الاحتلال الإيطالي ، ثم النازي.

كما أنها لا تخبرنا عن النزوح المخيف الذي قام به لاري (جوش أوكونور).

تم سرد قصة Durrells في سلسلة ITV المحبوبة للغاية (الصورة: ITV)

بينما عاد جيري (ميلو باركر) وليزلي (كالوم وودهاوس) وأمها لويزا بأمان إلى بورنماوث قبل أن تغزو الحرب الجزيرة ، وانضمت إليهم في وقت لاحق مارجو (ديزي ووترستون) العنيد ، اتخذت الأحداث مسارًا أكثر كثافة بالنسبة للاري.

يكشف المؤلف مايكل هاج ، وهو صديق للعائلة ، كتب The Durrells في سيرة كورفو ، بينما غادر الابن الأكبر كورفو في النهاية ، ثم عمل في المجهود الحربي في البر الرئيسي اليوناني.

واستلزم هروبه الأخير من هناك رحلة مثيرة على متن قارب صيد مع مئات آخرين تحت جنح الليل بينما كانت القاذفات الألمانية تحلق في سماء المنطقة.

وصل أولاً إلى جزيرة كريت حيث سقطت القنابل هناك ، ثم إلى مصر بالحظ.

يكتب مايكل: كان هناك الكثير من الأشخاص في القارب ، لقد كان ينقلب ، وغير مستقر حقًا.

كان الألمان يقصفون القوارب في النهار ، لذلك اضطروا إلى الإبحار ليلا والاختباء في النهار ، والسحب في موانئ صغيرة ، وهكذا وصلوا إلى جزيرة كريت. كانت رحلة استغرقت ثلاثة أو أربعة أيام.

في أعقاب غارة جوية إيطالية على حي البلدة القديمة في مدينة كورفو عام 1941 (الصورة: جيتي)

كان الأمر خطيرًا للغاية ، تم قصف قوارب أخرى. كان الجميع يفرون ، وبعض الناس تعرضوا للقصف ، وغرق الكثير من القوارب.

كان لاري زوجة ، نانسي ، وطفل يبلغ من العمر عامًا واحدًا بينيلوب ، لم يتم تصويرهما في المسلسل. كانوا قد غادروا كورفو في أواخر عام 1939 وعاشوا أولاً في أثينا ثم كالاماتا.

لاري ، الذي توفي عام 1990 ، كان مع المجلس البريطاني يقوم بأعمال مناهضة للدعاية ضد النازيين.

في البداية ، قاوم البر الرئيسي الغزو الإيطالي عندما سقطت كورفو لكن الألمان كانوا ينقضون بدلاً من ذلك.

في أبريل 1941 ، قبل أيام من اقتراب النازيين ، اتخذ لاري وعائلته إجراءات صارمة ، ومثل عدد لا يحصى من الأرواح اليائسة الأخرى ، استولى على قارب.

يقول مايكل: كان بينيلوب عامًا واحدًا فقط. أخبرني لاري أنه كان يمسكها مثل رغيف الخبز ، ممسكًا بها بين ذراعيه طوال الوقت ، فقط بإحكام شديد.

النازيون ينزلون بالمظلة إلى جزيرة كريت في عام 1941 (الصورة: جيتي)

بأسلوب Durrell الحقيقي ، كان هناك فاصل ممتع على طول الطريق.

يقول مايكل: في المقام الأول الذي وصلوا إليه في البر الرئيسي اليوناني ، كان لدى القرويين ماعز أو حمل حمل كانوا سيأكلونه.

كان الوقت قادمًا إلى عيد الفصح لكنهم طهوه هناك وبعد ذلك أقاموا جميعًا وليمة. في نهاية المطاف ، تم احتلال تلك القرية وعانى الناس.

عاد بينيلوب إلى الوراء بعد سنوات. في حانة ، الوحيدة ، سألت رجلاً عجوزًا إذا كان يتذكر أي شيء عن ذلك الوقت.

يتذكر بعض الإنجليز الذين جاءوا مع بنتهم الصغيرة وكيف ذبحوا حملهم.

عندما وصلت العائلة إلى جزيرة كريت ، واجهوا خطرًا أكبر.

كانت الجزيرة تتعرض للقصف ، وبعد أيام من احتلالها من قبل النازيين الذين استولوا عليها عبر هبوط جماعي بالمظلة في أول احتلال من نوعه.

يتذكر مايكل كيف تهرب لاري من الموت أثناء بحثه عن حليب معلب للطفل.

لحسن الحظ ، دخلت سفينة حربية أسترالية إلى الميناء وأخذتهم إلى مصر.

نادرًا ما تحدث لاري عن رحلتهم.

في الواقع ، لم تعلم بينيلوب - التي ربتها والدتها بعد انفصال والديها - بالأمر حتى أصبحت بالغة.

لكن لاري ، مؤلف مثل شقيقه جيري ، وصف الكذب في قارب الصيد هذا في كتابه ، زنزانة بروسبيرو. لقد كتب: لقد استلقيت على سطح السفينة المظلمة للغاية أمام ماتابان باتجاه جزيرة كريت ، ووجدت نفسي أفكر في ذلك المطر الأخضر على شرفة بيضاء ، في ظل ألبانيا.

جيرالد ، إلى اليسار ، مع لويزا ، الأخ لاري وامرأة لم تذكر اسمها في جيرسي (الصورة: جيتي)

ووصف أن حطام كورفو سيكون بعد غزو الإيطاليين في أبريل 1941.

قال: لم نتحدث عنه قط ، بعد أن هربنا: البيت خراب ، القاطع الأسود الصغير حطم. أعتقد فقط أنه لا بد من ترك الضريح الذي يحتوي على ثلاث أشجار سرو سوداء وبركة الصخور الصغيرة حيث استحمنا.

واصل لاري ، المقيم في الإسكندرية ، مصر ، العمل كملحق صحفي في السفارات البريطانية ، لكن عندما انفصل هو ونانسي ، انتقلت إلى القدس مع بينيلوب.

بقيت مارجو ، مثل لاري ، في كورفو حتى أواخر عام 1939. كانت هناك لتشهد اندلاع الحرب ووصفت المشاعر عندما ذهب الرجال إلى المعسكرات التي تواجه ألبانيا للدفاع عن شواطئهم.

قالت: كان ذلك عندما اختفى الرجال - نفس ليلة إعلان الحرب. لقد كان مشهدًا عاطفيًا للغاية ، في كل مكان ، لأن الجميع فقدوا رجالهم.

بقيت النساء فقط وبكى الأطفال غير المستوعبين.

لورانس 'لاري' هرب دوريل مع زوجته وطفله من الغزو النازي لليونان (الصورة: REX / Shutterstock)

كانت مدينة كورفو مليئة بالناس الذين يحاولون الفرار. قالت مارغو: مثل هذه الوداع الحماسية ، والدموع الكثيرة ، واللغة الكثيرة ، جعلت المرء أصمًا.

بحلول الوقت الذي غادرت فيه ، قابلت مارجو طيار سلاح الجو الملكي البريطاني جاك بريز.

تزوجا وذهبت معه عندما تم إرساله إلى إثيوبيا ولكن انتهى به الأمر في معسكر أسرى حرب إيطالي ، حيث أنجبت ابنهما في أكتوبر 1942.

خضعت لعملية قيصرية طارئة دون تخدير وواجهت خطر النزيف حتى الموت.

قامت الراهبات اللائي يعتنين بها بتهريبها وذهبت إلى موزمبيق ، قبل أن تعود إلى المملكة المتحدة ، حيث أنجب الزوجان ابنًا ثانيًا.

أما بالنسبة إلى كورفو ، فقد دمرتها الحرب جنة دوريل. بعد استسلام الإيطاليين للحلفاء في سبتمبر 1943 ، انتهى احتلالهم ولكن بدأ النازيون.

كان وصول الألمان إشارة إلى وقوع مذبحة راح ضحيتها عدة آلاف من الأسرى الإيطاليين. تم إرسال حوالي 5000 من يهود كورفو إلى محتشد أوشفيتز.

يكتب مايكل: لقد قصفوا بنسيون Suisse حيث أقام آل Durrells لأول مرة وقتلوا العديد من الأشخاص ، بما في ذلك مدرس Gerry السيد Kralefsky. احترقت مدينة كورفو لمدة ثلاثة أيام.

تم تحرير الجزر الأيونية في أكتوبر 1944 من قبل البريطانيين.

نهضت كورفو مثل طائر الفينيق من النيران ولكنها لم تكن مرة أخرى الجزيرة التي عرفها دوريلس وعشقها.

• The Durrells of Corfu ، بقلم مايكل هاج ، متاح على أمازون ، تم نشره بواسطة profilebooks.com

• نهائي دوريلس يوم الأحد ، ITV الساعة 8 مساءً