صوّت أعضاء البرلمان رسميًا من خلال صفقة بوريس جونسون بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في إجراء سريع للغاية في مجلس العموم.
تم دعم مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (العلاقة المستقبلية) - الذي يضع اتفاقية التجارة المكونة من 1246 صفحة في قانون المملكة المتحدة - بأغلبية 521 صوتًا مقابل 73 على الرغم من تمرد ما يصل إلى 37 نائباً من حزب العمال.
تم التأكيد قبل 33 ساعة فقط من انتهاء الفترة الانتقالية ليلة الغد ، فهذا يعني أن التعريفات لن تُفرض على تجارتنا مع القارة البالغة 668 مليار جنيه إسترليني سنويًا.
ولكن لا يزال هناك العديد من الثقوب والمناطق التي لا يزال يتعين حلها. وقال 'كير ستارمر' من حزب العمال إنه كان يدعم الصفقة فقط لتجنب كارثة الانهيار دون اتفاق على الإطلاق.
كان من المقرر أن يوقع بوريس جونسون الصفقة نفسها في رقم 10 في الساعة 3 مساءً بعد أن تم توقيعها من قبل رؤساء الاتحاد الأوروبي هذا الصباح ، ونقلها جواً إلى بريطانيا على متن إحدى طائرات الملكة.
ومن المقرر أن تمنح الملكة ، التي تقضي عيد الميلاد في قلعة وندسور ، الموافقة الملكية في منتصف الليل تقريبًا بعد مرور الصفقة عبر مجلس اللوردات.
كيف صوت النواب على مشروع القانون بشكل عام
أيد 359 نائباً من حزب المحافظين و 162 من أعضاء البرلمان العمالي القراءة الثانية لمشروع قانون الاتحاد الأوروبي (العلاقات المستقبلية).
صوت مؤيدو حزب المحافظين البريكست وزعيم حزب العمال كير ستارمر لصالح مشروع القانون ، على الرغم من أن الصفقة التجارية المكونة من 1246 صفحة حصلت على أقل من خمس ساعات من التدقيق في مجلس العموم.
انتقد السير كير الصفقة 'الهزيلة' لكنه حذر نوابه: 'هناك خيار واحد فقط اليوم - وهو التصويت لصالح تنفيذ هذه الصفقة ، أو التصويت بدون اتفاق. أولئك الذين يصوتون لا يصوتون بدون اتفاق.
ومع ذلك ، لم يكن ذلك كافيًا لوقف تمرد حزب العمال. ترك ثلاثة نواب من حزب العمال ، فلورنس إشالومي وهيلين هايز وتونيا أنطونيازي ، مناصبهم في المقدمة للامتناع عن الصفقة - بعبارة أخرى ، تجنب دعمها.
قالت السيدة هايز ، التي استقالت من منصب وزيرة مكتب حكومة الظل: `` لقد أدت مراوغة رئيس الوزراء وسياسة حافة الهاوية إلى منح مجلس العموم خمس ساعات فقط لمناقشة وفحص مشروع قانون مكون من 40 بندًا ومعاهدة 1200 صفحة.
'هذا ليس أقل من وصمة عار وطنية وازدراء لهذا البرلمان وإهانة لكل مواطن في المملكة المتحدة.'
صوت واحد فقط من نواب حزب العمال ، بيل ريبيريو آدي ، ضده ، بينما امتنع 36 نائباً عن حزب العمال عن التصويت.
الحزب الوطني الاسكتلندي ، الحزب الديمقراطي الليبرالي ، Plaid Cymru ، نواب الحزب الديمقراطي الاتحادي في أيرلندا الشمالية ، وحزب الخضر. ممثل واحد صوت أيضا ضد.
ابحث عن كيفية تصويت النائب الخاص بك
امتنع جميع نواب حزب العمال الـ 36 الذين امتنعوا عن التصويت على صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
يمكن أن يكون الامتناع عن التصويت بسبب المرض أو ظروف أخرى - فهم لا يتعمدون ذلك دائمًا. لكن من المعروف أن العديد من الدول التي امتنعت عن التصويت كانت متعمدة في هذه الحالة. لسوء الحظ ، لا يمكننا تقديم تفصيل تلقائي لأسباب ونوايا كل عضو من أعضاء البرلمان.
- ديان أبوت
- تونيا أنطونيازي
- ابسانا بيجوم
- أوليفيا بليك
- بن برادشو
- كيفن برينان
- ريتشارد بورغون
- الفجر بتلر
- نيل كويل
- ستيلا كريسي
- جانيت ديبي
- جيرانت ديفيز
- بيتر دود
- روزي دوفيلد
- كلايف ايفورد
- فلورنس إشالومي
- ماري كيلي فوي
- باري جاردينر
- هيلين هايز
- ميج هيلير
- روبا حق
- ديانا جونسون
- دارين جونز
- كلايف لويس
- ريبيكا لونج بيلي
- Siobhain McDonagh
- جون ماكدونيل
- كاثرين ماكينيل
- إيان ميرنز
- كيت أوسامور
- لويد راسل مويل
- آندي سلوتر
- زارة سلطانة
- نادية ويتومي
- بيت وينتر
- Mohammad Yasin
ملاحظة: صوت النائب العمالي رقم 37 ، بيل ريبيريو آدي ، ضد الصفقة.
تمرد اثنان فقط من نواب حزب المحافظين
امتنع كل من مؤيدي البريكست الصلب أوين باترسون وجون ريدوود عن التصويت على الصفقة. لم يصوت أي نواب من حزب المحافظين ضدها.
