عامل تشغيل يلعب في مدخل متجر BHS الفارغ التابع لـ Wakefield بعد خمس سنوات من إغلاقه(الصورة: غلين مينيكين)
ينظر بائع الصحف محمد أفضل بحزن إلى BHS القديمة ، التي كانت ذات يوم متجرًا مزدحمًا والآن نصبًا تذكاريًا مملوءًا بالرسومات على جدران جشع الشركات.
لقد كان جذبًا كبيرًا للمتسوقين في شارع Sauchiehall في غلاسكو ، واستفاد متجر الورق الذي يملكه السيد أفضل من التجارة العابرة.
يقول: كان من المحزن رؤيتها تذهب. لقد مرت خمس سنوات منذ أن أدت المعاملات المراوغة للسير فيليب جرين ودومينيك تشابيل إلى انهيار BHS وما زال إرثها يشعل الشوارع الرئيسية ، حيث تم التخلي عن 26 ٪ من فروعها البالغ عددها 160 ، والصروح الضخمة قذرة للعين.
من غلاسكو إلى شلتنهام ، ومن ستيفنيج إلى ويكفيلد ، يقفون كتذكير بالتحديات التي تواجه الشارع الرئيسي - والجشع وسوء الإدارة الذي دفع سلسلة متاجر كانت فخورة إلى الحائط.
من أنا من المشاهير 2016
دخلت BHS الإدارة في 25 أبريل 2016. قبل ثلاثة عشر شهرًا ، أفرغ جرين السلسلة المتعثرة إلى كونسورتيوم بقيادة تشابيل ، المفلس سابقًا ، مقابل جنيه إسترليني واحد ، ولكن مع وجود ثقب أسود في صندوق المعاشات التقاعدية.
ما هو رأيكم؟ شارك برأيك في قسم التعليقات
يدير محمد أفضل بائع الصحف Newsbox مباشرة من متجر BHS المغلق في غلاسكو ، وشعر بتأثير إغلاقه (الصورة: Garry F McHarg Daily Record)
أدى انهيار BHS إلى فقدان 11000 وظيفة فيما كان آنذاك أسوأ فشل في الشارع الرئيسي منذ Woolworths في عام 2008.
اشترى Green BHS في عام 2000 مقابل 200 مليون جنيه إسترليني.
بعد خمس سنوات ، دفعت شركته أركاديا لزوجته المقيمة في موناكو ليدي جرين أرباحًا قياسية بقيمة 1.2 مليار جنيه إسترليني.
تم اتهامه بالاستثمار الناقص في BHS مع التركيز على العلامات التجارية الأخرى لشركة Arcadia ، وخاصةً Topshop.
بعد انهيار BHS ، وسط دعوات لتجريد جرين من لقب فارس ، وصفه تحقيق برلماني بأنه الوجه غير المقبول للرأسمالية.
واصل 'شيفيفول غرين' عيش الحياة الرفيعة في موناكو (الصورة: PA)
في عام 2017 ، وافق جرين على دفع 363 مليون جنيه إسترليني لإنقاذ نظام معاشات BHS.
ولكن بحلول ذلك الوقت ، تحطمت سمعته كملك للطرق السريعة. كان العار الأخير هو انهيار إمبراطورية أركاديا في نوفمبر الماضي.
ومع ذلك ، يواصل جرين عيش الحياة الرفيعة في موناكو ، ويبحر في البحر المتوسط على يخته الرائع قلب الأسد الذي تبلغ تكلفته 100 مليون جنيه إسترليني ، حيث كانت المتاجر التي أحبها المتسوقون في يوم من الأيام فارغة ومهجورة بعد خمس سنوات.
وجدت الأبحاث التي أجرتها شركة Local Data في العام الماضي أن 41 من 160 متجرًا من متاجر BHS - أكثر من الربع - لا تزال فارغة. وتم ملء البعض الآخر من قبل Primark و Next و B&M Bargains و H&M و Poundland.
واجه فيليب جرين دعوات لتجريده من الفروسية (الصورة: ديلي ميرور)
كان أحد متاجر BHS السابقة عبارة عن متنزه داخلي قابل للنفخ.
كان فرع Sauchiehall Street BHS في غلاسكو موجودًا منذ 50 عامًا ، وهو نقطة محورية في شارع التسوق بوسط المدينة.
شعر السيد أفضل ، 56 عامًا ، والذي عمل في محل بيع الصحف المقابل لمدة 17 عامًا ، بتأثير إغلاقه. قال: لقد كنا بالتأكيد أكثر انشغالًا عندما كان مفتوحًا لأننا حصلنا على إقبال من عملائهم والكثير من الأشخاص الذين يأتون إلى المنطقة.
لا يزال عملاؤنا يأتون ويسألون عما سيحدث لهم.
ريبيكا وجوردون جيبسون يغيبان عن غلاسكو بي إتش إس (الصورة: Garry F McHarg Daily Record)
قالت المتسوقة ريبيكا جيبسون ، 79 عامًا ، إن خسارة ما كان ذات يوم أحد متاجرها المفضلة كانت بمثابة وفاة الشارع الرئيسي بالنسبة لها.
قال مدقق التأمين المتقاعد ، من كمبرنولد ، لاناركشاير: لقد كان متجرًا نأتي إليه بانتظام.
654 رقم الملاك المعنى
كان BHS أسلوبي ويمكنك الحصول على كل ما تحتاجه هناك.
اعتاد Sauchiehall Street أن يكون الأفضل للتسوق وكان BHS جزءًا كبيرًا من ذلك. الآن شارع Sauchiehall هو ظل لما كان عليه من قبل.
تغطيتنا لفضح رئيس شركة BHS (الصورة: ديلي ميرور)
ظهرت خطط الشهر الماضي لإنشاء متجر جديد في جزء من مبنى BHS. ذكرت وثائق التخطيط أن المستأجر سيكون بائع تجزئة عالي الجودة ومعروف جيدًا ، والذي خطط لفتحه من الساعة 6 صباحًا حتى منتصف الليل ، سبعة أيام في الأسبوع.
ولم ترد تفاصيل عما سيتم بيعه.
متجر BHS الآخر في غلاسكو ، في St Enoch Center ، كان آخر متجر تم إغلاقه في اسكتلندا ولا يزال مغلقًا ، على الرغم من استمرار أعمال البناء.
BHS أخرى كانت فارغة ومهجورة على مدى السنوات الخمس الماضية في ستيفنيج ، هيرتفوردشاير.
لا تزال المتاجر مغلقة - مثل المبنى الشاغر الذي لا يزال موجودًا في وسط ويكفيلد ، غرب يوركشاير (الصورة: غلين مينيكين)
تبلغ مساحة المتجر الذي تبلغ مساحته 80700 قدم مربع ، والذي تم بناؤه عام 1976 ، ويغطي خمسة طوابق.
أرجأ أعضاء المجلس العام الماضي اتخاذ قرار بشأن خطط لتحويل جزء منه إلى مبنى مكون من 11 طابقًا من الشقق.
ثم هناك نظام BHS في شلتنهام ، والذي أصبح فارغًا أيضًا.
أرخص العقارات في جنوب شرق انجلترا
هناك آمال في إمكانية ملئه أخيرًا وسط تقارير تفيد بأن سلسلة Decathlon الرياضية تريد افتتاحها هناك.
أين 'فيليب جرين' الآن؟
يتمتع السير فيليب والليدي تينا جرين - رجل الأعمال المثير للجدل والزوجة بأسلوب حياة فاخر (الصورة: PA)
رأس الملياردير المثير للجدل ذات مرة إمبراطورية شوارع عالية شملت توب شوب ، وبورتون ، واليس ، ودوروثي بيركنز ، وميس سيلفريدج ، بالإضافة إلى بي إتش إس.
بقيمة 4.9 مليار جنيه إسترليني في عام 2007 ، فقد هو والليدي جرين وضعهما الملياردير في عام 2019 ، على الرغم من أنهما لا يزالان يقدران بحوالي 950 مليون جنيه إسترليني.
يتمتع هو وزوجته تينا البالغة من العمر 71 عامًا بأسلوب حياة فاخر ، مع يخت فاخر وطائرة خاصة ومنازل في جميع أنحاء العالم.
يُعتقد أن السير فيليب ، 69 عامًا ، قضى الوباء في موناكو. ورفض التعليق عندما اتصلت به المرآة هذا الأسبوع.
وأين 'دومينيك تشابل'؟
وكان دومينيك تشابيل قد سُجن في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي (الصورة: ديلي ستار)
قاد السائق السابق المفلس وسائق السباقات السابق كونسورتيوم اشترى BHS مقابل 1 جنيه إسترليني في عام 2015.
في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، حكم على تشابيل ، 54 عامًا ، بالسجن ست سنوات بسبب التهرب من فاتورة ضريبية. فشل في دفع حوالي 584000 جنيه إسترليني ضريبة على 2.2 مليون جنيه إسترليني من الدخل.
قال ممثلو الادعاء إنه فجر الأموال على يخت بقيمة 90 ألف جنيه إسترليني ، ورحلة إلى بنتلي وجزر الباهاما.
في نوفمبر 2019 ، منعته دائرة الإعسار من إدارة أي شركة لمدة 10 سنوات.
في العام الماضي ، طُلب منه دفع 9.5 مليون جنيه إسترليني في خطط معاشات BHS.
المدينة لا تزال تترنح من تأثير
قارئ المرايا غاري أبليت الذي كان يتسوق في BHS ويقول إن المكان يشبه 'مدينة الأشباح' (الصورة: غلين مينيكين)
لا تزال لافتة تشكر المتسوقين مرئية على باب المتجر البائد حيث يغني متجول يقف في الأمام الخط الذي لا داعي للجشع من John Lennon's Imagine.
كانتونا الخريف
قد يكون المغني مستفيدًا لأن المدخل يمنحه نغمة مثالية للمارة.
لكن معظم قوم ويكفيلد الآخرين ما زالوا يفتقدون فرع BHS الخاص بهم.
وانتقد الكثيرون الجشع المكشوف للمالك فيليب جرين.
ديبرا لوي من مطعم فلافل ستريت كيتشن في ويكفيلد (الصورة: غلين مينيكين)
قبل دقائق فقط من زيارتنا يوم الخميس ، انتهى العمال من وضع إشعار بملصقات المزاد على واجهة المتجر ، والتي تظهر السجلات أنها مملوكة لشركة عقارات مقرها غيرنزي.
كان مسمارًا أخيرًا في نعش المتجر الذي كان مزدحمًا في يوم من الأيام مقابل الكاتدرائية الرائعة.
تركوا اللافتة المغبرة من عام 2016 والتي تقول: هذا المتجر مغلق الآن. الإدارة والموظفين شكرا لك على العرف الخاص بك.
صعودا وهبوطا في كيركيت سلسلة من المحلات التجارية الآن مغطاة.
مالك متجر الحلويات آلان جونز (68 عامًا) الذي عمل في وسط ويكفيلد لمدة 38 عامًا مع ألبرت (الصورة: غلين مينيكين)
عمل آلان جونز ، 68 عامًا ، في كشكه القريب لمدة 38 عامًا في بيع الحلويات في الصيف وتحميص الكستناء في الشتاء.
قال: هناك فيليب جرين على قاربه في موناكو عندما فقد الجميع في BHS وظائفهم وخسر المتسوقون متجرهم المفضل. هذا ليس صحيحًا.
وأضاف ألان ، الذي كان مع كلبه ألبرت ، أن غرين تركها تنهار في السنوات التي سبقت إغلاقها.
كان المهندس غاري أبليت ، 58 عامًا ، يمشي أمامه مرتديًا قناع وجه ليدز يونايتد ويمسك بنسخة من الديلي ميرور.
اللافتة المتربة من عام 2016 في ويكفيلد (الصورة: غلين مينيكين)
قال: فيليب غرين مثلهم. إنه يسترخي على يخته في موناكو عندما عانى موظفوه.
يجب أن يتأكد من سداد جميع المعاشات بالكامل. منذ إغلاق BHS ، أصبح هذا مثل مدينة أشباح.
قالت سيليا كوين ، 87 سنة ، لقد أحببت التسوق هناك ولكن جشع رجل واحد تسبب في كل هذه الإغلاقات.
قالت ديبرا لوي ، 57 عامًا ، التي تدير مطعم فلافل ستريت كيتشن: لقد كان الناس حزينين للغاية عندما أغلقت شركة فلافل ستريت كيتشن. بالنسبة لكثير من الناس ، كان هذا هو متجرهم المفضل وعندما تم إغلاقه ، شعروا بالضيق الشديد.
اشترك في النشرة الإخبارية لـ NEWSAM Money للحصول على أحدث النصائح والأخبار
من الائتمان الشامل إلى الإجازة وحقوق التوظيف وتحديثات السفر والمساعدات المالية الطارئة - لدينا جميع القصص المالية الكبيرة التي تحتاج إلى معرفتها الآن.
اشترك في النشرة الإخبارية لـ NEWSAM Money هنا.
وأضافت سونيا نيكلسون (78 عاما): منذ أن أغلقت العديد من المتاجر الأخرى في وسط المدينة أيضا.
وقالت كلير إليوت ، مديرة الخدمات للنمو الاقتصادي في مجلس ويكفيلد ، إن السلطة أرادت شراء المتجر وهدمه واستبداله بمبنى عام.
لكن طلبها للحصول على أموال من صندوق Future High Streets التابع للحكومة فشل.
وقالت إن العرض لم ينجح ، وتم اتخاذ قرار بعدم شراء هذا المبنى.
لا توجد تجارة لواحد من كل سبعة متاجر في المملكة المتحدة
تظهر الأرقام أن واحداً من كل سبعة متاجر في المملكة المتحدة فارغ ، حيث تم إغلاق 5000 متجر منذ بداية الوباء.
تضررت مراكز التسوق أكثر من الشوارع الرئيسية ، حيث أصبح حوالي خمس منافذ البيع شاغراً الآن.
جاءت النتائج من الكيان التجاري ، اتحاد التجزئة البريطاني وشركة البيانات المحلية ، التي حذرت من الأسوأ في المستقبل.
13 رقم الملاك المعنى
بشكل عام ، كانت 14.1٪ من المتاجر فارغة في الأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام ، ارتفاعًا من 13.7٪ بنهاية عام 2020.
كان الرقم هو نفسه في الشوارع الرئيسية ، لكن الشواغر في مراكز التسوق ارتفعت من 17.1٪ إلى 18.4٪.
على الرغم من معاناتها من هجرة جماعية للركاب ، كان لدى لندن أدنى معدل للشواغر في المتاجر ، حيث بلغ 10.7٪ ، بينما كان في الشمال الشرقي 19.2٪.
وقالت هيلين ديكنسون ، من اتحاد التجزئة البريطاني ، إن الإغلاق هذا العام أدى إلى تفاقم الظروف الصعبة بالفعل.
