أغلقت متاجر دبنهامز النهائية حيث تقلصت دموع الموظفين وتجردت الأرفف من ملابسها

دبنهامز

برجك ليوم غد

يتشكل طابور طويل لواحدة من الأوقات الأخيرة يوم الأربعاء بشيفيلد

يتشكل طابور طويل لواحدة من الأوقات الأخيرة يوم الأربعاء حيث يستعد متجر دبنهامز الشهير في شيفيلد ليقول وداعًا إلى الأبد(الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)



جُردت الأرفف من العراء في دبنهامز ، وانفجرت الدموع على الموظفين حيث بدأت المصاريع في النزول على مدار أكثر من 240 عامًا من التاريخ هذا الأسبوع.



نيكولا رايس ، 35 عامًا ، التي تعمل في متجر التجزئة المنهار في شيفيلد سيتي سنتر ، هي واحدة من 12000 عامل فقدوا وظائفهم.



اعترفت الأم ، التي عملت هناك منذ أن تركت المدرسة: سأبكي عندما تنخفض الأبواب يوم السبت.

أنا أحب عملائنا المنتظمين ويقولون إن القدوم لرؤيتنا وإجراء محادثة كان أبرز ما في يومهم.

لقد كان الأمر محزنًا للغاية هنا خاصةً عندما بدأوا في إغلاق الطوابق التي عمل فيها الناس لسنوات.



هل أنت حزين لرؤية دبنهامز يذهب؟ قدم لنا وجهة نظرك في قسم التعليقات

تفقد الموظفة نيكولا رايس وظيفتها مع إغلاق دبنهامز في هاي ستريت في شيفيلد للمرة الأخيرة

تفقد الموظفة نيكولا رايس وظيفتها مع إغلاق دبنهامز في هاي ستريت في شيفيلد للمرة الأخيرة (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)



للأسف أعتقد أنه كان عالقًا في الوقت المناسب ، ولكن بطريقة لطيفة!

نيكولا ، التي قالت إنها عملت في المتجر بين الحين والآخر لمدة 20 عامًا ،

وأضاف: كان هذا دائمًا مكانًا آمنًا للعودة إلى العمل. لم أجد وظيفة أخرى بعد وفقدت شبكة الأمان الآن.

يوم الأربعاء ، تم إغلاق 21 فرعًا لدبنهام للأبد ، بما في ذلك بارو إن فورنيس وبلاكبيرن وبورنماوث وكارلايل وتشيسترفيلد ودونكاستر وجيلدفورد وليشفيلد ومانسفيلد وبريستون وسكاربورو ووارينجتون.

تم تجريد الأرفف من العراء

تم تجريد الأرفف من العراء (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

سيتم إغلاق آخر 28 متجرًا - بما في ذلك شيفيلد - يوم السبت.

كافحت الشركة الإدارة والإفلاس قبل أن يتم شراؤها في النهاية من قبل تجار التجزئة على الإنترنت Boohoo مقابل 55 مليون جنيه إسترليني في يناير.

يوم الأربعاء ، أغلق شريط الخطر أجزاء كبيرة من متجر شيفيلد ، وتركت فارغة ، مع قطع السلم الكهربائي للملابس الرجالية بحواجز حمراء مع ملاحظة تفيد بأن المخزون قد نفد.

تم هدم عدادات المكياج من قبل رجل يرتدي سترة عالية ، حيث بحث المتسوقون في المخزون المتبقي تحت لافتات تقرأ أن كل شيء يجب أن يذهب.

كانت باتريشيا جوميز تتسوق في المتجر منذ 40 عامًا

كانت باتريشيا جوميز تتسوق في المتجر منذ 40 عامًا (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

قالت باتريشيا جونيز ، وهي أم لطفلين ، تبلغ من العمر 59 عامًا ، إنها كانت تتسوق في متجر وسط المدينة الضخم منذ حوالي أربعين عامًا.

لقد مررت ثماني أو تسع مرات في الأسبوعين الماضيين للحصول على صفقة ولقول وداعا. قالت: أخبرت الموظفين أنني آسف لأنهم ذاهبون.

'لا أستطيع أن أصدق أن الأمر سيستمر. اشتريت ملابس أطفالي في القربان المقدس وفساتين الحفلة الراقصة لابنتي هنا.

لقد اشتريت فستانين لحفل زفاف أخي اليوم. هذا محزن.

اصطدمت لورين شو بصديق في المتجر

اصطدمت لورين شو بصديق في المتجر (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

أخبر السكان المحليون مخاوفهم مما سيملأ المساحة الفارغة ، بعد أن فقدوا جون لويس مؤخرًا ورأوا حوالي 15 متجرًا مهمًا آخر مغلقًا محليًا.

قالت لورين شو ، 30 عامًا ، إن المتاجر مثل دبنهامز كانت حيوية للمجتمع بعد أن اصطدمت بصديق لم تره منذ 12 عامًا خارج المتجر.

قالت إنني أقوم بالكثير من التسوق عبر الإنترنت ، لكن مثل هذه المتاجر تجلب الناس إلى المدينة وتجمع المجتمع معًا. لو لم أكن قد جئت إلى المدينة لما اصطدمت بها.

هل هو على نيتفليكس

وأضافت راشيل شورلي ، موظفة حكومية ، تبلغ من العمر 30 عامًا أيضًا: إنهم يجددون المدينة ، لذا أعتقد أننا بحاجة إلى التحلي بالصبر.

قال ديفيد مارش إن الأمر محزن.

قال ديفيد مارش إن الأمر محزن. (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

لكن العامل المتقاعد في M&S ، ديفيد مارش ، البالغ من العمر 80 عامًا ، قال: مع إغلاق جون لويس أيضًا ، يكون الأمر محبطًا.

أنا قلق من أنه قد أضر بقلب شيفيلد. إنها ضربة أخرى.

نأمل أن يعود الجمهور إلى هاي ستريت ، لأنه قد تحسن بشكل كبير على مر السنين.

افتتحت دبنهامز في شيفيلد عام 1971 وأخبر العملاء أمس مخاوفهم من أن إغلاقها قد يكسر قلب مدينتهم.

يتم تنظيف الأرضيات واحدة تلو الأخرى

يتم تنظيف الأرضيات واحدة تلو الأخرى (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

يستحوذ صائدو الصفقات على العناصر القليلة الماضية

يستحوذ صائدو الصفقات على العناصر القليلة الماضية (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

تم شراء تاجر التجزئة من قبل ثلاثة من بارونات الأسهم الخاصة في عام 2003 مقابل 600 مليون جنيه إسترليني.

لقد حققوا عائدًا مذهلاً بعد أقل من ثلاث سنوات من خلال المعاملات المصرفية 1.2 مليار جنيه إسترليني عندما تم طرحها في سوق الأسهم.

ومع ذلك ، بحلول ذلك الوقت ، تضخمت ديون ديبنهامز من 100 مليون جنيه إسترليني إلى مليار جنيه إسترليني.

يتم تطويق المناطق

يتم تطويق المناطق (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

كانت الإدارات التي كانت تعج بالحركة في يوم من الأيام قذائف فارغة

كانت الإدارات التي كانت تعج بالحركة في يوم من الأيام قذائف فارغة (الصورة: جوليان هاميلتون / ديلي ميرور)

قال مستشار التجزئة المستقل ريتشارد هايمان لصحيفة The NEWSAM: لقد كانت الكتابة على الحائط بالنسبة لشركة Debenhams لفترة طويلة جدًا.

كانت مبيعاتها ضعيفة للغاية ولم تكن نطاقاتها ذات صلة كبيرة.

لكن القضية المحورية كانت مستوى الدين الذي كانت عليه ، والذي كان لا يمكن تحمله على الإطلاق.

اشترك في النشرة الإخبارية لـ NEWSAM Money للحصول على أحدث النصائح والأخبار

من الائتمان الشامل إلى الإجازة وحقوق التوظيف وتحديثات السفر والمساعدات المالية الطارئة - لدينا جميع القصص المالية الكبيرة التي تحتاج إلى معرفتها الآن.

اشترك في النشرة الإخبارية لـ NEWSAM Money هنا.

كانت تكلفة خدمة هذا الدين تعني عدم وجود أموال لاستثمارها.

ولكن وسط الكآبة ، هناك أمل في إحياء بعض الفروع مع متجر بورنماوث مثل متجر بوبي ، كما كان في الأصل في عام 1972 قبل أن يتحول إلى دبنهامز.

أنظر أيضا: