هذه هي اللحظة المثيرة للاشمئزاز التي ظهر فيها بن بتلر هذا الصباح وهو يتحدث عن تبرئة اسمه. قبل أن تقتل ابنتها إيلي لاحقًا في غضب عنيف.
إيان واتكينز فيرن قطن
ظهر قاتل الأطفال في البرنامج في عام 2012 وهو يتحسر على معاملته من قبل نظام العدالة قبل أن يقتل طفلته الصغيرة في نوبة من الغضب المتفجر بعد عام.
ظهر في برنامج النهار إلى جانب شريكته جيني جراي بعد أن سُجن لمدة أربعة أشهر - بتهمة إيذاء إيلي عندما كان عمرها ستة أسابيع.
تم إلغاء الإدانة في وقت لاحق بعد أن أطلق بتلر حملة وقحة لاستعادة ابنته - وأثنى قاضي محكمة الأسرة على 'إصرار وشجاعة الزوجين'.
ولكن بعد أقل من عام ، ضرب بتلر ابنته حتى الموت ، وسُجن الآن لمدة 23 عامًا بسبب الهجوم المميت.
خلال حملته الشرسة التي استمرت لثلاث سنوات ، أخبر الصحف أن إيلي قد نال من عائلتها من قبل الخدمات الاجتماعية وأن المدعين العامين 'أهدروا' المال العام في ملاحقته.
بعد ظهوره بجوار جيني جراي ، قال للمضيفين إيمون هولمز وروث لانغسفورد: 'لقد استغرق الأمر حتى الشهر الماضي تقريبًا لتبرئة اسمي تمامًا'.
جيني جراي وبن بتلر في هذا الصباح مع المضيفين إيمون هولمز وروث لانغسفورد (الصورة: ريكس)
عندما سُئلت عما إذا كانت لديها شكوك بشأن بن ، أجابت جيني: 'لا شيء على الإطلاق'. وأضافت لاحقًا: 'إذا كان هناك أي شيء ، فقد كان ، كما تعلم ، يحاول أن يكون الأب المثالي'.
ويواجه باتلر (36 عاما) عقوبة السجن مدى الحياة بعد إدانته بقتل إيلي الصغيرة في نوبة غضب شديد في منزلهم في ساتون ، جنوب لندن في أكتوبر 2013.
ساعده شريكه جراي في محاولة التستر على القتل ، وأدين بتهم قسوة الأطفال مع بتلر في أولد بيلي.
بن بتلر وجيني جراي على أريكة This Morning في عام 2012 (الصورة: ميزات ريكس)
اليوم ، أعاد مقدمو برنامج This Morning Phillip Schofield و Holly Willoughby إحياء المقابلة اليوم حيث تحدثوا إلى المحققة السابقة في Met Sue Hill.
ثم قرأ 'فيليب' جزءًا مما قاله بتلر أثناء مقابلته: 'الكابوس لا ينهي الأخطاء التي ارتكبت ، وسوف ندفع ما تبقى من حياتنا ، إنه القول المأثور القديم' لا دخان بدون نار من بعض الناس.
ثم انتقدت سو ادعاءات بتلر السابقة بأنه 'ليس لديه إمكانية الوصول إلى إيلي' قائلة إن الخدمات الاجتماعية كانت ستسمح بذلك ، مضيفًا في وقت لاحق.
في الواقع ، كانت الخدمات الاجتماعية على حق ، كان يجب أن تحافظ على إيلي. أوه ، إنه فقط يحطم قلبي ، لا يوجد فائزون هنا.
جلس الراحل دينيس روبرتسون إلى جانب بتلر وغراي
ماتت تلك الفتاة الصغيرة البالغة من العمر ست سنوات على يديه. أنا دائمًا ساخر ، لكن الخدمات الاجتماعية لا تبقي الأطفال في الرعاية التي يكافحون لإنقاذ الأطفال وحمايتهم.
غالبًا ما ننتقدهم ، لكن إذا سُمح لهم بفعل ما يريدون ، لكانت إيلي على قيد الحياة اليوم.
نظرت هولي ويلوبي وفيليب سكوفيلد إلى الوراء في مقابلة هذا الصباح اليوم (الصورة: ITV)
ناقش المحقق السابق في Met Sue Hill القضية في هذا الصباح اليوم (الصورة: ITV)
'وذلك الرهيب ، الحقير ، السادي ... لن أقول ما أشعر به حقًا. أنا عاطفي حقًا '.
أُدين بتلر بالتسبب في إصابة Ellie بـ GBH وسجن لمدة 18 شهرًا بعد أن تم رفع القضية في البداية إلى الأخصائيين الاجتماعيين. الانتباه في عام 2007.
ثم أطلق سراحه من السجن بكفالة في عام 2009 بعد أن قدم استئنافًا - مما أدى إلى إلغاء إدانته بحلول يونيو 2010
في تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 ، عادت إيلي إلى رعاية والديها ، بعد 11 شهرًا فقط - في أكتوبر 2013 تم العثور عليها ميتة في منزل العائلة.
خلال محاكمة الزوجين ، استمعت هيئة المحلفين إلى رسائل نصية مكثفة بين الزوجين والتي أظهرت العلاقة المسيئة بينهما - على الرغم من أن الزوجين ادعيا أنه لم يكن هناك عنف باستثناء 'الدفع والدفع'.
تم تصوير جيني جراي على لقطة الشرطة الخاصة به
الشرطة mugshot من بن بتلر (الصورة: Met POlice)
أرسل بتلر رسالة نصية مفادها أنه 'على وشك الانقلاب' ووصف جراي بـ 'كلب w ****' و 'b ****' في مناسبات عديدة في عام 2013.
وفي المذكرات السرية ، وصفت جراي تعرضها لجرثومة في أعضائها التناسلية و'أذى بشدة 'من قبل شريكها.
أصدرت الشرطة الآن مقطع فيديو للأم وهي تبكي وهي تقول: 'لا أعتقد أنه فعل ذلك'.
قال كبير ضباط التحقيق ، DCI Dave Reid: `` أعتقد أن إخلاصها له ، خاصة عندما تأخذ في الاعتبار الرسائل النصية وما إلى ذلك ، يتحدى الإيمان. إنه أمر لا يصدق.
'بغض النظر عما قد تكون قد قالته ، وأنا أعلم أنها قالت إنها ليست ضحية للإساءة ، سواء كانت ضحية للإيذاء الجسدي - أشك بشدة في أنها كذلك - لكنها تقول لا ، لا يمكنني التعليق أكثر ، أنا يمكن أن تستمر فقط على ما هو الدليل.
131 تعني أرقام الملائكة
ولكن فيما يتعلق بالرسائل النصية نفسها والتواصل الآخر بينهما ، فهذا بلا شك شكل خطير جدًا من أشكال الإساءة منه إليها. وأنا ببساطة لا أشتري هذه الطريقة التي يتحدث بها.
'هذا امر غير طبيعي. هذا غير طبيعي تمامًا. ولكي تتسامح مع الأمر بالطريقة التي لا تتسامح معها فهو أمر غير طبيعي أيضًا.
وأضاف: `` من الغريب أن يعتقد شخص ما أن له الحق في استخدام هذا النوع من اللغة المسيئة تجاه أي شخص ، ناهيك عن شريكه. أجد ذلك مذهلاً للغاية.
بن باتلر يجري استجوابه من قبل الشرطة
لقد سمعت تفسيراته لذلك. إنهم ليسوا تفسيرات وهم بالتأكيد ليسوا مبررين. إنها مجرد إساءة منزلية بسيطة. يمكنك أن تلبسها كيفما تشاء.
وقال وهو يناقش القضية: 'المخالفة خطيرة بقدر ما يمكن أن تصل. إنه بالضبط في المستوى الأعلى ، المستوى الأعلى إذا أردت ، من الإجرام.
'لكن الأمر أكثر من ذلك ، لأن هذا شخص ما خلال الدقائق والساعات - ساعتان ونصف - بعد وفاة ابنته البالغة من العمر ست سنوات ، ركز بشكل حصري على الخروج بقصة تغطية لمحاولة وشرح إصاباتها.
'الكثير من الأشخاص الذين يفعلون الأشياء بهدوء ، أو يرتكبون أخطاء تعرفونها وتندمون عليها لاحقًا ، هذا طبيعي تمامًا.
'لكن الشيء غير الطبيعي هو أن تعرف أن ابنتك البالغة من العمر ست سنوات ملقاة ميتة في غرفة نومها أثناء الاتصال بشريكك أو الذهاب إلى سلة المهملات والتخلص من الرسائل وغيرها من الأدلة أو الأدلة التي قد تعتقد أنها تدينها يدين. هذا ليس طبيعيا.
ادعى بتلر أنه اتصل بجراي ، بعد أن عثر على جثة إيلي ، وطلب منها العودة إلى المنزل على الفور.
لكن غراي أخبرت المحكمة أنها لم تكن على علم بما حدث لابنتها طوال الرحلة إلى المنزل من العمل - وهو ما وصفته DCI Reid بأنه 'سخيف'.
قُتلت ابنة إيلي البالغة من العمر ستة أعوام في عام 2013 (الصورة: PA)
مقابلة شاهد 'جيني جراي'
قال: 'بلا شك كانت تعلم منذ اللحظة التي تحدثت فيها إلى بن بتلر ، عندما كانت لا تزال في العمل ، أن إيلي إما ماتت أو على الأقل أصيبت بجروح خطيرة.
'إن الفكرة القائلة بأنها لم تكن تعرف رحلة العودة بأكملها - والتي كانت النهاية الكثيفة لساعة ، أقل بقليل - هي مجرد فكرة سخيفة.
'من الواضح أنك إذا كنت في طريقك إلى المنزل من العمل إلى منزلك ، فإن السؤال الذي تريد طرحه هو ،' حسنًا ، لماذا حدث ما حدث ، وكيف حدث ذلك ، وما مدى الإصابة؟ ' هذه هي الأسئلة التي سيطرحها أي شخص ولا شك أنها طرحتها أيضًا.
ونفى ادعاءاتهم بأنهم لم يتصلوا بسيارة إسعاف إلا بعد ساعتين من وفاة إيلي بسبب ما مروا به في عام 2007.
في ذلك العام ، تم نقل إيلي إلى المستشفى بعمر سبعة أسابيع بسبب إصابات خطيرة في الرأس وأدين بتلر لاحقًا بهزها - وهو ما ألغاه لاحقًا في محكمة الاستئناف.
قالت DCI Reid: `` عندما تصل إلى المنزل ، في هذه المرحلة ، فإن الشيء الوحيد الذي قد يدور في ذهنك ، بغض النظر عما قد مررت به منذ عام 2007 ، هو الحصول على رعاية طبية لابنتك.
'إنه غير ذي صلة على الإطلاق بما قد حدث من قبل ولا يمكن أن يكون - ولا حتى مبررًا - ولكن ليس حتى سببًا لعدم استدعاء سيارة إسعاف.'
رفض DCI Reid مقارنة القضية بالآخرين - حقق فريقه في 32 جريمة قتل منذ أن بدأت هذه الجريمة - لكنه اعترف بأنها كانت 'غير عادية'.
قال: ظاهر الأمر ، فهو موت طفل عمره ست سنوات وهم نادرون بالرحمة.
هناك عدد قليل جدًا من جرائم القتل التي يتعرض لها الأطفال الصغار. إنها تبرز إلى حد ما لأن هذا طفل ، وهي تبرز لأنه استغرق وقتًا طويلاً للمثول أمام المحكمة ، لأنه ضمن المجموعة الثالثة من محامي الدفاع. وهي تبرز لأنها أتت بتاريخ كبير.
'لذا فالأمر معقد مثل أي قضية قمت بالتحقيق فيها ، ومن المؤكد أن المدى الذي وصل إليه المدعى عليهم ما دام أي قضية أخرى قمت بالتحقيق فيها'.
وانتقل إلى الإصابة التي تعرضت لها إيلي في عام 2007 ، فقال: 'كان من المهم أن نعرف طبيًا ما حدث في عام 2007 لأنه كان من المهم بالنسبة لنا معرفة ما إذا كان ذلك قد أثر على وفاتها.
رسالة من جيني جراي إلى بن بتلر (الصورة: Met Police)
نحن نعلم أنها توفيت في عام 2013 ، لكن هل يمكن أن تجعلها إصابة عام 2007 أكثر عرضة للإصابة بها أو كان لها دور مباشر أو غير مباشر في وفاتها؟ الجواب القصير هو لا. وهو دفاع فعال عن نفسه ، لكن الأمر استغرقنا بعض الوقت لإثبات ذلك.
وأضاف: 'لكننا لم ننظر في خطر مزدوج لإعادة التحقيق ، لأنه أدين بارتكاب جرائم بموجب المادة 20 ضد شخص. إنها ليست إهانة تسمح بتناول قطعة ثانية من الكرز '.
أقصى تزلج على الجليد
ولدى سؤاله عما إذا كانت القوة قد غيرت أي شيء في أعقاب القضية ، قال ريد: `` لقد فعلنا كل ما في وسعنا فيما يتعلق بالتحقيق.
'ستكون هناك دائمًا أشياء كان يمكنك القيام بها بشكل مختلف ، لكنني لا أفكر فيما يتعلق بالتغييرات الجوهرية في التحقيق ، كان من الممكن أن تفعل ذلك بشكل مختلف تمامًا على الإطلاق.'
وأضاف أنه سيتم إجراء مراجعة جادة للقضية في وقت لاحق.
تم العثور على بن بتلر مذنبا في أولد بيلي لقتل ابنته إيلي بتلر البالغة من العمر ست سنوات (الصورة: PA)
ولدى سؤاله عما إذا كان بتلر قد استخدم تكتيكات التأخير عن طريق تغيير فريق دفاعه ، قال: 'لا أعرف لأنني لست مطلعاً على المحادثات التي أجراها مع محاميه.
في مناسبة واحدة على الأقل ، انسحب محاميه منه. لم تفصح عن أسباب ذلك. هذا ليس من أعمالي. نحن فعليًا ضمن المجموعة الثالثة من المحامين القانونيين.
وكان من المقرر أن يمثل الزوجان أمام المحكمة العام الماضي ، لكنها انهارت في اللحظة الأخيرة بعد أن أقال بتلر فريقه القانوني ، وقام الزوجان بتغيير تصريحات دفاعهما.
قال بيانهم الثاني إن بتلر هو من وجد جثة إيلي بدلاً من جراي.
كما زعمت أن إيلي تعرضت لإصابة في رأسها 'خطيرة للغاية' عندما سقطت على الدرج قبل أسبوعين من وفاتها ، وهو ما كان بمثابة 'تغيير كبير' عن الحساب الأول ، حسبما قالت دي سي آي ريد.
وأضاف: 'لقد تمسّكوا ببعض الأشياء ولكن أشياء أخرى تغيروا ، والإغراء هو القول إنهم توصلوا ، بالتأكيد فيما يتعلق بها ، إلى سلسلة من الأكاذيب. بمجرد أن يثبت أنهم أكاذيب ، يتغير الحساب.
بن بتلر
عرض المعرض
