اعترفت أسطورة إيست إندرز بام سانت كليمنت بأن لديها مثلية غيرت حياتها تتجاذب خلف ظهر زوجها مع انتهاء زواجهما.
كانت النجمة ، التي لعبت دور الأم بات بوتشر في ساحة ألبرت لمدة 26 عامًا ، في الثلاثينيات من عمرها عندما وقعت في حب امرأة في رحلة إلى أستراليا بينما بقي زوجها الموظف في المنزل في المملكة المتحدة.
لأول مرة صدمتني عاطفة غير متوقعة مثل القنبلة ، وصدمتني اجتاحتني ، كما تقول بام وهي تكشف عن رحلتها في جولة عالمية عام 1975 مع شركة شكسبير الملكية.
في سيرتها الذاتية الجديدة المثيرة ، تروي بام ، 72 عامًا ، أيضًا كيف شن مهووس يمسك بالفأس هجومًا مخيفًا ضد المثليين عليها وعلى مجموعة من الأصدقاء خارج نادي مشهور للمثليين.
وتكشف أنها اضطرت إلى قيادة سيارتها مباشرة نحوه لإنقاذهم جميعًا.
تقول بام ، التي انفتحت للمرة الأولى عن سنواتها الأولى التي أخفت فيها ازدواجيتها الجنسية ، أن السفر إلى أستراليا منحها مساحة التنفس التي تحتاجها.
لقد سمحت لي المسافة برؤية موضوعية لزواجي - خاصة بعد أن هبطنا في سيدني ، كما تقول. كانت مدينة جميلة للمثليين في ذلك الوقت ، وهي مكان مليء بالمرح والتناوب الفظيع.
أيقونات مربعة: بات وفرانك (الصورة: بي بي سي)
وقد وقعت ، ليس من أجل قطعة كبيرة من الأدغال ، ولكن من أجل امرأة. لقد كان وقت الاكتشاف والتخلي والإثارة والحرية. كنت أرغب في التودد والتودد ولم أشعر بالذنب.
ذهب ذلك الشهر في سيدني بسرعة كبيرة وسرعان ما نقول وداعنا في المطار بوعود لم الشمل مرة أخرى في المملكة المتحدة. كدت أن أفتقد الطائرة ، كنت مجرداً للغاية من المغادرة.
أقامت بام علاقات كثيرة مع الرجال في شبابها. تقول إن الحصول على صديق لم يكن مشكلة على الإطلاق.
لكن عندما كبرت ، كان الجماع سلوكًا غير مقبول. كان عمري 19 عامًا عندما شعرت بالنضج الكافي للتخلي عن عذريتي.
كان ضابطا في البحرية الإيطالية. لقد بدا إلهياً بالزي الرسمي ودعا لي بالوما ، الإيطالي بالحمامة. كان كافيا لإغماء أي عذراء.
كان ذلك عام 1969 قبل زواج بام. وبقدر ما حاولت جعل الأمور تعمل مع زوجها البحري التاجر لويس ، لم يكن الأمر كذلك.
تقول: حلمت بزواج تقليدي وأداء وظائف ربة منزل مطيعة. تصاعدت غرائز الأمومة من حين لآخر.
لكن لم يكن لدي نموذج يحتذى به. كنت خائفة من أن أكون والدًا سيئًا ، وأن ألحق نفس البدايات التي تحملتها.
الممثلة الشابة: بام سانت كليمان في فيلم Enemy at the Door 1978
اضطر لويس للعودة إلى البحر وكان على بعد ثلاثة أشهر في كل مرة. كان من الصعب للغاية التكيف مع عودته إلى المنزل ، مثل الاجتماع من جديد.
كنا نمضي قدمًا في وظائف مختلفة وكان حلمي في سن المراهقة بأن أكون 'الزوجة المثالية' يتعارض مع عملي. كان لدي شعور بأنه رآني طموحًا. أردت ببساطة أن أتصرف لأنه يغذي روحي.
في السنوات الأولى ، وضعت بام مخاوفها بشأن زواجها جانبًا. تقول إنها تجاهلت بذور الشك.
ثم ذهبت في جولتها العالمية مع نجوم مثل جليندا جاكسون وتيموثي ويست وباتريك ستيوارت.
بعد فترة وجيزة من الجولة ، وانهارت الجولة ، وانهار زواج بام.
تتذكر: شيء ما تغير بشكل لا رجعة فيه. أصبح موظفًا في الجمارك والضرائب وتقدم بطلب الانتقال إلى اسكتلندا.
لقد توقع مني أن أتبعه لكنني لم أفعل. كان ينبغي أن يشعر بالارتياح عندما غادر لكني شعرت بالتخلي بشكل غريب.
ألقت بام نفسها في العمل وبدأت في التحرك نحو مجتمع المثليين. تقول: في أواخر السبعينيات ، بدأت سياسات النساء تؤثر عليّ.
لم أكن يومًا شخصًا سياسيًا حزبيًا مسعورًا ، لكن السعي لتحقيق العدالة والإنصاف للجميع يبدو أمرًا منطقيًا. بدأت في غمس إصبع قدم مؤقت في مشهد مثلي الجنس في لندن.
في هذا الوقت تقريبًا ، ترك مهاجم الفأس النجمة ورفاقها مرعوبين.
نجم الشاشة: بام سانت كليمنت (الصورة: آدم جيرارد / صنداي ميرور)
تقول: لقد ذهبنا إلى أشهر نادٍ في ذلك الوقت ، وهو Gateways في تشيلسي. لقد غمرتني قوتها الغريبة تمامًا ، لكنني لم أكن جزءًا منها بعد.
زملاء الأخ الأكبر 2013
لم يكن جميع السكان المحليين متسامحين مع وجود النادي. كانت مجموعة منا تستقل سيارتي في نهاية إحدى الأمسيات عندما هاجمنا رجل يحمل فأساً.
لحسن الحظ ، كان الضرر الذي لحق بالسيارة فقط ، لكنه أخافنا جميعًا.
كان السبيل الوحيد للهروب بالنسبة لي هو القيادة باتجاهه حتى يتحرك. على الرغم من اهتزازي كالورقة ، شعرت بالغبطة لأنني أنقذنا من الإصابة أو الموت.
تقول بام إنها كانت لديها قذف مثلي غريب ولكن لا شيء له معنى. ثم وقعت في حب ديانا التي كانت ستصبح جزءًا أساسيًا من حياتها.
تقول: لقد وقعت في حب امرأة جذابة كانت ذكية وذكية ومرحة مع. استقرت أنا وديانا في علاقة سعيدة ومستقرة.
إذا نظرنا إلى الوراء ، أتساءل عما إذا كان يجب أن أبقى لوحدي. أريد أن أحب وأكون محبوبًا ولكني مستقلة بشدة.
لكن هذه كانت علاقة لم أستطع مقاومتها. لقد كانت تجربة جديدة ومثيرة ومختلفة في كل شيء. كانت لدينا مهن خاصة بنا ولكننا صنعنا منزلًا معًا.
لكن حياتنا معًا لم يكن مصيرها أن تدوم. يمكنني خنق علاقة وثيقة. أميل إلى الإفراط في الاهتمام والتفكير والعمل من أجل الشخص الآخر. هذا ، إلى جانب أن أصبح معروفا جيدا ، جلب ضغوطا على علاقتنا.
المشهد الأخير: بات إيفانز (الصورة: بي بي سي)
في هذه الأثناء ، انخرطت بام بشكل متزايد في حقوق المثليين مع زميلها في إيست إندرس مايكل كاشمان ونجوم معروفين آخرين ضد تغيير القانون الذي منع السلطات المحلية من الترويج للمثلية الجنسية.
ظهر عدد من حركات المثليين بما في ذلك Stonewall ، أكبر جمعية خيرية لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي في أوروبا. كان بام عضوًا أصليًا في اللجنة.
لكن في المنزل كانت الأمور غير سعيدة على نحو متزايد. يقول بام: انسحبنا أنا وديانا من آلامنا.
لقد حان الوقت للتخلي ، لكي يصنع كل واحد منا حياة جديدة. إنه لأمر محزن أن تقابل شخصًا لم يقصد سوى إدراك أنه لا يمكن أن يكون إلى الأبد.
تقول بام إنها لطالما شعرت بالبهجة لأنه تم اقتراحها من قبل كل من الرجال والنساء على مر السنين. تقول: لقد تلقيت العديد من عروض الزواج وحتى عرض 'الثلاثي' - وكلها رفضت!
لقد شعرت أيضًا بالدغدغة من قبل مدمني EastEnders الأمريكيين الذين صوتوا بات بوتشر باعتبارها المرأة الأكثر جاذبية جنسية في العرض.
بمجرد أن تلقيت رسالة بخط يد جميلة تقول 'أنا' ، في كل مرة تظهر فيها في EastEnders. وتقول إن الصورة كانت واضحة.
تضيف بام: لكن أكثر تكريم غريب كان معجبة لها وشم وجه بات على ساعدها. يا له من تفاني! آمل فقط ألا تندم على ذلك.
- تم نشر The End of a Earring بواسطة Pam St Clement بواسطة Headline في 12 فبراير بسعر 16.99 جنيهًا إسترلينيًا. لطلب نسختك بسعر العرض 12 جنيهًا إسترلينيًا + 1.75 جنيهًا إسترلينيًا P&P ، يرجى الاتصال بـ NEWSAM Bookshop على 0843060 0022.
مثله؟ هل تعلم أن لدينا صفحة مخصصة للتلفزيون والأفلام على Facebook؟
