فاز تورفيل ودين بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984 مع روتين بوليرو الرومانسي ، لكن الثنائي أصر دائمًا على أن العلاقة الواقعية لم تكن مطروحة أبدًا
يحتفل بطل التزلج على الجليد كريستوفر دين بعيد ميلاده الثالث والستين اليوم بعد أكثر من 45 عامًا من تقديمه لأول مرة مع شريك الرقص جين تورفيل في عام 1975.
طوال الثمانينيات من القرن الماضي ، كان الراقص هو نصف الثنائي الشهير للتزلج على الجليد تورفيل ودين ، واكتسب كريستوفر شهرة مؤخرًا كقاضٍ في برنامج الواقع للتزلج على الجليد Dancing On Ice.
فاز الثنائي بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سراييفو عام 1984 وأدى مقطوعة أوركسترا فرنسية تسمى بوليرو بواسطة موريس رافيل ، وأصبحت أسماء مألوفة في الوطن عندما جعلهم أداؤهم من المتزلجين الرقميين الحاصلين على أعلى الدرجات على الإطلاق.
لقد حصلوا على 12 درجة 'مثالية' 6.0 درجات ، مع 6 درجات '6' كونها 'رائعة' وأعلى إنجاز ممكن.
الثنائي في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني عام 2018 (الصورة: Getty Images)
خلق فوزهم لحظة فخر وطني استمرت لعقود. أظهر استطلاع أجرته القناة الرابعة عام 2002 أن أداء الثنائي عام 1984 احتل المرتبة الثامنة في قائمة أعظم 100 لحظة رياضية.
لكن هل تم تحديد تاريخ الثنائي بعيدًا عن الشاشة ، وكيف كانت علاقتهما بعيدًا عن الجليد؟
لطالما كانت هناك تكهنات حول ما إذا كان الثنائي الراقص لديه أيضًا علاقة شخصية ، لكن الزوجين أصرّا دائمًا على أن الشراكة بينهما احترافية.
ومع ذلك ، فقد اعترفوا بمشاركة لحظة عاطفية واحدة منذ سنوات ، قبل أن يصبحوا مشهورين.
في حديثه إلى راديو تايمز ، كشف كريستوفر تورفيل: 'كنا في مؤخرة الحافلة متجهين إلى مباراة في الدوري ، وقد حدث ذلك للتو.
جاين وكريستوفر يتظاهران في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1984 (الصورة: بوب توماس / جيتي إيماجيس)
لقد كانت لمرة واحدة. لم نتحدث عن ذلك بعد ذلك. نحن نضحك الآن.
أوضح كريستوفر أن البقاء الأفلاطوني المتبقي كان تحركًا احترافيًا لزيادة فرص الثنائي في الفوز على الجليد.
'لقد اقتربنا ولكن في مرحلة ما أدركنا أننا لن نجعل علاقة من الجليد فيما يتعلق بعلاقة رومانسية.
لقد رأينا فشل الكثير من الشراكات. لقد كان قرارا واعيا. 'كان التزحلق على الجليد هو كل شيء ووجود علاقة لم يخطر ببالنا'.
أداء جاين وكريستوفر في روتين بوليرو الشهير (الصورة: Getty Images)
مرة أخرى في 1980s كان اختيار بوليرو مما أدى إلى اهتزاز الألسنة ، أوضح جين ، الذي قال لراديو تايمز: 'بوليرو رومانسي للغاية ، ووسائل الإعلام مقتنعة بأننا زوجان.
وينونا رايدر وجوني ديب
قال أحد الصحفيين ، 'إذن ، كريس ، متى ستتزوج؟' وقال ، 'ليس بعد!' وكان هذا - كانت هناك تقارير تفيد بأننا سنتزوج. فكرت ، 'أوه لا! لماذا قلت ذلك؟
بدلاً من ذلك ، تزوج الزوجان المهنيان من شركاء مختلفين. تزوج Jayne من Philip Christensen ، مهندس صوت ، في عام 1990 وما زال الثنائي متزوجًا اليوم ولديهما طفلان في سن المراهقة.
تبنت Jayne وزوجها بعد معاناتهما من أجل إنجاب الأطفال بشكل طبيعي ، وقد أوضحت Jayne أيضًا كيف أن إنجاب الأطفال في وقت مبكر كان من شأنه أن يعيق حياتها المهنية.
كزوجين يتزلجان معًا ، من السهل على الرجل أن ينطلق ويبدأ عائلة ، ولن يؤثر ذلك على تزلجه ، بينما بالنسبة لي كان سيوقف ما كنا نفعله ، قالت الشمس . لذلك تركته متأخرًا جدًا. وكنت في الأربعينيات من عمري بحلول ذلك الوقت.
تزوج كريس مرتين ، مرة واحدة من بطلة العالم للرقص على الجليد الفرنسية الكندية تدعى إيزابيل دوتشيسناي بين عامي 1991 و 1993 ، ومرة ثانية في عام 1994 إلى المتزلجة الأمريكية جيل تريناري.
كان للثنائي ولدان في التسعينيات وكانا معًا حتى ظهر كريستوفر كقاضٍ على Dancing On Ice في عام 2010 لأول مرة ، عندما بدأ علاقة مع زميله القاضي كارين باربر ولا يزال الزوجان على علاقة.
في هذه الأيام ، لا يزال Torvill و Dean منخرطين بشدة في Dancing On Ice ، وعاد كل من كريستوفر وجاين كقاضيين في إصدار 2021 من العرض.
ما زالوا يؤدون كمتزلجين في العرض ، وقدموا أداءً رائعًا لفرانك سيناترا 'Fly Me To The Moon' في ختام مسابقة هذا العام ، والتي فاز بها Capital DJ Sonny Jay وشريكته Angela Egan.
