لقد تركت ملحمة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الكثير من الناس في حيرة من أمرهم.
لكن خبير لغة الإشارة في بي بي سي تمكن من تلخيص تعقيدات خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
انتشرت لقطات مرحة لمترجم الرسوم المتحركة على نطاق واسع يوم الخميس بعد أن سجلها أحد المشاهدين وهي تعبر بشكل مثالي عن اللبس المحير لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
التقط المقطع الممثلة والكاتبة إيل بوتر ، من لندن ، أثناء مشاهدتها بث وقت الغداء على قناة بي بي سي وورلد نيوز.
يمكن رؤية المترجم الشفهي يتجهم ويتجاهل ويظهر الوجوه ، واتفق الكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي على أنها لخصت ما كان يفكر فيه الجميع اليوم.
حصلت تغريدة الفيديو على أكثر من مليوني مشاهدة وحظيت بإعجاب أكثر من 90 ألف مرة.
لم يستطع مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي الاكتفاء منها (الصورة: NEWSAM.co.uk)
أضافت إيل أيضًا أنها تريد أن توضح أنها لم تكن تضحك على المترجم الفوري - فقط موقعة البي بي سي هي التي تجري التحليل الأكثر دقة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي شاهدته اليوم.
اتفق الكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي مع أحدهم قائلاً: أنا أحب هذا. لم أتعلم لغة الإشارة أبدًا ، لكني أفهم بالضبط ما تتواصل معه '.
قام مشاهد آخر بالتغريد قائلاً: أنا لا أفهم لغة الإشارة ، ومع ذلك أعلم أنها تصف ما يجري على نقطة الإنطلاق! عيون لها !.
تناغم آخر مع: أنا في حالة حب. أحتاجها لتفسير كل السياسة طوال الوقت.
تمت مشاهدة اللقطات أكثر من مليوني مرة (الصورة: NEWSAM.co.uk)
حتى أن أحد الأشخاص اقترح أن يُمنح المترجم وظيفة سكرتير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد أن استقال دومينيك راب من منصبه يوم الخميس.
فوجئت Ell بعدد الأشخاص الذين تفاعلوا مع تغريدتها.
حتى أنه تم اقتراح أن يتولى المترجم وظيفة سكرتير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (الصورة: NEWSAM.co.uk)
قالت: لقد صدمت بكمية إعادات التغريد والمفضلة التي تلقتها.
أنا سعيد لأنه جعل الناس يضحكون لأن اليوم يوم كئيب وصاخب.
