جيميما روبر وجاني دي وأنجيلا لانسبري وتشارلز إدواردز في فيلم Blithe Spirit(الصورة: جوهان بيرسون)
إذا كان أي شخص يتوقع جريمة قتل ، فقد كتبت جيسيكا فليتشر لتنزلق على خشبة المسرح في ليلة افتتاح بليث سبيريت ، فقد أصيبوا بخيبة أمل شديدة.
لا تخطئ ، أنجيلا لانسبري ، مما جعلها تعود إلى مسرح لندن بعد غياب دام 40 عامًا تقريبًا ، هي إلهية بصفتها عالمة روحية غريبة الأطوار مدام أركاتي.
لكن شبح الأنا التليفزيونية الخاص بها تم طرده بشكل جيد وحقيقي من خلال الشخصية الكوميدية التي تصنعها في هذا الأداء المسرحي المضحك.
في عمر 88 عامًا ، وبعد أكثر من 18 عامًا من انتهاء سلسلة المباحث التي تحدد المسار المهني ، فقد فات الأوان كثيرًا.
في الولايات المتحدة ، نأت لانسبري بنفسها بشكل مقنع عن فليتشر عندما حصلت على جائزة توني عن تفسيرها لـ Arcati في عرض برودواي لعام 2009 لهذا الفيلم الكوميدي Noël Coward.
ولكن في هذا الجانب من المحيط الأطلسي ، حيث لا تزال معروفة لأجيال من البريطانيين على أنها المحقق المخضرم ، هل يمكنها تقديم أداء متكرر في ويست إند؟ حسنًا ، بالطبع يمكنها ذلك.
تُظهر Lansbury أنها لا تزال تتمتع بتوقيت هزلي حاد وترسانة من النظرات والإيماءات المهترئة المطلوبة للعب هذه الشخصية الكوميدية الخالدة.
إن التغيير الأكثر دقة في الإيصال ونبرة الصوت يتم إتقانه بواسطة النجم المتمرس ، مما يترك الجمهور في غرز طوال الوقت.
كما أنها تتجنب بمهارة صقل دور مدام أركاتي ، الوسيط المشكوك فيه الذي يستحضر شبح زوجة تشارلز كوندومين الأولى الراحلة ، إلفيرا ، مما أثار انزعاج زوجته الحالية ، روث.
لكن Lansbury لا يعتمد على خطوط Coward ذات سيف الضحك أيضًا ، مع الأداء البدني المدهش الذي يرى Arcati يرقص بشكل متقطع حول المسرح وهو يستدعي الأرواح.
إن Lansbury ليس متفوقًا تمامًا على بقية الممثلين ذوي القدرات العالية ، ومن بينهم تشارلز إدواردز اللامع مثل الزوج المسكون وجاني دي كزوجته الثانية الفولاذية. لكنها رائعة وتذكرنا لماذا تستحق الكوميديا البالغة من العمر 73 عامًا اعتبارها كلاسيكية.
يذكرنا هذا الإنتاج أيضًا البريطانيين بمدى روعة الممثلة المسرحية هذه السيدة الرائدة ، حيث تصارع أخيرًا ذكرى لانسبري من ماضيها التلفزيوني.
