وقالت جمعية يوركشاير للبناء إن 440 وظيفة معرضة للخطر كجزء من الإصلاح(الصورة: جيتي)
أعلنت مجموعة Yorkshire Building Society Group عن خطط لإبعاد العلامة التجارية المصرفية Norwich & Peterborough (N&P) من الشارع الرئيسي - مما يعرض ما يقدر بـ 10 ٪ من قوتها العاملة لخطر التكرار ،
أكدت جمعية يوركشاير للبناء إغلاق 20 فرعًا من فروعها في مايو من هذا العام ، تليها 28 فرعًا من فروع N&P في سبتمبر - مما يترك للمجموعة 160 فرعًا و 100 وكالة.
وقالت المجموعة إنها ستغلق أيضًا جميع الحسابات الجارية في نورويتش وبيتربورو - مما يؤثر على حوالي 100000 عميل - في إطار تحرك للتركيز فقط على الرهون العقارية والمدخرات.
سيتم الاتصال بعملاء N&P لإبلاغهم بخياراتهم عند إغلاق الحسابات على مدار العام.
وتأكيدًا على التغييرات ، قال متحدث باسم 48 فرعًا في المملكة المتحدة سيتم إغلاقها في الأشهر الـ 18 المقبلة ، لكنها أضافت أنها تأمل في إعادة نشر بعض موظفيها المتضررين البالغ عددهم 440 إلى مواقع أخرى.
نهاية حقبة
ستسقط عملية الإصلاح الستار على علامة N&P التجارية بعد 157 عامًا وتأتي بعد أن اشترت Yorkshire Building Society الشركة المشتركة في عام 2011.
قالت المجموعة إنها ستلغي العلامة التجارية تدريجيًا وتغلق الحسابات الجارية خلال العام المقبل.
فقط 17 فرعًا من فروع N&P الأصلية ستظل مفتوحة بعد إعادة الهيكلة.
يأتي هذا الإعلان بعد يوم واحد فقط من كشف HSBC عن تعرض ما يقرب من 400 وظيفة للخطر في إطار أهداف خفض موظفي تكنولوجيا المعلومات وإغلاق 62 فرعًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
حسب أي؟ البيانات ، أغلقت أكبر البنوك في المملكة المتحدة بما في ذلك رويال بنك أوف سكوتلاند وباركليز ولويدز ما يقدر بنحو 500 فرع بينها العام الماضي - 1046 في غضون عامين ، مع تحول المستهلكين نحو 'الخدمات المصرفية الرقمية'.
قال مايك ريجنير ، الرئيس التنفيذي لجمعية يوركشاير للبناء ، إن القوى الدافعة وراء إغلاق الفروع المقترحة هي التحولات في ظروف السوق والرغبة المتزايدة بين العملاء في التعامل رقميًا وليس في الشارع الرئيسي.
'لذلك لم نعد نعتقد أن هذا هو الوضع التجاري المناسب لنا لمواصلة الحفاظ على هذه الفروع الـ 48 عبر شبكة N&P و Yorkshire.'
كم يبلغ ارتفاع سيليان مورفي
من المتوقع فقدان الوظائف خلال الـ 18 شهرًا القادمة.
وقال متحدث إن المجموعة ستبحث عن 'تقليل حالات الاستغناء المقترحة من خلال التغيير الطبيعي ، وإعادة توزيع أكبر عدد من هؤلاء الزملاء في أدوار مختلفة عبر المجموعة'.
قائمة بفروع Yorkshire Building Society التي تم إعدادها للإغلاق
تخضع جمعية يوركشاير للبناء إلى عملية إعادة هيكلة ضخمة (الصورة: جيتي)
-
شارع السوق ، أبيرجيل
-
بوندجيت في الداخل ، ألنويك
-
تاونجيت ويك ، برادفورد
-
طريق فيكتوريا ويست ، كليفيليز
-
طريق برايتون ، كولسدون
-
هاي ستريت ، كاوبريدج
-
شارع أرجيل ، دونون
الذي لعب دور العمة سالي
-
طريق لندن ، شرق جرينستيد
-
تاون ستريت ، فارسلي
-
لويشام هاي ستريت ، لويشام
-
شارع الكنيسة ، لانجفني
-
طريق هدرسفيلد ، ميرفيلد
-
ساحة أجينكورت ، مونماوث
-
شارع البنك ، نيوكواي
-
جورج ستريت ، أوبان
-
هاي ستريت ، بيزلي
-
هاي ستريت ، بريستاتين
-
موكب سيلسدون ، طريق أدينغتون ، سيلسدون
-
طريق ويكفيلد ، واترلو ، هدرسفيلد
-
طريق الهلال ، ويندرمير
قائمة بفروع N&P المحددة للإغلاق
سيتأثر آلاف العملاء بالتغييرات (الصورة: جيتي)
-
طريق إيلشام ، نورويتش
-
نورث ستريت ، بورن
-
مركز Bowthorpe الرئيسي ، Wendene ، نورويتش
-
مركز بريتون ، بريتون ، بيتربورو
-
مكان السوق ، بونغاي
-
شارع سانت أندروز ، كامبريدج
-
سانت ستيفنز أركيد ، شابيلفيلد ، نورويتش
-
هاي ستريت ، درهم
-
ويلز كورت ، سوق داونهام
-
شارع بريدج ، فكينهام
دلالة الرقم 432
-
هاي ستريت ، هانتينجدون
-
هاي ستريت ، ليستون
-
برود ستريت ، مارس
-
مكان السوق ، تعميق السوق
-
مكان السوق ، شمال والشام
-
مكان السوق ، أوندل
-
طريق بلومستيد ، نورويتش
-
هاي ستريت ، ساوستون
-
هاي ستريت ، شيرينغهام
-
مكان السوق ، ساوثوولد
-
سوق الأغنام ، سبالدينج
-
هاي ستريت ، ستامفورد
-
شارع الملك ، ثيتفورد
441 رقم الملاك المعنى
-
هاي ستريت ، واتون
-
طريق المتزلجين ، ويرينجتون ، بيتربورو
-
مكان السوق ، ويتليسي
-
طريق المحطة ، Wroxham
-
السوق ، ويموندهام
